29 Jun 1970 · Education
Tarouhy and Hovagimian, and Hususian End Year Graduation
1970 06 29 AGBU Tarouhy and Hovagimian, and Hususian End Year Graduation Tarouhy Hagopian for girls and Hovagimian Manougian for Boys Secondary Schools and Yervant Hussisian Armenian Studies Institut celebrated joint Graduation Diploma Another peaceful and fruitful year, which handed over 35 young women and 23 young men, imbued with Armenian education and armed with basic education, to the nation and life. This transfer ceremony took place on June 29, 1970, in the spacious schoolyard of Tarouhy Hagopian, with a joint event attended by about 3000 people. The end-of-the-year event was opened by the Tarouhy Hagopian choir (under Miss. Azadouhi Kouyoumdjian's direction) with Lebanese and AGBU hymns. Krikor Manougian read a message in Arabic in the name of the graduating classes. Tarouhy Hagopian's 33 graduates received their diplomas from Mr Kasarjian and the Principal, Mrs Sosi Bedikean. To the 23 graduates of Hovagimian-Manougian, by the hand of AGBU Lib. Secretary of the Educational Committee, Mr Kersam Aharonian and Mr Ara Topjian, and To the two graduates of the Husisian Institute, by the hand of Mr Vahe-Vahian. Hourig Garabedian read an Armenian message on behalf of the graduating classes. The main speech was by a doctor of chemistry and a lecturer at Haykazian College and State University. Mary Kasparian. Below we present the list of graduates from 1969-1970.
«Խաղաղ եւ արդիւնաւոր տարի մը եւս բոլորեցին ՀԲԸՄիութեան Դարուհի Յակոբեան Աղջկանց եւ Յովակիմեան Մանուկեան Մանչերու Երկրորդական Վարժարաններու եւ Երուանդ Հիւսիսեան Հայագիտական Ուսմանց Հիմնարկը, որոնք ազգին ու կեանքին յանձնեցին հայեցի կրթութեամբ տոգորուած եւ հիմնական ուսումով զինուած 35 երիտասարդուհիներ եւ 23 երիտասարդներ: Փոխանցումի այս արարողութիւնը տեղի ունեցաւ 29 Յունիս 1970ին Դարուհի Յակոբեանի ընդարձակ բակին մէջ, միացեալ հանդէսով մը, որուն ներկայ գտնուեցան շուրջ 3000 հոգի: Դարուհի Յակբեանի երգչախումբին կողմէ երգուած (ղեկավարութեամբ Օր. Ազատուհի Գույումճեանի) Լբանանեան եւ ՀԲԸՄիութեան քայլերգներով բացուած նկատուցաւ ամավերջի հանդէսը: Շրջանաւարտ դասարաններուն անունով՝ Գրիգոր Մանուկեան կարդաց արաբերէն ուղերձ մը: Դարուհի Յակոբեանի 33 նԳասարճեանի և տնօրէնուհի Տիկին Սոսի Պետիկեանի: Յովակիմեան-Մանուկեանի 23 շրջանաւարտներունը՝ ձեռամբ ՀԲԸՄի Լիբ. Կրթական Յանձնախումբի ատենադպիր, Պրն. Գերսամ Ահարոնեանի և Պրն Արա Թոփճեանի, իսկ Ե. Հիւսիսեան Հիմնարկի երկու շրջանաւարտուհիներունը՝ ձեռամբ Պրն. Վահէ-Վահեանի: Յանուն շրջանաւարտ դասարաններուն հաերէն ուղերձ կարդաց Հուրիկ Կարապետեան: Հուսկ բանքը ըրաւ քիմիաբանութեան տոքթոր, Հայկազեան Քոլէճի ու Պետական Համալսարանի դասախօս Օր. Մարի Գասպարեան: Ստորեւ կը ներկայացնենք 1969-1970 տարեշրջանի շրջանաւարտ-շրջանաւարտուհիներու անուանացանկը.- *Ա)ԴԱՐՈՒՀԻ ՅԱԿՈԲԵԱՆ ԱՐՈՒԵՍՏԻ ԲԱԺԻՆ՝ Մարիժան Աճեմեան, Անահիտ Աղազարեան, Ազնիւ Արսլանեան, Նորա Տագեսեան, Մարի Տեմիրճեան, Անի Տէր Յարութիւնեան, Սիլվա Ճիկերեան (*), Արուսեակ Տիւզեան, Վերժին Տիւզեան, Հուրիկ Կարապետեան, (*), Մարիժան Հալաճեան, Սոսի Գալայճեան, Շողիկ Մարտիրեան, Ռենի Փամպուքեան, Սեդա Թահանեան, Սիլվա Չուլճեան, Սիլվա Թորոսեան, Այտա Թիւթիւնճեան, Նորա Եափուճեան, Նորա Եկէնեան Tarouhy Hagopian Art Section: Marijean Ajemian, anahid Aghazarian, Azniv Arslanian, Nora Dakesian, Mary Demirjian, Ani Der Haroutyounian, Sylva Jigarian. (*)Scientific Section: Arpy Aghazarian, Arda Aghazarian, Salpy Betchakjian, Arshalouys Dakesian, Grace Dokouzian(*), Kohar Geokjian, Hourig Janjigian, Lena Karageozian(*), Lizet Khandzoghian, Mary Movsesian, Vartanoush Shadarevian, Ani Topoushian and Maral Zabounian. Բ) ԳԻՏԱԿԱՆ ԲԱԺԻՆ Արփի Աղազարեան, Արտա Աղազարեան, Սալբի Պչաքճեան, Արշալոյս Տագեսեան, Կրէյս Տոգուզեան (*), Գոհար Կէօքճեան, Հուրիկ Ճանճիկեան, Լենա Գարակէօզեան (*), Լիզէթ Խանծողեան, Մարի Մովսէսեան (*), Վարդանուշ Շատարեւեան, Անի Թոփուշեան, Մարալ Զապունեան: -------------------Hovagimian-Manougian: A)Commerce: Asbed Momdjian, Bedros Karageozian, Khatchadour Kantardjian, Garabed Ohanian, Varoujan Kazandjian. B) Bacaloreiat Section: Adour Aghdjayan, Ara Aharonian, Aram Lapajian, Hagop Hovnanian, Hagop sutjian, Hagop Telvizian, Raffi Garabedian(*), Zareh Vartivarian, Sarkis Hanisyan, Shahe Koftigian, Garabed Tarpinian, Krikor Manougian, Levon Partamian, Haroutyoun Isgahadian, Hrair Kiledjian, Vartan Kouzoudjian. YERVANT HUSUSIAN INSTIDUT: Mrs. Verjin Djeredjian and Miss Ani Geobegdjian. ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆ-ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ա) ԱՌԵՒՏՐԱԿԱՆ ԲԱԺԻՆ՝ Ասպետ Մոմճեան, Պետրոս Գարակէօզեան, Խաչատուր Գանթարճեան, Կարապետ Օհանեան, Վարուժան Գազանճեան: բ) ՊԱՔԱԼՈՐԷԱՅԻ ԲԱԺԻՆ Ատուր Աղճայեան, Արա Ահարոնեան, Արամ Լափաճեան, Յակոբ Յովնանեան, Յակոբ Սիւտճեան, Յակոբ Թելվիզեան, Ռաֆի Կարապետեան (*), Զարեհ Վարդիվառեան, Սարգիս Հանիսեան, Շահէ Քոֆթիկեան, Կարապետ Դարբինեան, Գրիգոր Մանուկեան, Լեւոն Փարթամեան, Յարութիւն Իսկահատեան, Հրայր Քիլեճեան, Վարդան Գուզուճեան: ԵՐՈՒԱՆԴ ՀԻՒՍԻՍԵԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ՝ Տիկին Վերժին Ճերեճեան, Օր. Անի Կէօպեկճեան: (Kh Aug-Oct p366-377)
Provenance
📄 Kh Aug-Oct p366-377