11 Apr 1971 · Governance
Opening ceremony of the AYA Alec Manoogian Youth Center
1971 04 11 Opening ceremony of the AYA Alec Manoogian Youth Center The First of two main ceremonies of the 10-day festival, organized by the AGBU Antranik Youth Association, took place with great pomp in the presence of thousands of guests and spectators. The opening of the AGBU-AYA Alec Manougian Youth Center on Easter Sunday, April 11, 1971, in the presence of Beirut city Mayor Mr. Shafik Abou Haydar, representing the President of the Republic, Suleiman Frenjeyeh, Alec and Mary Manougian, Rev Prelate Dajad Serpazan, Deputy Piere Jemayel and other cultural and sports associations representatives. Governor Shafik Abou Haidar and President Manoukian cut the inauguration tape at the main entrance. The host of the ceremony was AYA Chairman Prof Khatcher Caloustian. Successively, Mr. Berge Setragian, the Governor and other officials had their notes for this occasion. ------------- On the same day, in the evening, a celebration took place in the Alec Manougian Youth Center, during which President Manougian personally handed over trophies to the organizers of the 8th Navasardian Games, as well as to the leaders of the champion teams and individual single champions.-------------------------. “
կազմակերպած Տասնօրեայ Փառատօնին կարեւոր երկու հանդիսութիւնները մեծ շուքով տեղի ունեցան ի ներկայութեան բազմահազար հրաւիրեալներու եւ հանդիսականներու: Հանդիսութեանց առաջինը՝ ՀԵԸի Ալեք Մանուկեան Երիտասարդակն Կեդրոնի Բացումը, Զատկուան Կիրակին, 11 Ապրիլ 1971ին, ի ներկայութեան Պէյրութի Կուսակալ Պրն. Շաֆիք Ապու Հայտարի, որ կը ներկայացնէր հանրապետութեան նախագահ Սլէյման Ֆրանճիէն, Տիար Ալեք եւ Տիկ. Մարի Մանուկներու, Լիբանանի Հայոց Առաջնորդ Գերշ. Տաճատ Արք. Ուրֆալիանի, հոգեւոր այլ հայրերու, ինչպէս նաեւ հանրօգուտ շինութեանց նախկին նախարար՝ երեսփոխան Փիէր Ճեմայէլի, եւ այլ պետական, մշակութային ու մարզական պատասխանատուներու...: Նախագահական ներկայացուցիչին ժամանումը ողջունուեցաւ լիբանանեան քայլերգով: Ընկերակցութեամբ նախագահ Մանուկեանի՝ Նահանգապետ Շաֆիք Ապու Հայտար գլխաւոր մուտքին ժապաւէնը կտրեցին: Հանդիսավարն էր ՀԵԸի Կեդրոնական Վարչութեան ատենապետ Փրոֆ. Խաչեր Գալուստեան: Յաջորդաբար խօսք առին Պրն. Պերճ Սեդրակեան, Նահանգապետը և այլ պատասխանատու ներկայացուցիչներ”: *1971 04 11 Նոյն օրը երեկոյեան Ալեք Մանուկեան Երիտասարդական Կեդրոնին մէջ տեղի ունեցաւ խրախճանք մը, որուն ընթացքին նախագահ Մանուկեան անձնապէս բաժակներ յանձնեց Նաւասարդեան 8րդ Խաղերու կազմակերպիչներուն, ինչպէս նաեւ ախոյեան խումբերու ղեկավարներուն եւ ախոյեաններուն»: “Lebanese Night” in Alec Manoogian center organized by Asbeds committee (Za 1971 04 14 p1-2)
Photographs (6)
Provenance
📄 Za 1971 04 14 p1-2