24 Jan 1968 · Education
School Honoring Lebanese-Armenian well-known musicians.
1968 Jan 24 AGBU Hovagimian-Manougian School Honoring Lebanese-Armenian well-known musicians. On January 24, 1968, at the AGBU Hovagmian-Manougian Sec school initiative, a gathering in honour of the great Lebanese Armenian Musicians occurred in the Caloust Gulbenkian auditorium. The twenty honoured musicians, teachers and all the school's students were present. A careful application prepared by the students was implemented. Prof. Ashot Badmakrian spoke about "Armenian Music in Armenia". Mr. Onnik Surmelian spoke on the topic "Music and School". Father Krikor Heboyan presented the topic "Armenian Music in the Diaspora". Hov-Manougian string orchestra played "Nazeli" and "Hoy Nazan". On the subject of "Modern Pedagogy in Music", Mrs. Sona Aharonian... The students asked interesting questions about music, which the guest artists answered. The school accordion trio, consisting of Mgertich Karageozezne, Zareh Vartivarian and Shahe Aharonean, performed the "Dance of Swords" by Aram Khachaturian. The students gave each of the present artists a beautiful bouquet..." The official part of the meeting was followed by hospitality; the Lebanese-Armenian musicians had a memorable after-event in the Hovagimian-Manougian school.-------- *
ՀԲԸՄիութեան Յովակիեան-Մանուկեան վարժարանի նախաձեռնութեամբ, ի պատիւ Լիբանանահայ Երաժշտագէտներու մեծարանքի հաւաքոյթը տեղի ունեցաւ 24 Յունուար 1968ին, վարժարանի Գալուստ Կիւլպէնկեան հանդիսասրահին մէջ: Ներկայ էին քսան երաժշտագէտներ, ուսուցիչներ եւ դպրոցի ամբողջ աշակերտութիւնը: Գործադրուեցաւ աշակերտներուն կողմէ պատրաստուած խնամուած յայտագիր մը: Փրոֆ. Աշոտ Պատմագրեան խօսեցաւ «Հայ Երաժշտութիւնը Հայաստանի մէջ» նիւթիւն շուրջ: Պրն Օննիկ Սիւրմէլեան արտայատուեցաւ «Երաժշտութիւն և Դպրոց» նիւթին շուրջ: Հայր Գրիգոր Հեպոյեան ներկայացուց «Հայ Երաժշտութիւնը Սփիւռքի մէջ» նիւթը: Յով.Մանուկեան լարային նուագախումբը նուագեց «Նազելի» եւ «Հօյ Նազան» «Արդի Մանկավարժութիւնը՝ Երաժշտութեան մէջ» նիւթին շուրջ խօսեցաւ Տիկ. Սոնա Ահարոնեան...: Աշակերտներուն կողմէ ուղղուեցան երաժշտութեան վերաբերեալ հետաքրքրական հարցումներ, որոնց պատասխանեցին արուեստագետ հիւրերը: Վարժարանի ձեռնադաշնակի եռեակը, բաղկացած՝ Մկրտիչ Գարակէօզեզնէ, Զարեհ Վարդիվառեանէ դւ Շահէ Ահարոնեանէ նուագեց Արամ Խաչատուրեանի «Սուրերու պարը»: Աշակերտներու ձեռամբ՝ ներկայ արուեստագիտուհի տրուեցաւ գեղեցիկ ծաղկեփունջ մը...» Հաւաքոյթին պաշտօնական մասին յաջորդեց հիւրասիրութիւն, Լիբանանհայ երաժշտագէտները յիշատակելի յետմիջորէ մը անցուցին Յովակիմեան-Մանուկեան Վարժարանին մէջ: (Kh 1968 Jan-Feb p108)
Provenance
📄 Kh 1968 Jan-Feb p108