← Our History · 1906–1939 · AGBU in Lebanon

18 Feb 1928 · Governance

AGBU & Nations Union, working on the Nansen Office project to build homes in Ashrafieh region to settle some Armenian refugees

During March 1928, AGBU & the League of Nations worked on the Nansen Resettlement Program, which aimed to build homes in the Ashrafieh region to settle some Armenian refugees." In March 1928, the AGBU's Beirut and Aleppo chapters threw themselves into implementing the program directed by the Nansen Office, as they closely cooperated with its local representatives. Dr. Baghdasar Melkonian, who represented the AGBU in Lebanon, was delegated by the Armenian organization to represent it with the local leadership of the Nansen Office; Melkonian was also a member of the Nansen Office's Beirut subcommittee. In early 1927, the Nansen Resettlement Program's significant achievement was undoubtedly the purchase of two lots of 156,000 and 97,000 square feet as both were located on Beirut's Ashrafiye hill. On this land, back in that time, houses were to be erected for several thousand Armenians from the Beirut refugee camp; preference was to be given to artisans. According to Varjabedian, a few dozen Armenian families suffering from malaria had to leave the big camp in early 1927, and they had already gone to live at Karm Zeytun, an uninhabited area lying on the northern slope of Ashrafiye. By December 1929, more than twenty-five buildings had already gone up, and some two hundred families had moved into them. The construction of these new urban centers continued from 1927 to 1930, as it made it possible for Armenian refugee families to acquire homes in several new neighborhoods, known as "The White Homes," "Lot 603," "The Slops" (Kirmiz Kazik or Haygashen, later called Hayashen) and Karm Zeytun or (Sepet Durmaz). The 25,000 Eng. gold donated by the Lebanese government was spent exclusively on this urban construction project." (The AGBU One Hundred Years of HistoryVol. (I)1906-1940 p.233) "In 1927, the AGBU and The League of Nations […] worked on Dr. Nansen's Resettlement Program... This program aimed at constructing apartments for Armenian immigrants, which was supposed to be completed by the end of October 1928, as it continued on the ground meters. These buildings were supposed to house 208 families from Beirut. The total cost of the buildings was supposed to reach 25,000 English gold, which the Lebanese government would donate... The emigrants were committed to repaying the money they have borrowed in this way within ten years as of 1927" (Mar-Apr 1928 Miout No122 p24) *1928
Մարտ-ին ՀԲԸՄիութեան Պէյրութի և Հալէպի մասնաճիւղերը եռանդով փարեցան Նանսէնեան գրասենեակի ղեկավարած ծրագրին և սերտօրէն գործակցեցան անոր տեղի ներկայացուցիչներուն հետ: Բժ. Պաղտասար Մելքոնեանը՝ Լիբանանի մէջ Միութեան պատասխանատուն, հայկական կազմակերպութեան պատուիրակն էր Նանսէնեան գրասենեակի տեղական ղեկավարութեան մէջ և մաս կը կազմէր նաեւ Պէյրութի ենթավարչութեան: «Նանսէնեան գրասենեակի մեծ յաջողութիւնը անկասկած գնումն է, 1927-ի սկիզբը, երկու հողակտորներու՝ 14500 և 9000 քառկուսի մեթր մակերեսով՝ Պէյրութի Աշրաֆիէի բլուրին վրայ: Այս կալուածը, որուն կանգունը 9,5 դահեկանի գնուած էր, սահմանուած էր հաստատումին մի քանի հազար հայերու, նախընտրաբար արհեստաւորներու, որոնք մինչ այդ կ'ապրէին Պէյրութի գաղթակայաններուն մէջ: Ըստ Ս. Վարժապետեանի, մի քանի տասնեակ հազար հայ ընտանիքներ՝ մալարիայէ վարակուած, ստիպուած եղած էին լքելու մեծ գաղթակայանը 1927-ի սկիզբը և արդէն հաստատուած էին Քարմ Զէյթուն՝ անբնակ վայր մը Աշրաֆիէի հիւսիսային լանջին: Քաղաքային այս նոր կեդրոններու շինարարութիւնը շարունակուեցաւ 1927-1930 տարիներու ընթացքին՝ հնարաւորութիւն տալով հայ գաղթականներուն տեղաւորուելու հետեւեալ նոր թաղամասերուն մէջ. «Ճերմակ տուներ», «N0 603 կալուած», «Զառիվերները (Քըրմըզը Քազըք կամ Հայաշէն) Ղոպէյլի (կոչուած նաեւ Քար Զէյթուն կամ Սեփեթ Տուրմզ): Շեշտենք, որ Լիբանանի պետութեան տրամադրած 25000 բ.ո.-ի գումարը վերապահուեցաւ քաղաքային շինարարութեան այս ծրագրին»: The AGBU One Hundred Years of HistoryVol. (I)1906-1940 p.233 ► «ՀԲԸՄիութիւնը և Ազգերու Ընկերակցութիւնը.....Տոքթ.. Նանսէնի բնակեցման ծրագիրը... «Պէյրութի Էշրէֆիյէ թաղին մէջ, փոխադարձաբար 14,500 և 9000 քառ. Մեթր տարածութեամբ գետիններու վրայ կը շարունակուի հայ գաղթականներուն համար բնակարաններու շինութիւնը, որ պիտի աւարտի 1928ի Հոկտեմբերի վերջը: Այս շէնքերուն մէջ պիտի տեղաւորուին Պէյրութի քէմբէն 208 ընտանիք: Շինութեանց ամբողջ ծախքը պիտի հասնի 25,000 անգլ. ոսկիի զոր տուած է Լիբանանի կառավարութիւնը....Գաղթականները յանձնառու կ'ըլլան այս կերպով իրենց փոխ տրուած գումարները վերադարձնել տասը տարուան մէջ»(1928 Mar Apr Mioutioun n122 p24)

Photographs (5)

Provenance

📄 1928 Mar Apr Mioutioun n122 p24