← Our History · 1960–1979 · AGBU & AYA

29 Jun 1964 · Education

Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian Secondary schools joint commencement

1964 Jun 29 AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian Secondary schools joint commencement at Tarouhy Hagopian school yard (in Hazmeyeh) The joint End Year ceremony and the distribution of certificates to Tarouhy Hagopian Sec Sch for girls and Hovagimian-Manougian Secondary Schools for boys took place on Monday evening, June 29, 1964, in the Tarouhy Hagopian Schoolyard in Hazmieh, under the auspices of the AGBU Edu—committee in Lebanon. The ceremony was honoured with their presence by Rev. Fathers, AGBU Leb. Edu. Committee members, representatives of Educational institutions and teachers, well-known nationals and intellectuals, and the surprising presence of the AGBU Central Board member, Miss. Lila Karageozian..." and parents of students, about 2,000 people. "...the beloved principal of the two schools, Mr. Ara Topjian, went on stage to give the annual report." "...In his speech, He emphasized how Armenian education can be given to an Armenian student while respecting global standards. He noted that today's studentship is fast-paced, where all value and innovation are subject to rapid change, and the student is sometimes desperate to cope with life's difficulties...". "...The speech ended by saying that the diaspora can exist and not lose its national lines forever only when the furnaces of our culture are standing existing".
«ՀԲԸՄիութեան Դարուհի Յակոբիան Աղջկանց և Յովակիմեան-Մանուկեան Մանչերու Երկրորդական վարժարաններուն վկայականներու բաշխման միացեալ հանդէսը տեղի ունեցաւ 1964 Յունիս 29, Երկուշաբթի երեկոյեան, Դարուհի Յակոբեան վարժարանի բակին մէջ, Հազմիէ, հովանավորութեամբ ՀԲԸՄիութեան Լիբանանի Շրջ. Յանձնաժողովին: Հանդէսը իրենց ներկայութեամբ կը պատուէին գերաշնորհ հայրեր, Լիբ. Կրթական Յանձնախումբի անդամներ, այլ դպրոցներու տնօրէններ, և ուսուցիչներ, ծանօթ ազգայիններ ու մտաւորականներ և աշակերտներու ծնողներ, շուրջ 2000 հոգի: Հանդէսին անակնկալօրէն ներկայ եղաւ ՀԲԸՄի Նիւ Եորքի Կեդրոնական Վարչութեան անդամ Օր. Լիլա Գարակէօզեանը...»: «...Զոյգ վարժարաններու սիրուած տնօրէնը, Պրն. Արա Թոփճեան բեմ բարձրացաւ տարեկան տեղեկատուութիւնը ընելու»: «...Ապա շեշտեց թէ ինչպիսի միջոցներով հայեցի դաստիարակութիւն կարելի է տալ հայ ուսանողին, յարգելով հանդերձ օտարներու չափանիշները: Նշեց թէ մերօրեայ ուսանողութիւնը կը գտնուի այնպիսի սրընթաց ժամանակի մը մէջ, ուր ամէն արժէք ու նորութիւն շուտափոյթ փոփոխութեան մատնուած են, և աշակերտը երբեմն յուսահատ է՝ կուրծք տալու կեանքի դժուարութիւններուն...»: «...Խօսքը աւարտեց ըսելով թէ սփիւռքը գոյութիւն կրնայ ունենալ և յարատեւօրէն իր ազգային գիծերը չկորսնցնել միայն այն ատեն՝ երբ մեր մշակոյթի վառարանները կանգուն են...»: (Kh 1964 Aug-Sep p545-46)

Photographs (2)

Provenance

📄 Kh 1964 Aug-Sep p545-46