← Our History · 1940–1959 · AGBU in Lebanon

5 Dec 1950 · Governance

1950 Dec Lila Karageoziant reporting about her visit to the Middle East An Appreciation

1950 Dec 15 AGBU Board members Miss Lila Karageozian reporting about her visit to the Middle East An Appreciation! (Editor's note: The facts and personal impressions of Armenian life in Syria and Lebanon, by Miss Leila Karageozian, after two months of travel and close observation, are heartbreaking. They will profoundly move all Armenians to sacrifices and generous donations. We are grateful to Miss Karagheusian for bringing these facts and conditions to the attention of Armenians in America, who will surely respond to the appeal of the great president of Armenian General Benevolent Union, addressed in this issue to All Armenians) "some lines from the report… "I have tried to give you a quick survey of the vital work I saw being done by the AGBU in the Middle East. What I saw was a credit to the Union. I have come away enthusiastic but anxious, to tell you all about the great needs of our people over there, and how the Benevolent Union is helping to meet some of those needs, and what we all can do to help our Union to expand and increase its great humanitarian service." "My ""sight-seeing" last summer took me on a tour of 12 community schools in Aleppo and more than 20 in Beirut. Most of these schools are helped by the AGBU! there are 15,000 school children in Syria, of which 7,326 were subsidized by the AGBU in 1949-50 and 10,000 in Lebanon, of which 8,000 got some form of help. Most of these Community schools are terribly poor, not through any fault of their own; they are physically in dreadful shape. We in America would ever think of sending our children to such ramshackle schools!" "This is what I saw with my own eyes, and I was shocked and said to myself, "This is a disgrace and therefore a challenge to take to the Armenians of America!" "…schools that were shacks. Schools were sometimes housed in churches, school barns (you couldn't call them "buildings") with holes in the walls, holes in the tin roofs so large that they could see the sky. In winter, the rain pours through these holes on the children heads. Thousands of windows are without glass. The schools are terribly overcrowded; thousands of children have no desks at all!"
«ՀԲԸ Միութիւնը Մերձաւոր Արեւելքի մէջ-Գնահատական Ակնարկ» (հատուածներ տեղեկագրէն, Լիբանանի մասին; «...Անցեալ ամառ, Սուրիոյ, Լիբանանի և Յունաստանի մէջ աւելի քան երկու ամսուան պտոյտ մը կատարեցի, ...Ըսելիքներս սերտօրէն կը շահագրգռեն ամէն հայ... Մինչ հազարաւոր հայեր, Մերձաւոր Արեւելքի մէջ, իրենց աշխատութեամբ տարագիրներու քէմբերէն դուրս գալով կրցած են իրենց համար տուն և լաւ դիրք շինել, աւելի շատ հազարաւորներ դեռ կ'ապրին դրութեան մը մէջ որ ինծի զարհուրելի թուեցաւ...: Խեղճուկ հիւղակներ, շինուած չորցած ցեխով, քարիւղի տափակցած թիթեղներով, փտած տախտակներով, որոնք իրար բերուած են գոյացնելու համար երկյարկանի շինութիւններ: որ աւելի կը նմանին թռչնոց վանդակներու, փլչելու պատրաստ՝ ամենաթեթեւ հովէն իսկ»: «...Սոսկումով ու ամօթով կը յիշեմ Պէյրութի Մասլաք Քեմբը: Կը յիշեմ նաեւ հաւասարապէս վատթար Թիրոյի Քէմբին... և Սանճաք Քէմբը»: «Հայերը պէտք է մէկդի դնեն իրենց քաղաքական հակամարտութիւնները և պէտք է միանան եղբայրական սիրով, աշխատելու համար մեր ժողովուրդին վերելքին համար»: «...Հիմա կ'անցնիմ ՀԲԸՄիութեան հաստատութիւններուն որոնք այնքան փայլուն տպաւորութիւն մը թողուցին իմ վրայ: Իրական հաճոյք մըն էր այցելել ՀԲԸՄիութեան Պէյրութի Մանչերու Վարժարանը և Դարուհի Յակոբեան Աղջկանց Վարժարանը: Հաճոյքն ունեցայ այս երկու վարժարաններու մարզանքի միացեալ դաշտահանդէսին ներկայ ըլլալու: Հիանալի էր տեսնել մեր տղաքն ու աղջիկները որ կը կատարէին իրենց մարզանքը ճկունութեամբն ու համաչափութեամբը մեր ամերիկեան ամենալաւ մարզիկներու...»: «...Այցելեցի նաեւ ՀԲԸՄիութեան Պէյրութի Դարմանատունը, և ծանօթացայ Տոքթ. Մարգարեանի հետ, հաստատութեան վարիչին, երիտասարդ ատամնաբոյժ Տոքթ. Գարճեանի և առողջապահական Յանձնախումբի անդամներուն հետ: Այս դարմանատունը շատ լաւ տպաւորութիւն մը թողուց իմ վրայ»: «Ուրիշ գեղեցիկ գործունէութիւն մը որ կը ներկայացնէ ՀԲԸՄիութեան Երիտասարդաց Ակումբը, Պէյրութի մէջ, որ ինծի թուեցաւ WMCA-ի մանրանկար մը...: Երիտասարդ անդամներով, Junior Boy Scout-ներով: Ասիկա գլխաւորաբար մարզական կազմակերպութիւն մըն է, որ տղոց մէջ կը մշակէ ուղղամտութիւն, ազնուութիւն և կարգապահութեան զգացում... և Միութեան կը բերէ շատ մը երիտասարդ բարեկամներ և անդամներ...»: (1950 Miout Dec n261p373)

Photographs (3)

Provenance

📄 1950 Miout Dec n261p373