6 Jul 1967 · Education
Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian Sec Schools End YearSec. School
1967 Jul 6 AGBU Tarouhy Hagopian Sec. School for girls. Due to the unstable situation in the Middle East, this year most of the schools End Year ceremonies in Lebanon were postponed or cancelled. The AGBU Tarouhy Hagopian school End –Year graduation ceremony was held in the school hall. 44 students have been graduated. The Scince section graduates were: Serpouhy Alexanian, Araxy Andonia, Dzovag Artinian, Marie Karakhanian, Elizabet Zabounian, Ani Tutundjian, Rita Hamalian, Ani Javian, Ani Manougian, Sylva Vosgemoroukian, Elizabet Ouzounian, Maria Bulbulian, Elizabet Boghosian (by.Distiction) Marie Demirdjian, Jeanet Dudukjian. The Art section graduates: Anahid Arabian (by.Distiction), Zarmine Kodja-artinian, Arda Zenian, Lucy Topalain, Shake Topalian, Sosy Lapajian, Ani Himidian, Sylva Jerejian, Seta Margosian, Maro Mihranian, Hasmig Nakoulian, Sylva Shitilian, Shoghig Tcholakian, Anahid Badakian, Anahid Bertizlian, Araxy Boyadjian, Knarig Boyadjian, Markrid Sahagian, Hasmig Sanosian, Eliz Sutjian, Koharig Donigian, Anahid Patatian, Hasmig Panosian, Arpy Keshishian, Shake Keshishian, Shake Kupelian, Marie Ohanain, Berjouhy Oflazian.
«ՀԲԸՄիութեան Դարուհի Յակոբեան Վարժարանի Հունձքը: Նկատի ունենալով Շրջանի անապահով կացութութիւնը, այս տարեշրջանի դպրոցական ամավերջի հանդէսներէն մաս մը յետաձքուցան, և կամ ներքին հանդիսութեամբ մը վկայականներու բաշխումը տեղի ունեցաւ: Դարուհի Յակոբեան Աղջկանց վարժարանի ամավերջի հանդէսը տեղի ունեցաւ՝ Յուլիս 6 ին, Դպրոցի սրահին մէջ: Պաքալորիայի եւ արուեստից զոյգ բաժիններէն շրջանաւարտ եղան 44 սանուհիներ: Գիտական Բաժին.- Սրբուհի Ալեքսանեան, արաքսի Անտոնեան, Ծովակ Արթինեան, Մարի Գարախանեան, Էլիզապէթ Զապունեան, անի Թիւթիւնճեան, Ռիթա Համալեան, Անի Ճավեան, Անի Մանուկեան, Սիլվա Ոսկեմօրուքեան, Էլիզապէթ Ուզունեան, Մարիա Պիւլպիւլեան, Էլիզապէթ Պօղոսեան (Պատ. Յիշատակութեամբ) Տեմիրճեան Մարի, Ճանէթ Տիւտիւքճեան: Արուեստից բաժին.- Անահիտ Արապեան (Պ.Յ.), Զարմինէ Գոճա-արդինեան, Արտա Զէնեան, Լիւսի Թոփալեան, Շաքէ Թոփալեան, Սոսի Լափաճեան, Սեդա Մարկոսեան, Մարօ Միհրանեան(Պ.Յ.), Յասմիկ Նագուլեան, Սիլվա Շիթիլեան, Շողիկ Չոլաքեան, անահիտ Պատաքեան, անահիտ Պէրթիզլեան, Արաքսի Պեքմէզեան, Շաքէ Պոյաճեան, Քնարիկ Պոյաճեան, Էլիզ Սիւթճեան, Գոհարիկ Տօնիկեան, անահիտ Փաթաթեան, Յասմիկ Փանոսեան, Արփի Քէշիշեան, Շաքէ Քեշիշեան, Շաքէ Քիւփելեան, Մարի Օհանեան, Պերճուհի Օֆլազեան»: (Hoosh 1967 Octn16 p19) Done 1967 Jul AGBU Hovagimian-Manougian Sec. School for boys: Due to the war in the Middle East, according to the order of local schools, the AGBU schools did not have end-of-year events either, but were content with organizing internal gatherings to hand over the certificates to the graduates. The Scince and Economy sections graduates were: ANSERLIAN BEDROS, AZNAVORIANANTRANIG, BABOYAN HOVHANNES, BARDIZBANIAN VAZKEN, DAKESSIAN NOUBAR, DER HOVHANNESSIANGARABED, DJOUMBOUSHIAN HAGOP, FERMANIANSARKIS, GEOKJIAN KRIKOR, HAGOPIAN HOVSEP, INGLIZIAN KEVORK, KALINJIANVATCHE, KARAGEOZIANVARTKES, KARAKHANIANHAGOP, KASEMJIAN VATCHE KELJIANVAHE, KEOSHGERIANZAVEN, KEOYLIAN HOVHANNES KESHISHIANHOVHANNES, KHATCHADOURIAN ARTUR, KHATCHERIAN ALEXAN, KOFTIGIAN ZOHRAB, KOUMROUYAN VAHE, MISSIRIAN JEAN, MOMJIANKRIKOR, SALIBIANVAROUJAN, SASSOUNIANONNIG, SEFERIAN SARKIS, TEKEYAN GARO, TOROSSIAN HAROUTIOUN, TUTUNJIAN VAHE, YERETZIANNERSES, Due to the unstable situation in the Middle East, this year most of the schools End Year ceremonies in Lebanon were postponed or cancelled. The AGBU Tarouhy Hagopian school End –Year graduation ceremony was held in the school hall.«...Միջին Արեւելքի պատերազմին պատճառով, տեղական դպրոցներու կարգին, ՀԲԸՄիութեան վարժարանները եւս ամավերջի հանդէսներ չունեցան, այլ՝ գոհացան ներքին հաւաքոյթներ սարքելով, շրջանաւարտներուն վկայականները յանձնելու համար»: (Hoosh 1967 Octn16 p19)
Photographs (2)
Provenance
📄 Hoosh 1967 Octn16 p19