28 Dec 1975 – 28 Dec 1976 · Governance
1975 Dec-1976 Jun Leb. Civil War Era The AGBU and AYA Centers,
1975 Dec-1976 Jun Leb. Civil War Era The AGBU and AYA Centers, Clubs and Activities– Clubs and Various Committee Members During the Civil War in Lebanon -------- The AGBU-AYA’s clubs, in general, did not suffer significant damages during the heavy incidents of Lebanon’s civil war. ---------This was largely due to the continuous presence and vigilance of dedicated AGBU-AYA Leaders, who protected the clubs from occupation and looting.------------- Thanks to the far-sighted and dedicated work of responsible individuals, not only was it possible to preserve the youth center, built through years of sacrifice, but it was also transformed into a center respected, loved, and acknowledged by all military and civil organizations.--------------- With its rich cultural and social activities, it provided moral strength to the Armenians of the region during the days of crisis.----------- Despite the prolonged mandatory closure of educational institutions and the resulting financial difficulties, children and teenagers were kept away from school environments, exposing them to negative influences.----------- In this context, AYA clubs became regional centers, greatly aiding community service efforts in all fields.----------- AYA’s Alex Manoogian Center played a particularly notable role, alongside the Antranig-Sevan and Antranig-Antelias clubs.------------ It provided shelter to the AGBU Taroohy- Hagopian Girls' School, functioning as a school under relatively bearable conditions during the crisis.------------ Later, as the situation worsened, when state administrative mechanisms disintegrated and inter-regional relations broke down, it became a Communicating and Coordinating center.------------ The center succeeded in ensuring the mobility of hundreds of people between sectors, preventing numerous cases of home and institution expropriations.-------- During the bread and fuel shortages, it ensured the supply of these essential items and supported the AGBU’s aid distribution efforts.------------ With the participation of a team of professionals and experienced individuals, initiatives were launched within the center to create useful leisure activities and a healthy social environment for the region’s children and teenagers.----------- Simultaneously, a series of public events of social and cultural value were organized.-------------- -
ՀԵԸնկերակցութեան ակումբները ընդհանրապէս, Լիբանանի քաղաքացիական պատերազմի ծանր դէպքերու ընթացքին, յարաբերաբար ծանր վնասներ չկրեցին, մանաւանդ զերծ մնալով գրաւումէ եւ կողոպուտէ, շնորհիւ նուիրեալ պատասխանատուներու ակումբներէն ներս շարունակական ներկայութեան եւ աչալրջութեան: ------------Շնորհիւ հեռատես ու նուիրեալ պատասխանատուներու հետեւողական աշխատանքին, ոչ միայն կարելի եղաւ ապահովել երկար տարիներու զոհողութեամբ ստեղծուած երիտասարդական կեդրոնին անեղծ պահպանումը, այլեւ զայն վերածել զինուորական թէ ժողովրդային բոլոր կազմակըրպութիւններու կողմէ ճանչցուած, սիրուած եւ յարգուած կեդրոնի մը, որ իր մշակութային թէ ընկերային բեղուն գործունէութեամբ տագնապի ծանր օրերուն բարոյական կորով ներշնչեց շրջանի հայութեան:---------Կրթական հաստատութիւններու երկար ժամանակ պարտադիր փակումը, նիւթական դժուարութիւնները,-----Մանուկներ եւ պատանիներ դպրոցական մթնոլորտէն հեռու կը մնային եւ ենթակայ ըլլալով ժխտական ազդեցութիւններու:---------ՀԵԸնկերակցութեան ակումբները եղան շրջանային կեդրոններ, առաւելագոյն օժանդակութիւն բերելով ժողովրդային ծառայութեան գործին, բոլոր մարզերու մէջ: ՀԲԸՄիութեան պարենաւորումի եւ գրասենեակային աշխատանքներուն, ինչպէս նաեւ նպաստաբաշխումի յաջորդական հանգրուանները, տեղի ունեցան ՀԵԸի ակումբներէն ներս, անոնց վարչական օժանդակութեամբ:--------- Անդրանիկ-Սեւան եւ Անդրանիկ-Անթիլիաս ակումբներու կողքին, մասնաւորաբար յիշատակելի նախախնամական դեր կատարեց ՀԵԸի Ալեք Մանուկեան Կեդրոնը-----------Շրջան մը ամբողջ, տագնապի բաղդատաբար տանելի պայմաններուն տակ, ան ծառայեց իբր դպրոց, իր յարկերը տրամադրելով ՀԲԸՄի Դարուհի Յակոբեան Աղջկանց Վարժարանին:----------Ապա տագնապի ծանրացումով, երբ պետական վարչամեքենան կը կազմալուծուէր, եւ շրջաններու միջեւ յարաբերութիւնը կը խզուէր, ան վերածուեցաւ համակարգող կեդրոնի մը:------------Յաջողեցաւ հարիւրաւոր անձերու երթեւեկը ապահովել շրջաններուն միջեւ, արգիլել տուներու եւ հաստատութիւններու բռնագրաւումի բազմաթիւ պարագաներ---------վարելանիւթի եւ հացի տագնապի ընթացքին այդ նիւթերու ապահովումը, ինչպէս նաեւ օժանդակումը ՀԲԸՄի նպաստաբաշխումի աշխատանքին:--------- Մասնագէտ եւ փորձառու անձերէ կազմուած մարմինի մը մասնակցութեամբ, նախաձեռնուեցաւ կեդրոնէն ներս շրջանի մանուկներուն եւ պատանիներուն համար օգտակար ժամանց եւ ընկերային բնական մթնոլորտ ստեղծել:-----------Ասոր զուգընթաց, ստեղծուեցան նաեւ շարք մը ընկերային թէ մշակութային օգտակար հրապարակային ձեռնարկներ: (Kh Dec 1975- Jun1977p27-35)
Provenance
📄 Kh Dec 1975- Jun1977p27-35