← Our History · 1960–1979 · AGBU & AYA

13 Aug 1968 · Scouts

AYA Antranik- Sevan and Zareh Noubar Scouts trip to Egypt

1968 08 13 AYA Antranik- Sevan and Zareh Noubar Scouts trip to Egypt "For the second time, the AYA Lebanon scouts had the opportunity to visit Egypt (the first was in 1966), accepting a special invitation from the Scout group of HMEM-Noubar of Alexandria to attend the celebration of the 35th anniversary of the local Scout group's foundation. On the evening of August 14, the group arrived in Alexandria by sea, where the head of the HMEM Alexandria committee members welcomed them. The next day, the group visited the historical sights of Alexandria. Sunday, August 18, On the occasion of the Holy Mother of God feast, the group attended the holly liturgy at the local St. Paul-Peter Church, after which they laid a wreath in front of the Armenian genocide monument in the churchyard—and met Rev Bishop Zaven Chinchinian. After that, the leadership visited Alexandria's historical sights. On the same afternoon, the 35th-anniversary celebration of the HMEM-Alexandria Scouts group took place. In addition to the HMEM Community of Cairo and Alexandria-Noubar scout units, Lebanese gest groups participated in the march celebration and the following ceremony. The next day, the group was invited by Mr. Ardash Vardzpetian's "Hanoville" seaside villa. On Tuesday, August 20, the group left for Cairo. On the same day, the scouts visited the Vahan Tekeian and Mihran Dalmatian graves, and on the next two days, The group was invited to the "Kegharvesdasirats" and "Goganian" clubs; on Friday, August 23, the group returned to Alexandria. The next day, farewell reception. Sunday, August 25, in the evening, the group said goodbye to Alexandria." (1968 Kh Jul-Aug p299--300)
«Երկրորդ անգամ ըլլալով, առիթը ընծայուեցաւ ՀԵԸի սկուտներուն այցելել Եգիպտոս: (առաջինը ըլլալով 1966ին), ընդառաջելով Աղեքսանդրիոյ ՀՄԸՄ-Նուպարի սկաուտական խումբին կողմէ եղած մասնաւոր հրաւէրին, ներկայ գտնուելու համար տեղւոյն ակումբի հիմնադրման 35 Ամեակի տօնակատարութեան: 14 Օգոստոսի երեկոյեան, խումբը ծովու ճամբով հասաւ Աղեքսանդրիա, ուր դիմաւորուեցաւ Աղեքսանդրիոյ ՀՄԸՄի սկ. Խորհուրդի վարչական անդամներուն կողմէ: Յաջորդ օրն իսկ խումբը այցելեց Աղեքսանդրիոյ տեսարժան վայրերը...: Կիրակի, 18 Օգոստոսին, Սրբ. Աստուածածնայ տօնին առթիւ, խումբը ներկայ գտնուեցաւ տեղւոյն Սրբ. Պօղոս-Պետրոս Եկեղեցի Սրբ. Պատարագին, որմէ ետք ծաղկեպսակ մը զետեղեց եկեղեցիին բակին մէջ գտնուող Ապրիլեան յուշարձանին առջեւ: Որմէ ետք խմբապետութիւնը այցելեց Աղեքսանդրիոյ դեմի առաջնորդ՝ Գերշ. Զաւէն Եպիսկ. Ջինջինեանին: Նոյն օրը կէսօրէ ետք տեղի ունեցաւ Աղեքսանդրիոյ ՀՄԸՄ ակումբի սկաուտական խումբի հիմնադրութեան 35 Ամեակի տօնակատարութիւնը: Տօնակատարութեան տողանցքին, և անոր յաջորդած հանդիսութեան, Գահիրէի և Աղեքսանդրիոյ ՀՄԸՄ-Նուպարի բոլոր միաւորներու կողքին, մանակցեցան նաեւ մեր ներկայացոցչական զոյգ խումբերը: Յաջորդ օրը խումբը հրաւիրուած էր Պրն. Արտաշ Վարձպետեանի «Հանովիլ»ի ծովեզերեայ վիլլան: Երեքշաբթի, 20 Օգոստոսին, խումբը մեկնեցաւ Գահիրէ: Նոյն օրը այցելութիւններ տրուեցան Վահան Թէքէեանի ու Միհրան Տամատեանի գերեզմաններուն: Յաջորդ երկու օրերուն խումբը հրաւիրուեցաւ Գեղարուեստասիրաց ու Կոկանեան ակումբներուն: Ուրբաթ, 23 Օգոստոսին, խումբը վերադարձաւ Աղեքսանդրիա: Յաջորդ օրը Ողջերթի ընդունելութիւն... ԿԻրակի 25 Օգոստոս, երեկոյեան խումբը հրաժեշտ տուաւ Աղեքսանդրիոյ»:

Photographs (7)

Provenance

📄 1968 Kh Jul-Aug p299--300