3 Apr 1977 · Governance
AGBU Tarouhy and Hovagimian Sec. Schools End Year Graduation
AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian Secondary Schools' Diploma Award Ceremony Many educational institutions in Lebanon, albeit with some delay, managed to complete the 1975-76 academic year in the early months of 1977,---------- despite the country’s internal severe crisis. Among the fortunate ones were all the schools of the AGBU, including the Tarouhi Hagopian Girls' School and the Hovagimian-Manougian Boys' Secondary Schools, whose internal diploma award ceremony took place on April 3, 1977.------- Indeed, a crowd of parents and close relatives of the graduates from these two schools filled the hall of AGBU's Levon G. Nazarian School.------- The front rows were occupied by representatives of the AGBU committee, the principal, and educators-----. The program began with the formal entrance of the graduating students, followed by standing renditions of the Lebanese national anthem and the AGBU anthem.-------- The opening speech was delivered by Mr. Ara Topjian, the principal of both secondary schools,-------- who welcomed the attendees and recalled the challenging circumstances under which the past academic year began and continued. He particularly praised the teachers for their selfless work to bring the educational process back to its regular course.------Mr. Topjian highlighted that the total number of students in both secondary schools was 570, which was only about 20% lower than the previous year. -------He concluded his speech by emphasizing the reconstruction of a new Lebanon and commending President Elias Sarkis' political approach in this regard.------- Subsequently, graduate Avedis Tchaparian delivered an appropriate message expressing the gratitude of the graduates and promised, on behalf of the graduates, to follow the nation-serving path---- paved by AGBU.-------- The master of ceremonies, Mr. Adrouny Madourian, then invited AGBU Educational Committee Secretary Mr. Kersam Aharonian and Principal Mr. Ara Topjian to the stage, where they handed out diplomas.--------- The Tarouhy Hagopian Girls' School graduated 13 students from the Baccalaureate section and 15 from the Commercial branch, while 13 students from the Baccalaureate section and 10 from the Commercial branch graduated from the Hovagimian-Manougian Boys' School--------. The final speech, concise and meaningful, was delivered by Dr. Marie Kasparian, a member of the AGBU Educational Committee.-------- The event concluded with the Prayer hymn by Rev. Father Kevork Garbisian . Below is the list of this year's graduates: ________________________________________ BACCALAUREATE SECTION--------- Hovagimian-Manougian:----------------- Altunian Vazgen, Kasparian Hagob, Zakarian Hrach, Gerboyan Joseph, Hagopian Levon, Nazaretyan Haroutyun, Nakhnikian Ara, Shishmanian Berj, Chaparian Avedis, Sarkisian Raffi, Sarkoyan Vache, Keshishian Avedis, Kyoukjian Hayg.------------ Tarouhy Hagopian:------------ Ellezyan Hourig, Latchinian Ani, Gulvanesyan Maral, Makian Siran, Nazaretyan Ani, Nanejian Anayis, Bardizbanian Vania, Boghosian Shoghig, Rzian Ani, Dekmezian Azniv, Aharonian Anahid, Konyalian Nora, Partamian Vartaher.-------------- COMMERCIAL SECTION------------- Hovagimian-Manougian:------------- Kavlakian Vazken, Tangrian Hratch, Torosian Puzant, Hekimian Vahe, Jabrayan Ohan, Chouljian Apraham, Vartanian Johnny, Dabbaghian Johnny, Ohanian Baghdasar.--------- Tarouhy Hagopian:-------------- Caprielian Esther, Khayat Arpy, Gulvanesian Noyemi, Grrboyan Salpy, Manavdjian Marilou, Manougian Ani, Minasian Maral, Nalchadjian Maral, Balikjian Haygouhy, Budusian Susan, Sachlyan Takouhy, Kelegian Arlet, Keshishian Sella, Ohanian Sosi, Festekjian Rita.---------------
ՀԲԸՄի ԴԱՐՈՒՀԻ ՅԱԿՈԲԵԱՆ եւ ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆ-ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ Մանչերու Երկրդ. Վարժարաններու Վկայականաց Բաշխման Ներքին Հանդէսը--------- Լիբանանի շատ մը կրթական հաստատութիւններ, թէեւ որոշ յապաղումով, բայց ի վերջոյ յաջողեցան 1977-ի առաջին իսկ ամիսներուն իր լրումին հասցնել 1975-76 ուսումնական տարեշրջանը որ ընդհատուած էր երկրին ներքին սուր տագնապին հետեւանքով: Այդ կարգի բախտաւորներէն եղան ՀԲԸՄիութեան բոլոր դպրոցները, ի շարս որոնց՝ Դարուհի Յակոբեան Աղջկանց եւ ՅՅովակիմեան-Մանուկեան Մանչերու Երկրորդական վարժարանները, որոննց վկայականաց բաղխման ներքին հանդէսը տեղի ունեցաւ 3 Ապրիլ 1977ին:------- Արդարեւ, սոյն զոյգ կրթարաններէն ընթացաւարտ եղող սան-սանուհիներու ծնողաց ու մերձաւոր ազգականներու բազմութիւն մը ՀԲԸՄի Լեւոն Կ. Նազարեան վարժարանի հանդիսասրահը, որուն առաջին շարքերուն վրայ տեղ գրաւած էին ՀԲԸՄիութեան վարիչ մարմիններու ներկայացուցիչներ, տնօրէնն եւ կրթական մշակներ:-------Հանդէսին յայտագրին գործադրութիւնը սկսաւ հանդիսաւոր մուտքովը շրջանաւարտ սան-սանուհիներու և ոտքի վրայ ուկնդրուեցան նաեւ լիբանանեան եւ ՀԲԸՄի քայլերգները:----------Բացման խօվքով հանդէս եկաւ զոյգ երկրորդական վարժարաններու տնօրէն Պրն. Արա Թոփճեան, որ ներկաներուն բարի գալուստ մաղթելէ ետք, յիշեց այն դժուարին պարագաները, որոնց մէջ սկսաւ եւ ապա շարունակուեցաւ անցած կրթական տարին:.------- Ան մասնաւոր գնահատանքի արժանի նկատեց ուսուցիչ-ուսուցչուհիները, որոնք անձնուիրաբար աշխատեցան, որպէսզի կրթական գործը մտնէր իր սովորական հունին մէջ:--------- Պրն. Թոփճեան, իր խօսքը մասնաւորելով զոյգ երկրորդական կրթարաններուն մասին, յայտնեց թէ անոնց ուսանողութեան ընդհանուր թիւն էր 570, ինչ որ հազիւ քսան առ հարիւր նուազած էր նախորդ տարուան թիւին բաղդատմամբ:------- Պրն Ա. Թոփճեան իր խօսքը աւարտեց շեշտը դնելով նոր Լիբանանի վերակերտումին վրայ եւ այդ ուղութեամբ ողջունեց Ն.Վ. Նախագահ Էլիաս Սարգիսի քաղաքականութիւնը:--------- Ապա շրջանաւարտներէն՝ Աւետիս Չափարեան՝ պատշաճ ուղերձով մը թարգմանը հանդիսացաւ աւարտականներու երախտագիտական զգացուներուն, եւ ընթացաւարտներուն անունով խոստացաւ ընթանալ ՀԲԸՄիուեան բացած ազգօգուտ ուղիէն:---------Հանդիսավարը, Պրն. Ատրունի Մատուրեան, շարունակելով յայտագրին գործադրութիւնը, բեմ հրաւիրեց ՀԲԸՄի Կրթ. Յանձնախումբի ատենադպիր Պրն. Գերսամ Ահարոնեանը ու տնօրէն Պրն. Ա, Թոփճեանը,--------- որոնց ձեռքէն իրենց վկայականները ստացան Դարուհի Յակոբեան Աղջկանց վարժարանի պաքալորէայի բաժնէն 13 եւ առեւտրական ճիւղէն 15 սանուհիներ: Յովակիմեան-Մանուկեան Մանչերու վարժարանի շրջանաւարտներէն 13 ուսանող պաքալորէայի բաժնէն եւ 10 հոգի առեւտրական ճիւղէն իրենց վկայականները առին ՀԲԸՄի Շրջ. ՔԹոփճեանի ձեռքերէն:--------Հուսկ բանքը, կուռ եւ իմասալից, կատարեց ՀԲԸՄի Կրթ. Յանձնախումբի անդամուհի Տոքթ. Մարի Գասպարեան:-------Հանդէսը փակուեցաւ Հոգշ. Գէորգ Ծ. Վրդ. Կարպիսեանի «պահպանիչով»-------Ստորեւ կուտանք անուանացանկը այս տարուան շրջանաւարտ-շրջանաւարտուհիներուն:- ՊԱՔԱԼՈՐԷԱՅԻ ԲԱԺԻՆ /-Յվակիմեան-Մանուկեան.--/ Ալթունեան Վազգէն, Գասպարեան Յակոբ, Զաքարեան Հրաչ, Կրպոյեան Ժոզէֆ, Յակոբեան Լեւոն, Նազարէթեան Յարութիւն, Նախնիքեան Արա, Շիշմանեան Պերճ, Չափարեան Աւետիս, Սարգիսեան Ռաֆֆի, Սարգոյեան Վաչէ, Քէշիշեան Աւետիս, Քիւրքճեան Հայկ:-- --/Դարուհի Յակոբեան/-—Էլլեզեան Հուրիկ, Լաչինեան Անի, Կիւլվանէսեան Մարալ, Մախեան Սիրան, Նազարէթեան Անի, Նանէճեան Անայիս, Պարտիզպանեան Ւանիա,Պօղոսեան Շողիկ, Ռըզեան Անի, Տեքմեզեան Ազնիւ, Ահարոնեան Անահիտ, Գոնիալեան Նորա, Փարդամեան Վարդահեր: --ԱՌԵՒՏՐԱԿԱՆ ԲԱԺԻՆ----/Յովակիմեան-Մանուկեան/---- Գաւլաքեան Վազգէն (*) Թնկրեան Հրաչ, Թորոսեան Բիւզանդ, Հեքիմեան Վահէ, Ճապրայեան Օհան, Չուլճեան Աբրահամ, Վարդանեան Ճոնի, Տապպաղեան Ճոնի, Օհանեան Պաղտասար:---Դարուհի Յակոբեան/ ------Գաբրիէլեան Եսթեր, Խայաթ Արփի(*), Կիւլվանէսեան Նոյեմի, Կրպոյեան Սալբի, Մանաւճեան Մարիլու, Մանուկեան Անի, Մինասեան Մարալ, Նալչաճեան Մարալ(*), Պալըքճեան Հայկուհի, Պուտուսեան Սիւզան, Սաչլըեան Թագուհի, Քելեկեան Արլէթ, Քեշիշեան Սելլա, Օհանեան Սօսի, Ֆըստըգճեան Ռիթա: