27 Jun 1970 · Governance
AGBU Levon G. Nazarian Kindergarten and Elementary school Graduation
*A)1970 May 24 AGBU Levon G. Nazarian Kindergarten Graduation Graduation took place. Nazarian School's AGBU Levon G. Nazarian school Kindergarten End Year Event, in Caloust Gülbenkian Hall, Under the auspicese of AGBU Educational Committee. In the presence of the benefactors of the school, Mr. Garbis Nazarian and Mrs. Anahit Nazarian. The program was rich and varied. With the hard and coordinated work of Mrs. Arshalouys Chengrian and her assistants. At the end of the program, the director Mr. Yervant Gerboyan expressed his satisfaction and thanks to the AGBU active committee members. Then the certificate distribution was carried out by Education Committee Chairman, Mr. and Mrs. Dr. D. Varjabedian. Chairperson of the Ladies' Auxiliary committee, Mrs. A. Ganimian. The kindergarten gave 73 graduates this year. -------------------*A) 24
Մայիս 1970, տեղի ունեցաւ ՀԲԸՄի Լեւոն Կ. Նազարեան վարժարանի Մանկապարտէզին Ամավերջի Հանդէսը՝ Գալուստ Կիւլպենկեան սրահին մէջ, Հովանաւորութեամբ ՀԲԸՄի Կրթական Յանձնախումբին: Ներկայութեամբ վարժարանին բարերարներ՝ Տիար Կարպիս Նազարեանի և Տիկին Անահիտ Նզարեանի: Յայտագիրը ճոխ էր ու այլազան: Տիկին Արշալոյս ճնկրեանի եւ իր օժանդակ օրիորդներուն տքնաջան ու համադրուած աշխատանքով: Յայտագրի աւարտին տնօրէն Պրն. Ե. Կրպոյեան յայտնեց իր գոհունակութիւնը ու շնորհակալութիւնը ՀԲԸՄի վերին մարմիններուն: Ապա կատարուեցաւ վկայականաց բաշխումը, ձեռամբ Կրթ. Յանձնախումբի ատենապետ Տէր եւ Տիկին Տոքթ. Տ. Վարժապետեաններու ու Տիկնանց Օժանդակ Մարմնի ատենապետուհի՝ Տիկին Ա. Կանիմեանի: Մանկապարտէզը այս տարի տուաւ 73 շրջանաւարտներ: (Kh 1970 Aug-Oct p372-373) Done *B)1970 06 27 AGBU Levon G. Nazarian Elementary school Graduation The End year Diploma distribution ceremony of the eighth grade of AGBU Levon G. Nazarian Elementary school, in the school hall. Under the Auspices of the AGBU Lib. Education Committee. The chairman of the day was the Municipality mayor of Sin-el-fil, Mr. Habib Hakim, together with the full staff of the district municipality. 35 graduates took the stage. The bulletin prepared by the school principal was read by Miss. A. Gulumian in Arabic. After the program performed by the students, the Elementary class awards distibuted. Then the Elementary diplomas were distributed by Dr. D. Varjabedian, Mrs. Areg Nazarian and Mr. Mohsen Slim. At the end of his thank-you note, the school principal, Mr. Geboyan, said that a) AGBU Levon G. Nazarian school is now recognized by the state as the highest preschool, up to the seventh grade, as AGBU Lib. Educational have planed. b) Levon Nazarian Elementary. From now on, will receive two thousand L. L., from the City Hall of Sin El Fill district.-------------------- *B)Յունիս 27ին, տեղի ունեցաւ Լեւոն Կ. Նազարեան վարժարանի ութերորդ տարեշրջանի աւարտական դասարանի վկայականաց բաշխման հանդէսը, հաստատութեան սեփական սրահին մէջ: Հովանաւորութեամբ ՀԲԸՄի Լիբ. Կրթական Յանձնախումբին: Օրուան նախագահութիւնը յանձն առաղ էր Սին-էլ-ֆիլի քաղաքապետ Պրն. Հապիպ Հաքիմ, ընկերակցութեամբ շրջանի քաղաքապետարանի լրիւ անձնակազմին: 35 շրջանաւարտ-շրջանաւարտուհիներ բարձրացան բեմ: Տնօրէնութեան պատրաստած տեղեկագիրը կարդաց Օր. Ա. Կիւլիւմեան՝ արաբերէն լեզուով: Աշակերտներու կատարմամբ յայտագրէն ետք տեղի ունեցաւ դասարաններու առաջնութեան մրցանակաբաշխութիւնը: Ապա կատարուեցաւ վկայականներու բաշխումը ձեռամբ՝ Տոքթ. Տ. Վարժապետեանի, Տիկին Արեգ Նազարեանի եւ Մեթր Մոհսէն Սլիմի: Վարժարանի տնօրէն Պրն Կպոյեան իր շնորհակալական խօսքին աւարտին յայտնեց թէ ա) Լեւոն Կ. Նազարեանը յետ այսու պետութեան մօտ ճանչցուած է որպէս բարձրագոյն նախակրթարան, մինչեւ եօթներորդ դասարան՝ ՀԲԸՄի Լիբ. Կրթական Յանձնախումբի որոշումով: բ) Լեւոն Կ. Նազարեան վարժարանը յետ այսու որպէս պաստ տարեկան պիտի ստանայ երկու հազար Լիբ. ոսկի, Սին էլ Ֆիլի քաղաքապետարանէն:
Photographs (4)
