11 Jun 1972 · Education
AGBU Yervant Demirdjian “Dibar” Kindergaten Graduation
1972 06 11 AGBU Yervant Demirdjian “Dibar” Kindergaten Graduation The end-of-year graduation for the AGBU Yervant Demirdjian “Dibar” Sponsoured by New York Ladies Auxiliary Kindergarten took place on June 11, 1972, in the G. Gulbenkian Auditorium. In his opening remarks, the school principal, Mr. Yervant Agishian, emphasized the undeniable role of kindergarten teachers in the holistic development of children. ---------Following his speech, the artistic program was performed, distinguished this year by its originality. Fifty-five children received their certificates, presented by Mrs. Hermine Varjapedyan, Mr. Hagop. Altounyan, and Prof. Y. Vorperian.--------------- In his closing remarks, Mr. Principal expressed special thanks to the national benefactor Mr. Yervant Demirjian and his committee members. Gratitude was also extended to the Armenian Dramatic Society, the Detroit and New York AGBU Ladies’ Committees, and the Educational Committee.
ՀԲԸՄիութեան Տիկնանց Տիպար Մանկապարտէզի ամավերջի հանդէսը տեղի ունեցաւ 11 Յունիս 1972ին, Գ. Կիւլպէնկեան Հանդիսասրահին մէջ: Վարժարանին տնօրէնը՝ Պրն. Երուանդ Ակիշեան բացման իր խօսքին մէջ շեշտեց մանկապարտէզի ուսուցիչներուն անվիճելի դերը մանուկին ամբողջական կազմաւորման գործունէութեան ընթացքին: ապա գործադրութեան դրուեցաւ գեղարուեստական յայտագիրը: Այս տարուան հանդէսին յայտագրին խոշոր որակականը ինքնատպութիւնն էր:------------- Յիսունհինգ փոքրիկներ իրենց վկայականները ստացան՝ Տիկ. Հերմինէ Վարժապետեանի, Պրն. Յակոբ Ալթունեանի և Փրոֆ. Ե. Որբերեանի ձեռամբ:-------Փակման խօսքին մէջ, Պրն. Տնօրէնը մասնաւոր շնորհակալութիւններ յայտնեց ազգային բարերար Տիար Երուանդ Տեմիրճեանին եւ իր գլխաւորած յանձնաժողովի անդամներուն: Նոյնպէս շնորհակալութիւն յայտնեց Հայկական Բարեգործական Ընկերկցութեան Տիթրոյթի ու Նիւ Եորքի ՀԲԸՄի Տիկնանց յանձնախումբերուն, և Կրթական Յանձնախումբին»: