12 Nov 1981 · Governance
TAROUHY HAGOPIAN SCHOOL REOPENING
1981 11 12 TAROUHY HAGOPIAN SCHOOL REOPENING The reopening of a school has always been a source of excitement and deep emotion for everyone. Those feelings were shared by all who attended the ceremony at Tarouhy Hagopian School on October 12.-------- This was no ordinary reopening. Despite the unfavorable conditions still prevailing in the country and the continuing uncertainty, the AGBU had undertaken the bold task of constructing a new school building to replace the old one, accomplishing what seemed almost miraculous within a remarkably short period of time.---------- After seven years of a wandering existence, Tarouhy Hagopian School finally found its secure and permanent home in the Zabel Movsessian Building of the AGBU in Sin el-Fil.---------- Particularly gratifying was the presence at the opening ceremony of the late benefactress’s sister and executor of her will, Mrs. Hinayekian.--------- Everyone was deeply moved when Mrs. Hinayekian, with her trembling hand, cut the ribbon at the entrance.-------------- Also present were representatives of the AGBU Lebanon Central Committee, including Vice-Chairman Mr. S. Kasarjian and Assistant Secretary Mr. H. Altounian, as well as Dr. H. Koumrouyan from the Educational Committee.
ԴԱՐՈՒՀԻԻ ՆՇԱՆԱԿԱԼԻՑ ՎԵՐԱՄՈՒՏԸ ---- TAROUHY SCHOOL NEW SEASON ------- Վերամուտը միշտ ալ խռովայոյզ ապրումներու առիթ եղած է բոլորիս համար....Այդ խայտանքը զգացին բոլոր անոնք , որոնք 12 Հոկտեմբերին ներկայ եղան ԴարուհիՅակոբեան Վարժարանին մէջ:------ Սովորական վերամուտ մը չէր այդ օրուանը, որովհետեւ, հակառակ տակաւին երկրին մէջ տիրող աննպաստ պայմաններուն, հակառակ շարունակուող անորոշ կացութեան, ՀԲԸՄիութիւնը կը յանդգնէր նոր վարժարան մը կառուցանել հինին փոխարէն, եւ ասիկայ՝ հրաշքի համազօր կարճ ժամանակամիջոցի մը ընթացքին:----- Եօթը աստանդական կեանքէ մը ետք, Դարուհի Յակոբեան Վարժարանը վերջապէս կը գտնէր իր ապահով ու վերջնական կայքը, Սին էլֆիլի ՀԲԸՄիութեան Զապէլ Մովսէսեան շէնքին մէջ:--------Ուրախալի էր մանաւանդ այն՝ որ բացման հանդիսութեան ներկայ էր հանգուցեալ բարերարուհիին քոյրն ու կտակը գործադրողը՝ Տիկ. Հինայէքեանը:------Բոլորը յուազուած էին, երբ Տիկ. Հինայէկեանը իր դողդոջուն ձեռքով կտրեց մոտքի ժապաւէնը:----- Ներկայ էին նաեւ ՀԲԸՄիութեան Լիբանանի Շրջ. Յանձնաժողովի ներկայացուցիչներէն՝ փոխ-ատենապետ Պրն. Ս. Գասարճեանը եւ փոխ-ատենադպիր Պրն. Յ. Ալթունեանը, ինչպէս նաեւ Կրթական Յանձնախումբէն՝ Դոկտ. Հ. Գումրուեանը: (2 նկար)(Kh. 1981 Nov p25)
Provenance
📄 Kh. 1981 Nov p25