AGBU Levon G. Nazarian Kindergarten’s Graduation.

1971 05 30 AGBU Levon G. Nazarian Kindergarten’s Graduation. Nazarian Kindergarten's ninth year-end ceremony and graduation class ceremony occurred on May 30, 1971, in C. Gülbengian in the auditorium. The day's honorees were the Sin el Fil district municipality members, headed by the president, Mr. Habib Hakim. The students presented recitations, choruses and dances. At the end of the program, the honorary guests of the day were invited to the stage, and certificates were handed over to the graduates of the Kindergarten class. Thirty-one girls and twenty-five boys graduated. A member of the municipality, Mr Joseph Riff, addressed a short speech on behalf of the presidency.---------------ՀԲԸՄիութեան Լեւոն Կ.Նազարեան Մանկապարտէզի իններորդ տարեվերջի հանդէսը եւ Ծաղիկ դասարանի վկայականաց տուչութիւնը տեղի ունեցաւ Մայիս 30 1971ին: Գ. Կիւլպէնկեան հանդիսասրահին մէջ: Օրուան պատուոյ հիրերն էին՝ Սին էլ Ֆիլ թաղի քաղաքապետարանի կազմը, գլխաւորութեամբ նախագահ՝ Պրն. Հապիպ Հաքիմի: Աշակերտներու կողմէ ներկայացուեցան արտասանութիւններ, խմբերգներ և պարեր: Յայտագրի վերջաւորութեան, բեմ հրաւիրուեցան օրուան հիւերը, որոնց ձեռքով Ծաղիկ դասարանի շրջանաւարտներուն յանձնուեցան վկայականներ: 31 աղջիկներ եւ 25 մանչեր շրջանաւարտ ելան: Քաղաքապետարանի անդամ Պրն. Ժոզէֆ Ռիֆ, նախագահութեան անունով խօսեցաւ հակիրճ ճառ մը:---------------- b)1971 06 26 AGBU Levon G. Nazarian Elementary School Graduation Continuing the tradition, AGBU Levon G. Nazarian school held its prestigious diploma distribution ceremony at the Hov-Manougian School Caloust Gulbengian hall on 26 June 1971. This event, a culmination of hard work and dedication, marked a significant milestone in the lives of our students. The event was under the auspices of the AGBU Lib. Education committee. The ceremony was opened by the graduating classmate teacher, Mr. M. Mardirosyan. The directorate's school year summary information was read. At the end of the variety of performances submitted by the students: The certificate distribution ceremony was held. Fifteen girls and ten boys received their Elementary diplomas. This was followed by distributing Lebaneas certificates to 25 ex-graders who passed the state exams in 1969. Dr. Varjabedian gave the closing speech of the Graduation event, naming this year's graduating class the "Barouyr Sevag Class."----------------------------- .Նախորդ երկու տարիներու օրինակով՝ այս տարի եւս ՀԲԸՄիութեան Լեւոն Կ. Նազարեան վարժարանի վկայականաց բաշխումի հանդէսը տեղի ունեցաւ վարժարանիս սրահին մէջ Յունիս 26ին: Հանդէսը կը վայելէր հովանաւորութիւնը ՀԲԸՄի Լիբ. Կրթ. Յանձնախումբին: Հանդէսը կը բանայ շրջանաւարտ դասարանի դաստիարակ Պրն. Մ. Մարտիրոսեան: Տնօրէնութեան կողմէ ամփոփ տեղեկատուութիւն մը կը կարդացուի վարժարանի միամեայ Գործունէութեան շուրջ: Աշակերտներու կողմէ ներկայացուած յայտագրի աւարտին՝ Կատարուեցաւ վկայականաց բաշխումի արարողութիւնը: 15 աղջիկ և 10 մանջ ստացան իրենց վկայականները: Որուն յաջորդեց 1969ի պետական քննութեանց մէջ յաջողած 25 աշակերտ-աշակերտուհիներու երթիֆիքայի վկայկաններու բաշխումը: Հանդէսի փակման խօսքը ըրաւ Տոքթ. Վարժապետեան, որ այս տարուան Նազարեան վարժարանի շրջանաւարտ դասարանը կոչեց «Պարոյր Սեւակ անուան դասարան»:------------------------.