30 Dec 1966 · Humanitarian
AGBU Dispensary 6 month report July 1 to December 31, 1966,
1966 Jul-Dec AGBU Dispensary 6-month report July 1 to December 31, 1966, 1,754 patients were treated in the AGBU Beirut Dispensary, and 1,043 of them received the necessary medication from the pharmacy. During this period, the State Service of Lebanese Social Assistance also put five thousand LL. Medicines were distributed to the needy patients according to the doctor's prescriptions, greatly facilitating the treatment of our poor patients. During the same period, *55 infants and 25 disabled older people received the necessary powdered milk, which the AGBU USA Ladies Auxiliary has been sending to Lebanese for years. The beneficiary children and elderly people in question were subjected to weekly medical supervision...". 610 people received injections and 416 wounded received their daily care..." In 1966 *During the prophylactic state mass vaccinations against the cholera epidemic discovered in Iraq, the pharmacy was responsible for providing anti-cholera vaccinations, the necessary serum and medical staff to more than 800 students of the Union's four private schools in Beirut. *Dental department: 1388 people underwent dental examination and received appropriate care. About 2,000 male and female students of 8 of the 20 Armenian schools to be examined also underwent dental examinations. •
«...ՀԲԸՄիութեան Պէյրութի դարմանատան մէջ 1 Յուլիսէն մինչեւ 31 Դեկտեմբեր 1966 երկարող վեցամսեայ ժամանակաշրջանին դարմանուեցան 1754 հիւանդներ, որոնց 1043ին անհրաժեշտ դեղօրայքը հայթայթուեցաւ դարմանատան կողմէ: Արդարեւ, այս ժամանակաշրջանին եւս, Լիբանանեան Ընկերային Օգնութեան Պետական Սպասարկութիւնը դարամանատանս տրամադրութեան տակ դրաւ հինգ հազար Լիբ. Ոսկիի արժողութեամբ պիտանի դեղօրայքներ, զօրս ցրիօրէն տրուեցան դարմանատան բժիշկին դեղագիրներուն հիմամբ, մեծապէս դիւրացնելով մեր չքաւոր հիւանդներուն բժշկութիւնը: Նոյն ժամանակաշրջանին *55 նորածիններ եւ 25 անկար ծերուկներ հերթականօրէն ստացան անհրաժեշտ քանակութեամբ փոշի կաթ, զորս Միութեանս Ամերիկայի շրջանակը տարիներէ ի վեր կ'ուղարկէ Լիբանանահայութեան: Խնդրոյ առարկայ նպաստաւորուող երախաներն ու ծերուկները ենթարկուեցան շաբաթական բժշկական հսկողութեան...»: 610 անձեր ներարկումներ ստացած են իսկ 416 վիրաւորներ՝ իրենց ամենօրեայ խնամքները...»: 1966ին *Իրաքի մէջ յայտնաբերուած քոլերայի համաճարակին դէմ կանխագուշական պետական պետական զանգուածային պատուաստումներու ընթացքին, դարմանատունս ստանանձնեց Միութեանս Պէյրութի չորս սեփական վարժարաններուն 800է աւելի աշակերտներուն հակաքոլերային պատուաստումները, հարկ եղած շիճուկն ու բժշկական անձնակազմը տրամադրելով: *Ատամնաբուժական բաժինը՝ 1388 հոգիներ ենթարկուեցան ատամնաբւժական քննութեան եւ ստացան համապատասխան խնամք: Քննուելիք 20 հայկական վարժարաններէն 8 վարժարաններու շուրջ 2000 աշակերտ-աշակերտուհիներ ենթարկուեցան նաեւ ատամնաբուժական քննութիւններու: (Kh 1966 Nov-Dec 1967 Jan p362-63)
Provenance
📄 Kh 1966 Nov-Dec 1967 Jan p362-63