25 Aug 1940 · Education
1940 Aug 25 Bekfaya Arm. National (AGBU subsidized) School End year ceremony
1940 Aug 25: Bekfaya Arm. National (AGBU subsidized) School End year Commencement, in the presence of HH Rev Khat and Garoyan Serpazans, Rev. Father Ghevont and Nerses of Antelias Seminary and Mekhitarist clergies, as well as other personalities. Schoolteacher Mr P. Boghosian in his welcome note emphasized AGBU's role in preserving the Armenian culture and identity. After the yearly report, an amusing program has presented by the school students. HH Garoyan Serpazan appreciated the Armenian Community in Bekfaya for its cultural and educational programs" Mr Nigol Aghpalian, in his word, praised the importance of the Armenian schools in different regions in Lebanon, appreciating AGBU's support for this purpose!"...
«Պիքֆայայի Ազգ. նպաստընկալ վարժարանի ամավերջի հանդէսը տեղի ունեցաւ 25 օգոստոս կիրակի կ.ե. ժամը 4:30ին... ներկայութեամբ Գերաշնորհ Տ. Տ. Խադ և Կարոյեան Սրբազաններու, Անթիլիասի դպրեվանքէն հոգեշնորհ Ղեւոնդ և Ներսէս հայրերու, երկու Մխիթարեան հոգ. հայրերու և օդափոխութեան համար տեղս գտնուող բազմաթիւ հայ անձնաւորութեանց: Վարժարանի ուսուցիչ՝ Պրն. Բ. Պօղոսեան խօսեցաւ, ծանրանալով ՀԲԸՄիութեան հայ մշակոյթի և Ազգապահպանման համար բերած աջակցութեան վրայ: Ֆրանսական և Լիբանանեան քայլերգերէն և «Բամբ-Որոտան»է վերջ տեղի ունեցան արտասանութիւններ, մեներգ, հայկական պարեր և մենախօսութիւն.... Հոգաբարձութեան կողմէ կարդացուեցաւ տեղեկագիր, դպրոցին նիւթական կացութեան մասին... Այնուհետեւ Գերաշնորհ Կարոյեան Սրբազան շատ գեղեցիկ ուղերձ մը ըրաւ Պիքֆայայի հայ գաղութին և անոր կրթական գործին վրայ: Յետոյ բեմ հրաւիրուեցաւ Պրն. Ն. Աղբալեան, որ անկեղծ կերպով դրուատեց Լիբանանի շրջաններուն մէջ հայ վարժարանաց անհրաժեշտութիւնն ու ՀԲԸՄիութեան անոնց բերած աջակցութիւնը: Յայտագրին վերջաւորութեան ներկայացուեցաւ ՀԲԸՄիութիւնը խորհրդանշող կենդանի պատկեր մը...»: (Za12 Sep n902p2)
Source documents
Provenance
📄 Za12 Sep n902p2