← Our History · 1940–1959 · AGBU in Lebanon

20 Nov 1954 – 21 Nov 1954 · Governance

1954 Nov 20-21 AGBU-AYA 4th General Assembly in Aleppo

֎1954 Nov 20-21 AGBU-AYA 4th GENERAL ASSEMBLY in Aleppo. Fortyfour representative members from eight Chpters. Besides The AYA Central Committee the following chapters: Aleppo Local Executive Committee members, Students Union and Office staff. Beirut Local Executive, Arm. University Students Union, and the Office staff. Damascus Local Executive Committee, Tripoly, Jarabous Local Executive, Ayn Arous Executive, Raqqa, and Tel Abad have participated in the Assembly. «ՀԲԸՄ-ՀԵԸի 4-րդ Պատգամաւորական Ժողովը տեղի ունեցաւ Հալէպի մէջ, 1954 Նոյեմբեր 20 և 21 Շաբաթ և Կիրակի օրերը: On Saturday and Sunday 3 sessions were held. On the agenda various issues were discussed and appropriate decisions were made. “… one of the main program that was discussed: AGBU- AYA Sports Festival (NAVASARTIAN) during 1955 Easter vacation; And an organizing committee was formed to start the preparations. * The Committee members: Mr. Hagop Adjemian (coordinator) Messrs. Jirayr Boyadjian, Alexan Puzantian, P. Khatcadourian and Avedis Nokhoudian (members). “… During the two days following programs were organized for the Assembly participants: A Lunch Gathering on Sunday, An Art Exhibition of Prof. Z. Kaplanians pictures, and a Cultural Night. Ժողովներուն մասնակցեցան 8 մասնաճիւղերէ 44 ներկայացուցիչներ: Չորս ներկայացուցիչներ գործի բերումով չէին կրցած ներկայ գտնուիլ ժողովներուն, եւ ձայներնին փոխանցած էին ուրիշներուն: Դ. Պատգամաւորական Ժողովին մասնակցող մասնաճիւղերը....».- *Կեդրոնական Վարչութիւն, *Հալէպի Տեղական Գործադիր Մարմին, *Ուսանողական Միութիւն: *Պէյրութ Տեղական Գործադիր Մարմին, *Հայ Համալսա-րանական Ուսանողական Միութիւն և Սուրիոյ և Լիբանանի Միութեան *գրասենեակներու Պաշտօնէութիւնը: *Դամասկոսի Տեղական Գործադիր Մարմին, *Թրիփոլի, *Ճարապլուս Գործադիր, *Այն Արուս Գործադիր, *Ռագգա, և *Թել Ապիատ»: «Շաբաթ և Կիրակի օրերը, յաջորդական երեք երկարատեւ նիստերու ընթացքին, լուրջ և պատկառազդու մթնոլորտի մը մէջ, յետ երկար խորհրդակցութեանց, համերաշխ ոգիով մը լուծուեցան օրակարգի բոլոր հարցերը, ինչպէս նաեւ այս առիթով կազմակերպուած հանդիսութեանց անթերի գործադրութիւնը, որոնք վերջացան ընդհանուր խանդավառութեան մէջ....» «... Օրակարգի վրայ արծարծուած գլխաւոր ծրագիր-որաշումներէն՝ «ՀԲԸՄ-ՀԵԸի Միջ մասնաճիւղային Ողիմպիական»ի կազմակերպումը, 1955 Զատիկին: Մասնակցութեամբ ՀԲԸՄ-ՀԵԸի Սուրիոյ, Լիբանանի, Կիպրոսի բոլոր մասնաճիւղերուն, Եգիպտոսի, Պաղեստինի, Յորդանանի ՀԲԸՄիութեան համակիր երիտասարդական կազմակերպութիւններուն, ինչպէս նաեւ Կիպրոսի Մելգոնեան Կրթ. Հաստատութեան, Պէյրութի Յովակիմեան-Մանուկեան Մանչ. Երկ. Վարժարանի, և Դարուհի Յակոբեան Երկ. Աղջ. Վարժարանի: «...Ողիմպիականի կազմակերպութեան ընդհանուր պատասխանատու նշանակուեցաւ Կեդրոնական Վարչութեան Քարտուղար, Մարզիչ Պրն. Յակոբ Աճէմեան: Կազմուեցաւ 7 հոգիէ բաղկացած Կեդրոնական Յանձնախումբ մը, որուն մաս կը կազմեն՝ Պարոններ՝ Ժիրայր Պոյաճեան, Ալեքսան Բիւզանդեան, Փ. Խաչատուրեան, Ա. Նոխուտեան, և երկու վարչական պատասխանատուներ Պէյրութէն...: «...ՀԵԸի Չորրորդ Պատգամաւորական Ժողովի հանդիսութիւնները որոնք տեղի ունեցան .... * Կիրակի կէսօրին տեղի ունեցաւ Կեդրոնական Վարչութեան կողմէ տրուած Ճաշկերոյթը, ի պատիւ պատգամաւորներուն և Հալէպի Բարեգործականի մարմիններուն: * ՀԲԸՄիութեան Տան Կարգադիր Յանձնախումբը կազմակերպած էր նկարներու ցուցահանդէս մը...» * Նոյն օրը երեկոյեան ժամը 8ին տեղի ունեցաւ հրապարակային մշակութային հանդէս մը, Հովանաւորութեամբ ՀԲԸՄի Սուրիոյ շրջանի պատուակալ Նախագահ Տիար Արմէն Մազլումեանի...» (AGBU-AYA office archive documents)

Photographs (4)