← Our History · 1960–1979 · AGBU & AYA

2 Feb 1970 · Governance

AGBU Veterans Dibloma Z. Meserlian addressing

1970 02 15 AGBU Veterans and Benefactors Committee, this year again, held the AGBU veterans diploma ceremony,  handing over certificates to the 83rd new veterans of the union in a carefully prepared ceremony that took place on February 15, 1970, in the Caloust Gulbenkian auditorium of Hovagimian-Manougian College. After the hits of Lebanon and the AGBU, sung by the Tarouhy Hagopian school choir, the Department of Veterans' Committee Chairman, Mr Nerses Shirinian, delivered the opening speech. Jirayr Konialian and Berge Bastajian, students of Hov-Manguian College, played two Armenian tunes on the accordion, and Moushegh Moughalian recited some excerpts from Silva Gabudikian's book "Reflections in the Middle of the Road". The day's speaker was AGBU veteran, young intellectual and Armenian Evangelic College Principal Mr. Zaven Meserlian, whose topic was "Educational mission of the AGBU". "... The second part begins with the performance of the string orchestra of the Hovagimian-Manoukian School. Lib. District committee Treasurer and philanthropist Mr Garbis L. Nazarian and American-Armenian artist Mrs Vava Sarkis Khachadourian handed over eighty-three veterans certificates. The young poet Varoujan Bedigian gave a speech of thanks on behalf of the new veterans—Tarouhy Hagopian's dance troupe, led by solo dancer Miss. Seta Paskalian commanded an impressive Armenian dance.---------------
ՀԲԸՄիութեան Վեթերաններու եւ Բարերարներու Համախմբումի վարչութիւնը, այս տարի եւս, միութեան 83րդ նոր վեթերաններուն վկայականաց յանձնումի արարողութիւնը կատարեց խնամուած յայտագրով պատրաստուած հանդիսութեամբ մը որ տեղի ունեցաւ 15 Փետրուար 1970ին Յովակիմեան-Մանուկեան Վարժարանի Գալուստ Կիւլպենկեան հանդիսասրահին մէջ: Դարուհի Յակոբեան Վարժարահի երգչախումբին կողմէ երգուած Լիբանանի եւ ՀԲԸՄի քայլերգներէն ետք, Վեթերաններու Համախմբումի վարչութեան ատենապետ Պրն. Ներսէս Շիրինեան կատարեց բացման խօսքը: Յով-Մանուեան Վարժարանի աշակերտներէն Ժիրայր Գոնիալեան եւ Պերճ Պաստաճեան ձեռնադաշնակի վրայ նուագեցին երկու հայկական եղանակներ, Մուշեղ Մուղալեան արտասանեց Սիլվա Կապուտիկեանի «Մտորումներ՝ ճանապարհի կէսին» քերթողագիրքէն քանի մը հատուածներ: Օրուան բանախօսն էր ՀԲԸՄի վեթերան, երիտասարդ մտաւորական եւ Հայ Աետ. Քոլէճի տնօրէն Պրն. Զաւէն Մսըրլեանը, որուն նիւթն էր «ՀԲԸՄիութեան կրթական առաքելութիւնը»: «...Յայտագրին Բ. Մասը սկսաւ, Յով-Մանուկեան Վարժարանի լարային նուագախումբի կատարողութեամբ: 83 վեթերաններու վկայականաց յանձնումը կատարուեցաւ ձեռամբ Լիբ. Շրջ. Յանձնաժողովի գանձապահ եւ բարերար Պրն. Կարպիս Լ. Նազարեանի և հիւրաբար քաղաքս գտնուող ամերիկահայ նկարչուհի Տիկ. Վավա Սարգիս Խաչատուրեանի: Նոր վեթերաններու կողմէ շնորհակալութեան խօսք ըսաւ երիտասարդ բանաստեղծ Վարուժան Պետիկեանը: Դարուհի Յակոբեանի պարախումբը, առաջնորդութեամբ մենապարուհի Օր. Սեդա Փասգալեանի, հրամցուց տպաւորիչ հայկական պար մը: (Kh 1970 Feb-Mar p170-175)

Photograph

Provenance

📄 Kh 1970 Feb-Mar p170-175