15 Aug 1938 · Cultural
AGBU and Antelias Catholicosate Elementary School
1938 Jul AGBU and Antelias Catholicosate Elementary-Kindergaten School. 1938 Jul: “AGBU and Antelias Catholicosate Elementary- kindergarten School, has 75 registered students, 64 of whom are regular students. Elementary school four grades, Based on the AGBU-sponsored curriculum”. “We are thankful, especially to the AGBU, on the front row of its sponsored schools in Syria and Lebanon; appreciating the work done in Antelias Elementary, contributes to its financial balance. The Catholicosate, for its part, covers all the expenses of the teachers' boarding school. And the AGBU support is distributed to the teachers' salaries. The monastery does not yet have its own income. This year, too, they honestly contributed to the Monastery budget from New York, Gulbenkian fund by $1500. Karageozian Brothers $500 and Heigh Commissioner Educational management 378 Syr. Lira. In this way, most of the budget is taken care of by the AGBU's 1000 Eng. Sov Allocation of Melkonian will.
Անթիլիասի Նախակրթարան-Մանկապարտէզը, ունի 75 արձանագրուած որոնցմէ 64-ը կանոնաւոր յաճախած աշակերտ: Նախակրթարանը չորս դասարան, համապատասխան Ազգային Վարժարաններու Ա-Դ դասարաններուն: Իբր հիմ ընդունած ըլլալով ՀԲԸՄիութեան հովանաւորութիւնը վայելող վարժարաններու համար պատրաստուած կրթական ծրագիրը, կատարած ենք քանի մը պարագայական փոփոխութիւններ... Շնորհակալութեան պարտք ունինք մասնաւորապէս ՀԲԸՄիութեան որ Սուրիոյ և Լիբանանի իր հովանաւորեալ վարժարաններուն առաջին շարքին վրայ, գնահատելով Անթիլիասի Նախակրթարանին մէջ կատարուած աշխատանքը, կը նպաստէ անոր նիւթական հաւասարակշռութեան. Կաթողիկոսարանը իր կողմէն կը հայթայթէ ուսուցչաց գիշերօթիկի բոլոր ծախսերը, իսկ Բարեգործականի նպաստը կը բաժնուի ուսուցչաց թոշակին: Դպրեվանքը չունի տակաւին իրեն յատուկ եկամուտ: Այս տարի եւս ազնուաբար նպաստած են Դպրեվանքի պիւտճէին, Նիւ Եորքէն՝ Կիւլպէնկեան ֆոնտը 1500 տոլարով, Գարակէօզեան եղբայրներ՝ 500 տոլարով, Բարձր Գոմիսէրութեան Կրթական Տնօրէնութիւնէն 378 սուր. ոսկի: Այս կերպով պիւտճէին մեծագոյն մասը կը հոգացուի ՀԲԸՄիութեան տարեկան 1000 Անգլ. ոսկիի յատկացումէն՝ Մելքոնեան կտակադրամէն; (1938 Jul-Aug HASG էջ 117)
Provenance
📄 1938 Jul-Aug HASG էջ 117