22 Aug 1964 · Sports
Antranik Champions of Lebanon,Women’s Basketball team touring trip to Europe
1964 Aug 22 AGBU-AYA Antranik Champions of Lebanon, Women's Basketball team touring trip to Europe. The European Tour of the AYA Antranik Women's Basketball team: Champions of Lebanon. The Team was invited to Praga by the Sbardak women's team of Praga (that had visited Lebanon in 1963). On Saturday, August 22, 1964, the group left for Europe in four cars, on board 16 female athletes and officials. The leader of the group was Mr Yenovk Balikian; the secretary was Mr Samuel Ilanjian; the treasurer was Mr Onnik Hamalyan; the doctor was Dr Hrant Balekjian; the international referee was Mr Aram Kouyumjian and the Committee member Mike Mardirian, Karekin Melidonian and Mrs Loulou Kouyoumjian. The champion team members were Badjakian Asdghig, Badjakian Koharig, Mardirosian Sossy, Mardirian Alice, Hagopian Shake, Shalhoub Josette (from AYA), Ohanian Serpoug and Kahvedjian Sella (from HMEM), Boyadjian Salpy and Boyadjian Maral (from Damascus). On August 27, AYA leaders Mr and Mrs Hratch Manougians and Avedis Demirdjian joined the group in Sofia. In Checkia, we had our 1st match in Bratislava on August 30 and lost the game. The next match was in Rusenberok City. After the match, they had prepared an exceptional reception—our 4th match in Partizno, the shoemaker's city. The 5th match, 30 Km from Praga, in Strava Boleslav. The next day, we headed to Vienna. During thirty days, about 10,000 Km car driving and visiting seven countries! --------------------------
Լիբանանի Ախոյեան ՀԵԸ.ի Աղջկանց Պասքեթպոլի Խումբին Եւրոպական Շրջապտոյտը... Շաբաթ 22 Օգոստոս 1964ին, խումբը ճամբայ ելաւ դէպի Եւրոպա չորս ինքնաշարժներով, որոնց մէջ տեղ գրաւած էին 16 Մարզիկուհիներ ու պատասխանատուներ: Խումբին առաջնորդն էր Պրն. Ենովք Պալիքեան, քարտուղարը՝ Պրն Սամուէլ Իլանճեան, գանձապահը՝ Պրն. Օննիկ Համալեան, բժիշկը՝ Տոքթ. Հրանդ Պալըքճեան, միջազգային իրաւարար Պրն. Արամ Գույումճեան ու պատասխանատուներ՝ Պ.Պ. Միքայէլ Մարտիրեան ու Գարեգին Մելիտոնեան: Մարզիկուհիներ՝ Օրդք. Գոհարիկ Պաճաքեան, Աստղիկ Պաճաքեան, Սոսի Մարտիրեան, Ալիս Մարտիրեան, Շաքէ Յակոբեան ու Ժոզէթ Շալհուպ՝ ՀԵԸ-էն, Սելլա Գահւէճեան և Սրբուկ Օհանեան՝ ՀՄԸՄ-էն, և աղջկանց պատասխանատու Տիկ. Լուլու Գույումճեան»: Խումբին Լաթաքիոյ մէջ միացան Դամասկոսի ՀԵԸ-էն Պոյեաճեան քոյրերը..» «...23 Պոլիս...27 Օգոստոս Սոֆիայի մէջ խումբին միացան ՀԵԸի պատասխանաատուներէն Տէր և Տիկ. Հրաչ Մանուկեան և Պրն. Աւետիս Տեմիրճեան...»: Չեխոսլավաքիոյ մէջ մեր առաջին մրցումը ունեցանք Պրաթիսլավայի մէջ 30 Օգոստոսին...Պարտուեցանք մեզմէ շատ աւելի զօրաւոր կազմէ մը՝ 58-40 արդիւնքով...»: «...Յաջորդ մրցումը տեղի ունեցաւ ճարտարարուեստի քաղաք Ռուզեմպերօքի մէջ ... Մրցումէն յետոյ պատուիրակութեան ի պատիւ բացառիկ ընդունելութիւն մը սարքած էին...» Մեր 4րդ մրցումը տեղի ունեցաւ Փարթիզնոք քաղաքին մէջ,«կօշիկներու քաղաքը...»: 5րդ մրցումը տեղի ունեցաւ Փրակայէն 30 քլմ. Հեռու գտնուող Սթրավա Պոլեսլավի մէջ...Յաջորդ օրը ճամբա ելանք դէպի Վիէննա... Ամբողջ երեսուն օրերու ընթացքին խումբը մօտաւորապէս 10,000 քլմ. Ճամբայ կտրեց և այյցելեց եօթը երկիրներ...»: (1964 Kh Oct p33-36)(Kh Aug-Sep n11-12-p598)
Photographs (4)
Provenance
📄 Kh Aug-Sep n11-12-p598