← Our History · 1980–1999 · AGBU & AYA

24 Jun 1980 · Education

Boghos K. Garmirian Elementary School End-of-Year Celebration

June 24, 1980 – AGBU Boghos K. Garmirian Elementary School End-of-Year Celebration BOGHOS K. GARMIRIAN SCHOOL END-OF-YEAR CEREMONY The certificate distribution ceremony of the kindergarten division of the AGBU Boghos K. Garmirian School took place on Tuesday, June 24, 1980, in the evening, in the school hall. Parents, relatives, and teachers had filled the hall ahead of time. The graduates’ entrance into the hall was welcomed by the audience standing and applauding.------------ Following the Lebanese and AGBU anthems, Mrs. Zarmine Minasian, the homeroom teacher of the sixth grade, reflected on the tremendous work accomplished during the year. She emphasized the importance of the school’s role, expressed gratitude to the teachers, and congratulated the parents and graduates. The 29 graduates, standing, listened with immense joy and emotion to the meaningful words of their beloved teacher.--------------- The group recitation of “St. Mesrop” was delivered flawlessly and with deep understanding. This was followed by Armenian and Arabic recitations performed by the graduates.------------ The prize distribution then took place. More than 60 students received valuable gifts.------------ The respected principal of the school, Mr. Hovhannes Tabakian, was invited to the stage to deliver his remarks. The principal provided detailed information and explanations about the school and the work accomplished. Within a relatively short period—only six years—the total number of graduates had reached 157.------------ After the principal’s address, the program continued. The message in Arabic was read by Rita Ayvazian, and the Armenian message by Ara Sanjian. Amid general emotion and enthusiastic applause, the graduating class received their diplomas from the hands of Rev. Father. Anoushavan Vartabed Danielian, Mr. S. Minasian, and Principal Mr. Tabakian.--------- The Reverend Father delivered the “Final Blessing.”--------- Below are the names of the graduates:------------- Viken Atamian, Rita Ayvazian, Vaché Asdourian, Ara Kasarjian, Vrej Kojakafayan, Silva Kahvejian, Hovig Yalmanian, Norair Elmaian, Ohan Emmian, Nazely Ekmekjian, Suzy Tataryan, Seta Terterian, Hagop Lachinian, Hamlet Khacherian, Taline Getsoyan, Sarkis Gojikian, Kegham Gedigyan, Jacques Mahlepjian, Raffi Meserlian, Levon Shirikian, Hasmig Ounjian, Tina Boghosian, Ara Sanjian, Lena Der Torosian, Vaché Partamian, Kevork Keoshgerian, Nancy Kupelian, Ani Fermanian, George Chakmakjian. **1980 06 24-1980 AGBU-BOGHOS K. GARMIRIAN ELEMENTARY SCHOOL END YEAR CELEBRATION
ՊՕՂՈՍ Գ. ԿԱՐՄԻՐԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԷՍԸ ------ ՀԲԸՄիութեան Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանի նախակրթարանի բաժնին վկայականաց բաշխման հանդէսը տեղի ունեցաւ Երեքշաբթի, 24 Յունիս 1980, երեկոյեան, վարժարանին սրահին մէջ:--------- Ծնողք, բարեկամներ եւ ուսուցիչներ ժամանակէն առաջ լեցուցեր էին սրահը: Շրջանաւարտներու մուտքը սրահէն ներս, յոտնկայս եւ ծափերով դիմաւորուեցաւ ներկաներուն կողմէ: ------- Լիբանանեան եւ ՀԲԸՄի զոյք քայլերգներէն ետք, վարժարանին Զ. Դասարանի դաստիարակ ուսուցչուհի Տիկ. Զարմինէ Մինասեան անդրադարձաւ տարուան հսկայական աղխատանքին, շեշտեց կարեւորութիւնը դպրոցի դերին, շնորհակալութիւն յայտնեց ուսուցիչներուն, շնորհաւորեց ծնողներն ու շրջանաւարտները. Անոնք թիւով 29, յոտնկայս, անհուն հրճուանքով եւ յուզումով մտիկ ըրին իրենց սիրելի դաստիարակուհիին իմաստալից խօսքերը:---------«Սուրբ Մեսրոպ» խմբային արտասանութիւնը կատարուեցաւ անթերի եւ խոր հասկացողութեամբ: Շրջանաւարտներու կողմէ յաջորդաբար կատարուեցան հայերէն եւ արաբերէն արտասանութիւններ:--------- Ապա տեղի ունեցաւ մրցանակաբաշխումը. 60-է աւելի աշակերտներ արժեքաւոր նուէրներ ստացան:------- Բեմ հրաւիրուեցաւ վարժարանի յարգելի տնօրէն Պրն. Յովհաննէս Թապագեանը: ընելու իր սրտի խօսքը: Յարգելի տնօրէնը լայն ծանօթութիւններ եւ բացատրութիւններ տուաւ դպրոցին մասին, կատարուած աշխատանքներուն մասի: Յարաբերաբար կարճ շրջանի մը մէջ, միայն վեց տարի, շրջանաւարտներու թիւը եղած է 157:---------Տնօրէնին խօսքէն ետք շարունակուեցաւ յատագիրը: Արաբերէն լեզուով ուղերձը կարդաց Ռիթա Այվազեանը, իսկ հայերէն լեզուով Արա Սանճեանը: Ընդհանուր յուզումի եւ խանդավառ ծափահարութիւններու տարափի մը տակ, աւարտական դասարանի աշակերտները վկայականները ստացան Հոգեշ. Անուշաւան Վրդ. Դանիէլեանի, Պրն. Ս. Մինասեանի եւ տնօրէն՝ Պրն. Թապագեանի ձեռքերէն:--------- Հայր Սուրբը կատարեց «Հուսկ Բանքը:---------- Ստորեւ կուտանք շրջանաւարտներու անունները.- Ադամեան Վիգէն, Այվազեան Ռիթա, Աստուրեան Վաչէ, Գասարճեան Արա, Գոճաքաֆաեան Վրէժ, Գահվէճեան Սիլվա, Եալմանեան Յովիկ, Էլմայեան Նորայր, Էմմիեան Օհան, Էքմէճեան Նազելի, Թաթարեան Սիւզի, Թրթրեան Սեդա, Լաչինեան Յակոբ, Խաչերեան Համլէթ, Կեցոյեան Թալին, Կոճիկեան Սարգիս, Կտիկեան Գեղամ, Մահլէպճեան Ժագ, Մսրլեան Ռաֆֆի, Շիրիքճեան Լեւոն, Ունճեան Յասմիկ, Պօղոսեան Թինա, Սանճեան Արա, Տէր Թորոսեան Լենա, Փարթամեան Վաչէ, Քէօշկերեան Գէորգ, Քիւփելեան Նենսի, Ֆերմանեան Անի, Չաքմաքճեան Գէորգ: (Kh 1980 Jul-Sep p18-19)

Photograph

Provenance

📄 Kh 1980 Jul-Sep p18-19