17 May 1950 – 25 May 1950 · Education
1950 May 17-20-25 “ On the start of the school season a joint choir of AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian school students
1950 May 17-20-25/: “At the start of the school season (1949-50), a joint choir of AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manougian school students have been formed by the Conductor and teacher, Mr. Hampartsoum Berberian. The result was astonishing. The first public concert was held for the school students on May 17 1950, 400 senior students from 30 Armenian schools enjoyed the concert. The concert was repeated on May 20, in St Joseph University concert hall. Besides the Spiritual and AGBU leaders, 500 people attended the musical performance. The Encore concert was at Sahagian school hall for 800 spectators.”
«1949-1950 Դպրոցական տարեշրջանի սկիզբէն կազմուեցաւ աշակերտական երկսեռ երգչախումբ մը, բաղկացած Դարուհի Յակոբեանի սանու հիներէն և Մանչերու Երկրդ. Վարժարանի սաներէն, ղեկավարութեամբ յայտնի երաժիշտ երգահան Համբարձում Պէրպէրեանի: Արդիւնքը գերազանցեց ամէն ակնկալութիւն: Առաջին համերգը տրուեցաւ նախ դպրոցներու աշակերտութեան համար, 17 Մայիսին: Աւելի քան 30 դպրոցներէ եկած 400 երէց աշակերտներ մեծ գոհունակութեամբ ունկնդրեցին երգուած կտորները: Համերգը կրկնուեցաւ ժողովուրդին համար Շաբաթ, 20 Մայիսին, Սէն Ժոզէֆ Համալսարանի հանդիսասրահին մէջ: Աւելի քան 500 հոգի ներկայ էին»: «Ժողովուրդին բուռն փափաքին վրայ, համերգը 25 Մայիսին կրկնուեցաւ նաեւ Սահակեան վարժարանի սրահին մէջ, ուր մօտ 800 հոգի, խանդավառութեամբ ունկնդրեցին երգերուն»:
Photograph
Source documents
