← Our History · 1960–1979 · AGBU & AYA

8 Jul 1979 · Governance

1979 Jul 08 The End of Year Graduation Event of the AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian- Manougian Secondary Schools ( Antelias Sections)

( Antelias Sections) The Joint Graduation Ceremony of the AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manoogian Secondary Schools, under the auspices of the Union's Lebanon District Committee, took place on July 8, 1979, at the Yeghia Barsamian Hall of the Vahan Tekeyan School.-------------- Parents, relatives, and friends had filled the hall well before the event began. They were delighted that, despite the unfavorable conditions in the country, teaching had been conducted without interruption, and their dreams were becoming a reality.----------- Following the impressive entry of the graduates, the national anthems of Lebanon and AGBU were played as the audience stood. Mrs. Angele Janjanian, Principal of Tarouhy Hagopian School, expressed gratitude in her speech that it had been possible to reopen the Armenian school after the devastating October events and complete the academic year. Tarouhy Hagopian School had temporarily moved to the safe Antelias area, hosted by AGBU’s Boghos G. Garmirian School.----------- Mrs. Janjanian touched on the inevitable challenges due to the change in location, late commencement of lessons, and other reasons. Salpy Zeitounian delivered an Arabic address on behalf of the graduating classes.---------------- ________________________________________ The ceremony host invited members of AGBU's Lebanon Regional Committee, Mr. Hagop Altounian, Principal of Hovagimian-Manoogian Mr. Ara Topjian, and Principal Angele Janjanian, to present the diplomas.---------------- The joint graduation class for this year consisted of 41 students, of which 23 graduated from the Arts Department and 18 from the Baccalaureate Section. Honorable mentions were awarded to Silva Boyadjian and Hayganoush Rezyan from the Arts Department and Salpi Zeitounian from the Baccalaureate Section.------------- Silva Boyadjian delivered an Armenian speech on behalf of her graduating peers.-------------- ________________________________________ The host invited poet and teacher Mr. Vahe Vaheyan to address the graduates.-------------- Below is the list of our graduates for the 1978-79 academic year:---------------- Tarouhy Hagopian School--Arts Department: Ani Akelian, Seta Babikian, Dsovig Basmadjian, Lelak Bejoyan, Houri Pelyan, Silva Boyadjian, Maral Taghlian, Salbi Kojikian, Nora Kuzelian, Rosin Hakobyan, Hayganoush Rezyan, Maral Soghomonian, Arsho Topoushyan, Maral Torosian, Perouz Tutunjian, Eliz Vartanyan. Baccalaureate Section: Maral Ashjian, Lousin Babian, Ani Ghorghorian, Maro Iskahadian, Anayis Kehiayian, Sona Keoshgerian, Arpy Kinoyian, Vera Manoukian, Zarmik Naqqashian, Maral Chapoutian, Salpi Zeitounian.------------- Hovagimian-Manoogian School Arts Department: Vahe Kantarjian, Garo Kouyoumjian, Ara Manoukian, Hagop Mardirosian, Sdepan Nokhoudian, Ara Siulahian, Garo Yalamanian. Baccalaureate Section: Krikor Arslanian, Garbis Boyadjian, Vazken Gevoglanyan, Giragos Jamusian, Viken Kilislyan, Sdepan Tapanian.---------------
ԴԱՐՈՒՀԻ ՅԱԿՈԲԵԱՆ ԵՒ ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆ-ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՄԻԱՑԵԱԼ ՀԱՆԴԷՍ (ԱՆԹԻԼԻԱՍԻ ՇՐՋԱՆ) ՀԲԸՄիութեան Դարուհի Յակոբեան եւ Յովակիմեան -Մանուկեան երկր. Վարժարաններու վկայականաց բաշխման միացեալ հանդէսը, հովանաւորութեամբ Միութեան Լիբանանի Շրջ. Յանձնաժողովին, տեղի ունեցաւ 8 Յուլիս 1979ին, Վահան Թէքէեան Վարժարանի Յ. Պարսամեան հանդիսասրահին մէջ: Ծնողներ, հարազատներ, բարեկամներ՝ ժամանակէն առաջ իսկ լեցուցեր էին սրահը: Երջանիկ էին, որովհետեւ հակառակ երկրին մէջ տիրող աննպաստ պայմաններուն, կարելի եղած էր անխափան կատարել դասաւանդութիւնները, եւ ակաւասիկ կ'իրականանար իրենց երազը: Շրջանաւարտ-շրջանաւարտուհիներու տպաւորիչ մուտքէն ետք, Լիբանանի եւ ՀԲԸՄի քայլերգները ունկնդրուեցան յոտնկայս: Դ. Յակոբեանի տնօրէնուհի Օրդ. Անժէլ Ճանաճանեան, խօսք առնելով, գոհունակութիւն յայտնեց, որ կարելի եղաւ վերաբանալ հայ դպրոցը Հոկտեմբերի աղիտալի օրերէն ետք եւ բոլորել ուսումնական տարին: Դարուհի Յակբեանը առժամապէս տեղափովուցաւ Անթիլիասի ապահով շրջանին մէջ գտնուող ՀԲԸՄի Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանը.....: Օրդ. Ճանճանեան անդրադարձաւ այն դժուարութիւններուն, որոնք անխուսաբելի էին տեղի փոփոխութեան, դասաւանդութիւնները ուշ սկսելու եւ այլ պատճառներով: Յանուն շրջանաւարտ դասարաններուն՝ արաբերէն ուղերձով հանդէս եկաւ Սալբի Զէյթունեան: ----------Օրուան հանդիսավարը բեմ հրաւիրեց ՀԲԸՄի Լիբանանի Շրջ. Յանձնաժողովի անդամերէն Պրն. Յակոբ Ալթունեանը, Յովակիմեան-Մանուկեանի տնօրէն Պրն. Արա Թոփճեանը և տնօրէնուհի Օրդ. Անժէլ Ճանճանեանը, որպէսզի յանձնեն վկայականները:---------Զոյգ վարժարաններուն Արեւելեան Պէյրութի այս տարուան հունձքը 41 հոգի էր, որոնցմէ 23-ը շրջանաւարտ կ'ըլլային Արուեստից դասարանէն, իսկ 18-ը Պաքալորէայի բաժինէն: Պատուոյ յիշատակութեամբ (Kh 1979 Jul-Sep p8-10) Վկայական ստացան Պոյաճեան Սիլվան եւ Ռըզեան Հայկանոյշը՝ Արուեստից բաժինէն, իսկ Պաքալորէայէն՝ Զէյթունեան Սալբին:-----------Յանուն իր շրջանաւարտ ընկերներուն հայերէն ուղերձով հանրէս եկաւ Սիլվա Պոյաճեանը:--------Օրուան հանդիսաւարը բեմ հրաւիրեց բանաստեղծ եւ ուսուցիչ Պրն. Վահէ Վահեանը, որպէսզի ըսէ իր սրտի խօսքը շրջանաւարտ-շրջանաւարտուհիներուն:----------Ստորեւ 1978-79 տարեշրջանի մեր շրջանաւարտներուն ցանկը: ԴՐԱՐՈՒՀԻ ՅԱԿՈԲԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆ.- Արուեստից Բաժին.- Ագըլեան Անի, Պապիկեան Սեդա, Պասմաճեան Ծովիկ, Պեճոյեան Լելակ, Պելեան Հուրի, Պոյաճեան Սիլվա, Տաղլեան Մարալ, Կոճիկեան Սալբի, Կիւզէլեան Նորա, Յակոբեան Ռոզին, Ռըզեան Հայկանուշ, Սողոմոնեան Մարալ, Թոփուշեան Արշօ, Թորոսեան Մարալ, Թիւթիւնճեան Փերուզ, Վարդանեան Էլիզ:----------- Պաքալորէայի Բաժին.- Աշճեան Մարալ, Պապեան Լուսին, Ղորղորեան Անի, Իսկահատեան Մարօ, Քեհիայեան Անայիս, Քէօշկէրեան Սոնա, Քինոյեան Արփի, Մանուկեան Վերա, Նագգաշեան Զարմիկ, Չափութեան Մարալ, Զէյթունեան Սալբի:---------ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆ-ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆ (Արուեստից Բաժին) .- Գանթարճեան Վահէ, Քիւքճեան Կարօ, Մանուկեան Արա, Մարտիրոսեան Յակոբ, Նոխուտեան Ստեփան, Սիւլահեան Արա, Եալմանեան Կարո: Պաքալորէայի Բաժին.- Արսլանեան Գրիգոր, Պոյեաճեան Կարպիս, Կէօվօղլանեան Վազգէն, Ճամուսեան Կիրակոս, Քիլիսլեան Վիգէն, Թափանեան Ստեփան: : (Kh 1979 Jul-Sep p8-10)

Photograph

Provenance

📄 Kh 1979 Jul-Sep p8-10