26 Jun 1963 · Governance
Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian Sec. schools Commencement
1963 Jun 26 AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian Sec. schools Commencement at Tarouhy-Hagopian school yard in Hazmeye. The joint graduation ceremony of the secondary schools took place on June 26 in the Tarouhy-Hagopyan schoolyard in (Hazmiye). "... After the ceremonial entry and marching of the teaching staff and graduates, the honourable Principal of the couple schools, Mr Ara Topdjian, presented the annual report...". "...Mr. Topjian specifically announced that from the next 1963-64 academic year on, Tarouhy Hagopian's education programs in the upper two (10th and 11th) grades would be separated - the girls would be free to follow the scientific department or the school's art department. After the principal's briefing, three graduates recited Zareh Melkonian's poem "For Truth and Hope", and Antranik Chilingirian read a message in Arabic in the name of the graduating class. The distribution of certificates was by the District Committee Chairman, Mr Yervant Demirjian, and Mrs. Hermine Varzhapetian, the Educational Committ's chairman's wife." Yeranuhi Gertmenian delivered an impressive message to the graduates in Armenian. Then, the award ceremony occurred. The AGBU Educ. Committee Chairman Dr. Dikran Varjabedian addressed the Graduates ..." The ceremony was conducted by Mr. and Mrs. Varujan and Sosi Bedikians. After the ceremony, parents and guests had the opportunity to visit the exciting exhibition (drawing, painting, oil painting, sculpture, embroidery, etc.) of the two schools, which Mr V. Tutunjian tastefully arranged". The 1962-1963 season Hovagimian-Manougian Sec. School Graduates were:School Graduates were: Zohrab Aznavourian, Hagop Bedigian, Jozeph Bedrossian, Haroutyoun Boghossian, Ghazaros Boyajian, Hovhannes Hagopian, Barkev Kalayjian, Jirair Kaypegian, Vartan Keosheian, Vatche Kerametlian, Kevork Kevorkian, Hratch Koumrouyan, Berj Kouyoumjian, Hagop Kouyoumjian, Vahe Kouyoumjian, Haig Lepejian, Tavit Najarian, Haroutioun Nakoulian, Nazaret Ohanian, Garabed-Bedros Sabounjian, Nazaret Salbashian, Raffy Shitilian, Antranig Tchilingirian, and Krikor Yerevanian.
«...ՀԲԸՄի Դարուհի Յակոբեան Աղջկանց և Յովակիմեան-Մանուկեան Մանչերու Երկրորդական վարժարաններուն ամավերջի միացեալ հանդէսը տեղի ունեցաւ Յունիս 26-ին, Դարուհի Յակոբեան վարժարանի բակին մէջ, (Հազմիյէ)»: «...Ուսուցչական կազմին և շրջանաւարտներուն հանդիսաւոր մուտքէն և քայլերգներէն ետք, զոյգ վարժարանաց արժանաւոր տնօրէն Պրն. Արա Թոփճեան ըրաւ տարեկան տեղեկատուութիւնը...»: «...Պրն Թոփճեան յատկապէս յայտարարեց թէ՝ 1963-64 Տարեշրջանէն սկսեալ, Դարուհի Յակոբեանի վերի երկու (10-րդ և 11-րդ) դասարաններուն մէջ ուսումը պիտի ըլլար ճիւղաւորեալ- սանուհիները ազատ պիտի ըլլային հետեւելու վարժարանի գիտական բաժնին կամ արուեստից բաժնին: Տնօրէնին տեղեկատուոթենէն ետք, երեք աւարտականներ արտասանեցին Զարեհ Մելքոնեանի «Վասն ճշմարտութեան և յոյսի» քերթուածը, իսկ Անդրանիկ Չիլինկիրեան կարդաց արաբերէն ուղերձ մը՝ յանուն շրջանաւարտ դասարաններուն: Ապա կատարուեցաւ վկայականներու բաշխումը՝ ձեռամբ Շրջ. Յանձնաժողովի Ատենապետ Պրն. Երուանդ Տեմիրճեանի և Կրթ. Յանձնաժողովի Ատենապետի տիկնոջ՝ Տիկին Հերմինէ Վարժապետեանի...»: «Յանուն շրջանաւարտներու հայերէն տպաւորիչ ուղերձ մը կարդաց Երանուհի Կերթմենեանը: Ապա կատարուեցաւ մրցանակաբաշխութիւնը: Հուսկ բանքը ըրաւ ՀԲԸՄ-ի Կրթ. Յանձնախումբի Ատենապետ Տոքթ. Տիգրան Վարժապետեան...»: Հանդէսը վարեցին Տէր և Տիկ. Վարուժան և Սօսի Պետիկեանները: Հանդէսէն ետք՝ ծնողք և հիւրեր առիթը ունեցան դիտելու զոյգ վարժարաններուն հետաքրքրական ցուցահանդէսը (գծագրութիւն, նկար, իւղաներկ, քանդակ, կարուձեւ և այլք) զոր ճաշակով դասաւորած էր Պրն. Վ. Թիւթիւնճեան»: Hovagimian-Manougian Sec. Schoօl 1962-1963 season Graduates: 1962-1963 Տարեշրջանի Յովակիմեան-Մանուկեան Վարժարանի Աւարտական դասարանի սաներու անուանացանկը՝ Զոհրապ Ազնաւուրեան, Յակոբ Պետիկեան, Ժոզէֆ Պետրոսեան, Յարութիւն Պօղոսեան, Ղազարոս Պոյաճեան, Յովհաննէս Յակոբեան, Պարգեւ Գալայճեան, Ժիրայր Գայփէկեան, Վարդան Քէօշէեան, Վաչէ Քէրամէթլեան, Գէորգ Գէորգեան, Հրաչ Գումրուեան, Պերճ Գույումճեան, Յակոբ Գույումճեան, Հայկ Լեփէճեան, Դաւիթ Նաճարեան, Յարութիւն Նագուլեան, Նազարէթ Օհանեան, Կարապէտ-Պետրոս Սապունճեան, Նազարէթ Սալպաշեան, Ռաֆֆի Շիթիլեան, Անդրանիկ Չիլինկիրեան, Գրիգոր Երեւանեան: (Khosnag 1963 Jun-Aug p236-38) * ՝1962-1963 AGBU Tarouhy Hagopian Sec School Graduates: Dzovag Altounian, Shogher Abdalian, Vartouhy Tcholakian, Mary Garoyan, Yeranouhy Gertmenian, Adrineh Hovhannesyan, Marcrid Keverian, Huby Kurkjian, Salpy Marashlian, Shake Saboundjian, Sona Teghararian, Yeghisapet Tanielian, Alice Torosian. 1962-1963 Տարեշրջանի Դարուհի Յակոբեան Վարժարանի Աւարտական Դասարանի Սանուհիները Ծովակ Ալթունեան, Շողեր Ապտալեան, Վարդուհի Չօլաքեան, Մարի Կարոյեան, Երանուհի Կէրթմէնեան, Ատրինէ Յովհաննէսեանշ Մարգրիտ Գըվըրեան, Հիւպի Քիւրեճեան, Սալբի Մարաշլեան, Շաքէ Սապունճեան, Սոնա Դեղարարեան, Եղիսաբէթ Դանիէլեան Ալիս Թորոսեան: (Horizon Tarouhy 25th Ann p40)
Photographs (5)
Provenance
📄 Horizon Tarouhy 25th Ann p40