3 May 1974 · Cultural
AGBU-AYA V Papazian Theater Performance “THE DIARY OF A SOUNDREL” ---
1974 April and May AGBU-AYA V Papazian Theater Performance “THE DIARY OF A SOUNDREL” ---- In the 1974 academic year, during April and May, the AYA Vahram Papazian Theater Group performed the Russian classical playwright Alexander Ostrovsky's play, The Diary of a Scoundrel, in the C. Gulbenkian Hall of the Hovagimian-Manougian School. The performance included ten evening shows and two matinee performances. The play's content and the urgent issues it raised resonated as timely, reflecting various conflicting aspects of contemporary reality.----------- Director-actor Krikor Satamian brought this production to life by involving 16 seasoned and new Papazian cast members who fully met the expectations placed upon them. This production added a new quality and investment to the longstanding, fruitful contributions of the AGBU-AYA V. Papazian Theater Group. Through this play, K. Satamian once again proved himself as a talented director of the community, with much more to contribute.----------- A notable and encouraging feature was the debut of new actors in key roles—H. Baharian, K. Gökthceyan, V. Bodroumyan, and M. Mkhitaryan.
Ընթացիկ տարեշրջանի Ապրիլ և Մայիս ամիսներուն Յովակիմեան Մանուկեան վարժարանի Գ. Կիւլպէնկեան Հանդիսասրահին մէջ, ՀԵԸի Վահրամ Փափազեան Թատերախումբը` Տասը երեկոյթ և Երկու ցերեկոյթներով, հանդէս եկաւ ռուս դասական թատերագիր Ալեքսանտր Օսթրովսկիի «Ստահակի մը Օրագիրը» ներկայացումով: Իր բովանդակութեամբ եւ արծարծած հրատապ հարցերով՝ նիւթը այժմէական էր, եւ կը ցոլացնէր մեր ներկայ իրականութեան իրարամերժ զանազան երեսները: Բեմադրիչ-դերասան Գրիգոր Սաթամեան՝ սոյն ներկայացումը կեանքի կոչելու համար, հրաւիրած էր 16 հին ու նոր Փափազեանական դերակատարներ, որոնք լիովին արդարացուցին իրենց վրայ դրուած յոյսերը:------------ Ներկայացումը նոր որակ ու ներդրում արձանագրեց բազմամեայ ՀԵԸի Վ. Փափազեան Թատերախումբի բեղմնալի վաստակին վրայ: Իր, Գ. Սաթամեան այս ներկայացումով, անգամ մը եւս եկաւ հիմնապէս ապացուցելու, թէ ինք կը մնայ գաղութիս օժտեալ բեմադրիչներէն, որ տակաւին բազում խօսք ու գործ ունի կատարելիք:----------Յատկանշական ու խրխխուսիչ երեւոյթ էր նորեկներու բեմահանումը պատասխանատու դերերով – Հ. Պահարեան, Գ. Կէօքճեան, Ո. Պոտրումեան, Մ. Մխիթարեան: