7 Sep 1969 · Scouts
Antranik- Sevan & Zareh Noubar Chapters scouts Summer camp
----a) 1969 09 07 AGBU-AYA Antranik- Sevan chapter scouts Summer camp took place in Ayn Safa – forest near the falls of "Safa" from August 30 to September 9-"... Since 1966, Varoujan Salibian has taken over the leadership of the scouts troup. With consistent work, Mr. Salibian gave the group a new shine. The Assistent-leaders of the group, Kevork Santourian and Vanig Baboyan raised the morale and technical level of the group with their constant efforts. .... 26 scouts, 13 rovers and 22 cubs participated in this camp...." Akella of the cubs: Sona Panjarian,, Deputy Akela: Lucy Mouradyan. .... The Bone fire ceremony" took place on September 7, in the presence of scout parents and chapter committee leaders and friends... A group of Maronite Sisters were present as guests. Group's Spiritual Leader, Rev. K. Garbisian, was also present."
«Անդրանիկ-Սեւան Սկաուտական խումբի բանակում - խարուկահանդէսը» .... Բանակումը տեղի ունեցաւ Այն Սաֆայի ջրառատ պուրակներուն մէջ, օգոստոս 30էն Սեպտեմբեր 9» ... 1966էն ի վեր, Վարուժան Սալիպեան ստանձնած է խմբապետութիւնը: Յամար աշխատանքով Պրն Սալիպեան յաջողեցաւ խումբին նոր փայլ մը տալ: Փոխ-խմբապետներ Գէորգ Սանթուրեան և Վանիկ Պապոյեան յարատեւ ջանքերով բարձրացուցին խումբին բարոյական և թէքնիք մակարդակը: .... Այս բանակումին կը մասնակցէին 26 սկաուտ, 13 երէց և 22 Գայլիկ...» Գայլիկներու Աքելլա՝ Քոյր Սոնա Բանճարեան, Փոխ Աքելա ՝ Լիւսի Մուրատեան: .... Խարոյկահանդէսը տեղի ունեցաւ 7 Սեպտեմբերին... հիւրաբար ներկայ էին մարոնիթ Քոյրերու արենուշական խմբակ մը: Ներկայ էր նաեւ խումբին հոգեւոր դաստիարակ Հոգշ. Գէորգ Ծ. Վրդ. Կարպիսեանը:» (Kh 1969 Aug -Sep p272) ►------b) 1969 09 10 AGBU-AYA Zareh Noubar Chapter Scouts Summer Camp, In the forests of Teir el Harf Village "We look with interest at the wooden cypress arching the entrance to the camp..." "... all around the campsite, the sweet Armenian melody is already playing through the loudspeakers" "after a while The scouts Bone Fire ceremony is starting. "...scouts Troop leader Vahe Yazjian's opening speech and a presentation full of fun and wit, lasting about one and a half hours, the audience, reaching several hundred, greeted with applause." For twelve days, a group of 36 scouts and 14 qualified rovers had their scout's daily activities in and outside the campsite. In a scout army with a group of 36 scouts and a qualified group of 14 rovers, the Leader of the rovers, Vahe Tutunjian, and the architect of the scout camp, Zareh Tutunjian. «Զարեհ Նուպար Ակումբի Սկաուտական բանակումը ... » «... Տէյր էլ Հարֆ Գիւղի Անտառներուն մէջ... Հետաքրքրութեամբ կը դիտենք բանակումին մուտքը կամարող փայտաշէն կեճիտը...» «...Մինչ այդ հայկական քաղցր մեղեդին բարձրախօսներով կը սփռուի արդէն» «Խառոյկահանդէսը կը սկսի: «...սկաուտապետ՝ Վահէ Եազճեան բացման խօսքը և զուարթ եւ սրամտութիւններով լեցուն, շուրջ մէկ ու կէս ժամ տեւող յայտագիր մը, քանի մը հարիւրի հասնող ներկաները ծափերով կը դիմաւորեն»: 36 սկաուտներու խումբով եւ 14 հոգինոց երէցներու որակաւոր խումբով սկաուտական բանակում մը...: երէցներու խմբապետ ՝ Վահէ Թիւթիւնճեան ..... բանակումի ճարտարապետ՝ Զարեհ Թիւթիւնճեան ...»: (Kh 1969 Aug -Sep p273-274)
Photographs (5)
Provenance
📄 Kh 1969 Aug -Sep p273-274