← Our History · 1960–1979 · AGBU & AYA

18 Jun 1972 · Education

AGBU Antelias Elementary and Kindergarten End year Graduation even

1972 06 18 AGBU Antelias Elementary and Kindergarten End year Graduation event « ---------"This year, Antelias Primary School presented its 16th graduating class at its year-end ceremony on June 18, 1972, held in the Vahan Tekeyan School's auditorium. The event was presided over by the school's benefactors, Mr. and Mrs. Keork Garmirian, and was sponsored by the Armenian General Benevolent Union's (AGBU) Lebanon Education Committee.------------- The ceremony began with the national anthems of Lebanon and the AGBU, followed by graduating student V. Avetikian's heartfelt recitation of Baruyr Sevak's poem Areve "Sun." The school's principal, Mr. Manoug Ouzunian, read the academic report, expressing gratitude to the AGBU's esteemed educational Committee and the benefactors, Mr. and Mrs. Kevork Garmirian, whose generosity would soon enable the school to have its own building. The land was already purchased, and a cherished dream was set to become reality.----------------- Afterwards, diplomas were awarded to the kindergarten graduates. M. Mkhitarian welcomed the guests, while Haji Avetikian delivered a farewell speech. Under the applause of their parents, 20 young children received their certificates. Shortly after, nine graduates from the primary school ascended the stage to receive their diplomas from Mrs. Garmirian."--------------------
«Այս տարի ազգին իր 16րդ հոնձքը տուաւ Անթիլիասի Նախակրթարանը, որուն ամավերջի հանդէսը տեղի ունեցաւ 18 Յունիս 1972ին, Վահան Թէքէեան վարժարանի հանդիսասրահին մէջ: Հանդէսը կը վայելէր նախագահութիւնը վարժարանիս բարերար Տէր և Տիկ. Գէորգ Կարմիրեանի, և հովանաւորութիւնը ՀԲԸՄի Լիբ. Կրթական Յանձնախումբին: -----------Հանդէսը սկսաւ Լիբանանի եւ ՀԲԸՄի քայլերգներով: Ապա շրջանաւարտ դասարանի աշակերտներէն Վ. Աւետիքեան խոր ապրումով արտասանեց Պարոյր Սեւակի «Արեւ» քերթուածը: ------------Ուսումնական Տեղեկագրին ընթերցումը կատարեց վարժարանիս տնօրէն Պրն. Մանուկ Ուզունեան: Շնորհակալութիւն յայտնեց ՀԲԸՄիութեան պատուարժան կրթական մարմնին, և բարերար Տէր և Տիկին Գէորգ Կարմիրեաններուն, որոնց բարերարութեամբ մօտիկ ապագային վարժարանը պիտի օժտուէր իր սեփական շէնքով: Գնուած էր արդէն հողը ու պիտի իրականանար մէնուն փայփայած երազը:------------- Յետոյ տեղի ունեցաւ Մանկապարտէզի վկայականներու բաշխումը. Մ. Մխիթարեան ըսաւ իր «բարի եկաք»ի խօսքը, իսկ Հաճի Աւետիքեան՝ «մնաք բարովը» 20 փոքրիկներ վկայականներ ստացան ծնողներու ծափերու տարափին տակ:------------ Քիչ ետք բեմ բարձրացան Նախակրթարանի 9 շրջանաւարտներ, որոնք իրենց վկայականները ստացան Տիկ. Կարմիրեանի ձեռքէն: (1972 06 18 Antel Sch Gradu Kh Apr Sep p122-124)

Photographs (2)

Provenance

📄 1972 06 18 Antel Sch Gradu Kh Apr Sep p122-124