28 Jun 1968 · Governance
End-of-year graduation event of both secondary schools of AGBU
1968 06 28 In the schoolyard of AGBU Tarouhy Hagobian College, the end-of-year graduation event of both secondary schools of AGBU Beirut, Tarouhy Hakopian and Hovagimian-Manougian, as well as Yervant Hussusian Armenology Institute, was held, under the auspices of AGBU Leb District Committee. More than 2,500 members of various Union committees, high-ranking religious leaders, and guest personalities were present. After the Lebanese and the AGBU hymns performance by Tarouhy Hagobian’s Choir, the school principal, Mr. Ara Tapjian, in his educational speech, referred to the vital work of education and national preservation carried out abroad through both AGBU secondary school graduates and then emphasized the urgent need to improve and coordinate the curricula of Lebanese Armenian schools. Sarkis Jabagchourian read a message in Arabic on behalf of the graduating classes. Then, the diplomas were distributed. The educational harvest of the 1967-68 school year was respectable: 41 girls and 32 boys. And the first batch of eight AGBU Yervant Hussusian Armenological Studies Institute graduates. Below is the list of graduates.-................................
«ՀԲԸՄիութեան Դարուհի Յակոբեան Վարժարանի բակին մէջ, տեղի ունեցաւ ՀԲԸՄի Պէյրութի զոյգ երկրորդական վարժարաններուն՝ Դարուհի Յակոբեանի եւ Յովակիմեան-Մանուկեանի, ինչպէս նաեւ Երուանդ Հիւսիսեան Հայագիտական Ուսմանց հիմնարկի ամավերջի միացեալ հանդէսը, որ կը վայելէր ՀԲԸՄի Լիբ. Շրջ. Յանձաժողովի հովանաւորութիւնը: Ներկայ էին Միութենական զանազան մարմիններու, բարձրաստիճան կրօնաւորներ, հիւր անձաւորութիւններ աւելի քան 2500 հաշուող հասարակութիւն մը: Դարուհի Յակոբեան երգչախումբին Լիբանանի եւ ՀԲԸՄի քայլերգներուն կատարումէն ետք, Տնօրէն՝ Պրն. Արա Թփճեան, իր կրթական խօսքին մէջ, անդրադարձաւ ՀԲԸՄի զոյգ երկրորդական վարժարաններուն միջոցաւ արտասահմանի մէջ կատարուած կրթական եւ ազգապահպանման կարեւոր գործին, եւ ապա շեշտեց լիբանանահայ դպրոցներու ուսումնական ծրագիրները բարեկարգելու եւ համակարգելու անյետաձգելի անհրաժեշտութիւնը: Յանուն շրջանաւարտ դասարաններուն՝ արաբերէն ուղերձ մը կարդաց Սարգիս Ճապաղջուրեան: Ապա կատարուեցաւ վկայականներու բաշխումը: Զոյգ վարժարաններու 1967-68 տարեշրջանի կրթական հունձքը պատկառելի էր. 41 աղջիկ եւ 32 մանչ: Բաց աստի, ՀԲԸՄիութեան Երուանդ Հիւսիսեան Հայագիտական Ուսմանց Հիմնարկը կուտար շրջանաւարտներու իր առաջին հուձքը, որ կը բաղկանար 8 երիտասարդ-երիտասարդուհիներէ: Ստորեւ շրջանաւարտներու անուանացանկը.- ԴԱՐՈՒՀԻ ՅԱԿՈԲԵԱՆ երկր. Վարժ. *Պաքալորէայի Բաժին՝ Պաճաքեան Էլիզապէթ, Տեմիրճեան Սիրվարդ, Ճեպեճեան Մաիա, Գայսերլեան Ազատուհի, Մարկոսեան Սեմա, Մելիքեան Տիգրանուհի, Մելքոնեան Անժէլ, Օհանեան Արաքսի, Բալուլեան Վարդուհի, Ռըզեան Մարիամ, Սահակեան Ֆլորանս, Սիմոնեան Մարալ, Չալըգեան Լիա, Թոփուշեան Վարդուհի, Թուճեան Հայկուհի: ** Արուեստից բաժին՝ Աստուրեան Արեգնազ, Պալեան Հուրիկ, Պետիկեան Նուարդ, Պետոյեան Սիլվա, Տէր Պօղոսեան Գոհարիկ, Տիլսիզեան Վերգին, Տիւտիւքճեան Հերմինէ, Ղազարեան Անահիտ, Կտիկեան Ովսաննա, Հատիտեան Յասմիկ, Ճապուրեան Տատարինէ, Ժամկոչեան Սոնա, Խանճեան Հուրիկ, Գոֆթիկեան Նորա, Մնտիկեան Արաքսի, Մուրատեան Ալիս, Նաճարեան Մարիժան, Նախնիքեան Գեղուհի, Սարաֆեան Անի, Սարգիսեան Շուշիկ, Սմսարեան Ռիթա, Սուքիասեան Աննիկ, Թասլաքեան Մարի, Չէօրեքճեան Աստղիկ, Թորոսեան Անի, Զանազանեան Սեդա: ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆ-ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ԵՐԿՐԴ. ՎԱՐԺԱՐԱՆ *Ա-Պաքալորէայի Բաժին՝ Ալթըփարմաքեան Բիւզանդ, Արթինեան Կարօ, Գայայեան Միքայէլ, Թելեան Օննիկ, Թերզեան Օննիկ, Թերզեան Յակոբ, Թիւթիւնճեան Զարեհ, Ճապաղջուրեան Սարգիս, Պետրոսեան Պետրոս, Պռոնոզեան Յարութիւն, Սէիսեան Սարգիս, Վարդիվառեան Աբէլ, Տաքեսեան Յակոբ, Տօնապետեան Վահրամ, Փոլատեան Յարութիւն, Քիւրքճեան Րաֆֆի, Ֆերմանեան Արա: *Բ.- Արեւտրական Բաժին՝ Արեւեան Գրիգոր- Մենակ, Գոճայեան Ժիրայր, Դանիէլեան Կարապետ, Եավրուեան Շահէն, Եթենեքեան Աւետիս, Թեքեան Սեպուհ, Ճղալեան Պօղոս, Մակարեան Յարութիւն, Նաճարեան Մովսէս, Պէօճեքեան Անդրանիկ, Սահակեան Սահակ, Սարգիսեան Յակոբ, Սիմոնեան Յովիկ, Վարդիվառեան Յակոբ, Քեշիշեան Պերճ, Ֆըստըքճեան Աւետիս: ՇՐՋԱՆԱՒԱՐՏՆԵՐ ԵՐՈՒԱՆԴ ՀԻՒՍԻՍԵԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿԻ Գարագաշեան Մուշեղ (Յիշատակութեամբ), Դարբինեան Մարի (Յիշատակութեամբ), Իշլեմէճեան Վիքթորիա, Ճըղըլեան Ազատուհի, Մազմանեան Ալիս, Մատուրեան Ատրունի, (Պատուոյ Յիշատակութեամբ), Մատուռեան Մելինէ (Տիկ. Ա. Սեփեթճեան-Պատ. Յիշատակութեամբ), Մելիտոնեան Վեհանուշ-Տիկ. Լեւոն Վարդան-Յիշատակութեամբ) Յանուն շրջանաւարտ դասարաններուն՝ հայերէն ուղերձ մը կարդաց Անի Թորոսեան: Մրցանակաբաշխութենէն ետք, հուսկ բանքը ըրաւ Դարուհի Յակոբեանի տնօրէն, բանաստեղծ Պրն. Զարեհ Մելքոնեան: Խօսք առաւ նաեւ Ե. Հիւսիսեան Հիմնարկի վարիչ, բանաստեղծ Պրն. Վահէ-Վահեան: Հանդէսը վարեցին Տէր եւ Տիկին Վարուժան Պետիկեաններ: (Kh 1968 Jul-Aug p275-278 )
Photographs (3)
Provenance
📄 Kh 1968 Jul-Aug p275-278