A) Apr 8 Prof. M. Hasrathian's B) Apr 15 Anteriasian

1965 Apr 8 photo էջ 246-247 Prof. M. Hasrathian's magnificent lecture, the topic: "The contribution of the Armenian people to the international civilization". This lecture was the first in a series of lectures organized by AGBU-AYA on the occasion of the 60th year of the Arm Genocide." "The event was opened by the AYA Local Executive committee member Dr Mihran Simonian, who expressed the exceptional meaning of 1965 with solid words, commemorating the great martyrdom of the Armenian people... and introduced the lecturer with his qualifications ". The lecturer of the day, "... Moving on to his main topic, prof. Hasratean spoke about the successes achieved by the Armenian people in various areas of life, arts, theatre, painting, architecture, and music. The invention of the alphabet, translation of the Bible from Hebrew and Greek, philology, philosophy, an unrivalled wealth of manuscripts, medicine and crafts! «Փրոֆ. Մօրուս Հասրաթեանի Հոյակապ Դասախօսութիւնը» «ՀԲԸՄ-ի Յովակիմեան-Մանուկեան վարժարանի Գալուստ Կիւլպէնկեան հանդիսասրահը խուռներամ լեցուցած հասարակութեան մը առջեւ, տեղի ունեցաւ Փրոֆ. Տոքթ. Մ. Հասրաթեանի հոյակապ դասախօսութիւնը, նիւթ ունենալով «Հայ ժողովուրդին բերած նպաստը միջազգային քաղաքակրթութեան»: Այս դասախօսութիւնը ՀԲԸՄ-ՀԵԸի կողմէ Մեծ Եղեռնի Յիսնամեակին յոբելինական տարուան առիթով կազմակերպուած դասախօսութեանց շարքին առաջինն էր»: «ՀԵԸի Տեղական Գործադիր Մարմնին կողմէ հաւաքոյթը բացաւ Տոքթ. Միհրան Սիմոնեան, որ կուռ խօսքերով արտայայտուեցաւ 1965ի բացառիկ իմաստին, ոգեկոչելով հայ ժողովուրդի մեծ նահատակութեան...»: Տոքթ. Հանգամանօրէն ներկայացուց օրուան դասախօսը...»: «...Փրոֆ. Հասրաթեան իր բուն նիւթին անցնելով, անդրադարձաւ կեանքի զանազան մարզերուն մէջ հայ ժողովուրդին ձեռք ձգած յաջողութիւններուն մասին, արուեստներ, թատրոն, նկարչութիւն, ճարտարապետութիւն, երաժշտութիւն: Այբուբէնի գիւտ, եբրայերէն ու յունարէն Աստուածաշունչի թարգմանութիւն, բանասիրութիւն, փիլիսոփայութիւն, ձեռագիրներու անմրցելի հարստութիւն, բժշկութիւն եւ արհեստներ...»: (1965 Kh Mar-Apr p246-247) ---------------------- **B)April 15, 1965, the lecture of Andranik Andreasian, a well-known American-Armenian writer, national figure, and editor-in-chief, was held in the Caloust Gulbenkian Auditorium of the Hovagimian-Manougian College, the topic of which was "Diaspora-Homeland Mutual Expectations". This workshop was the second in a series of lectures that the AYA Leb. District Committee organized on the April Genocide Commemoration Day. Mr. Samuel Ilandjian opened the event. Mr. Andreasian first introduced the origin of the current Diaspora. The Diaspora was subjected to a transformation during the past fifty years. Mr. Antreasian also emphasized that the material situation in Armenia was poorer. However, the Armenian was on his land..." "Discussing mutual perceptions, the lecturer said that the Diaspora expects the homeland to recognize its difficulties and not blame its hesitations. On the other hand, Hayrenik expects the Armenians of the Diaspora not to criticize just for criticizing and not to accuse just for the sake of accusing. «15 Ապրիլ 1965, երեկոյեան, ՀԲԸՄի Յովակիմեան-Մանուկեան Վարժարանի Գալուստ Կիւլպէնկեան Հանդիսասրահին մէջ տեղի ունեցաւ ամերիկահայ հանրածանօթ գրագէտ, ազգային գործիչ, խմբագրապետ Անդրանիկ Անդրէասեանի դասախօսութիւնը, որուն նիւթն էր՝ «Սփիւռք-Հայրենիք փոխ-ակնկալութիւններ»: Սոյն ձեռնարկը երկրորդն էր շարքէն այն դասախօսութեանց որոնք կազմակերպուեցան Ապրիլեան Եղեռնի Յիսնամեակին առիթով ՀԵԸի Գործադիր Մարմնին կողմէ: Հանդէսին բացումը կատարեց Պրն. Սամուէլ Իլանճեան: Պրն. Անդրէասեան նախ ներկայացուց ներկայ սփիւռքին ծագումը: Սփիւռքը ենթարկուած էր յեղաշրջման անցնող յիսուն տարիներուն ընթացքին: Պրն. Անդրէասեան շէշտեց նաեւ թէ Հայաստանի մէջ աւելի անձուկ էր նիւթական վիճակը: Սակայն հայը իր սեփական հողին վրայ էր...»: «Անդրադառնալով փոխ-ակընկալութիւններու մասին, դասախօսը պատգամեց թէ սփիւռքը կ'ակնկալէ հայրենիքէն, որ ան ճանչնայ իր դժուարութիւնները ու չմեղադրէ իր կարգ մը վարանումները: Միւս կողմէ, Հայրենիքը կ'ակնկալէ որ սփիւրքահայերը չքննադատեն սոսկ քննադատելու նպատակով, ու չմեղադրեն սոսկ մեղադրելու համար...»: (1965 Kh Mar-Apr p248-249)