← Our History · 1960–1979 · AGBU & AYA

10 Apr 1966 · Governance

Navasartian Games in Beirut - CLOSING ATHLETIC GAMES AND PARADE CELEBRATION

1966 Apr 9-10-11 AGBU-AYA Navasartian Games in Beirut AGBU-AYA Navasartian Games in Beirut. Particpants AGBU-AYA youth chapters from Lebanon, Syria, Egypt, Iraq, Cypruse, Jordan and Greece Apr 11 CLOSING ATHLETIC GAMES AND PARADE CELEBRATION *"30,000 Spectators in the Beirut Sports Stadium Applauded the Final Glorious Ceremony of the 7th Navasartian Games" "On April 9, 10, 11, This sports festival was crowned with the main ceremony held on Monday afternoon on the central playing field of the Beirut main gymnasium, which was also closed with a glorious and impressive procession of more than 2,500 brave sportsmen and women. The 30,000 spectators who filled the stadium's tribunes had absolute pleasure in this sports final ceremony, the program of which also included a friendly Football competition between the AYA "Antranik" vs "Mazraa" team, athletic movements, training, led by Miss. Alice Gilgatian, Danish moderate exercises, led by Mr Arsen Ardashesian, Arabic and Armenian folk dance show under the direction of Mr Sarkis Pascalian from Paris, and a cycling team show. All this was Coordinated and supervised by Mr Hrach Manougian. The event enjoyed the high patronage of HE, Lebanon's Prime Minister—the President of the Day, Mr. Sargis Shekerjian and the Lady of Honour, Mrs. Nina Jidejian. This magnificent AGBU-AYA sports festival was closed with a banquet given in honour of the participant athletes in the Zareh Noubar Club. The presence of Armenian Diva, the Nightingale" of Armenia, 'Kohar Kasparian, added to the brightness of the gathering; she handed some of the trophies and cups over to the leading athletes."
Ապրիլ 11, ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՆՆԱԽԸՆՉԱՑ ՄԱՐԶԱՀԱՆԴԷՍ-ՏՈՂԱՆՑՔ «ՀԲԸՄի 60 Ամեակին Նուիրուած ՀԵԸի Հայ Երիտասարդաց 7րդ Նաւասարդեան Խաղեր: 9, 10, 11 Abril 1966. (Khosnag 1966 Mar-Feb p86-87) «Մարզաւանին մէջ 30,000 Հանդիսականներ Ծափողջիւնեցին ՀԵԸի 7րդ Նաւասարդեան Խաղերուն Եզրափակիչ Փառահեղ Հանդիսութիւնը» «Ապրիլ 9, 10, 11, մարզական այս փառատօնին պսակադրումը կազմեց Երկուշաբթի կէսօրէ ետք, մարզաւանի կեդրոնական խաղավայրին վրայ տեղի ունեցած գլխաւոր հանդիսութիւնը, որ փակուեցաւ նաեւ փառահեղ ու տպաւորիչ տողանցքովը աւելի քան 2500 կայտառ մարզիկ-մարզիկուհիներուն: Մարզաւանի թրիպիւնները լեցնող շուրջ 30,000 հանդիսականներուն իսկական վայելք մը եղաւ մարզական այս եզրափակիչ հանդիսութիւնը, որուն յայտագրին մաս կը կազմէին նաեւ Ֆութպոլի բարեկամական մրցում մը՝ «Մազրաայ»ի ՀԵԸի «Անդրանիկ»ի կազմերուն միջեւ, աթլեթիզմի շարժումներ, կշռութաւոր մարզանքներ՝ մարզիկուհի Օր. Ալիս Գըլգաթեանի, դանիական չափաւոր մարզանքներ՝ Պրն. Արսէն Արտաշէսեանի, արաբական եւ հայկական պար՝ ղեկավարութեամբ արուեստագէտ-Պարուսոյց Պրն Սարգիս Փասքալեանի եւ սիքլիզմի ցուցադրութիւն: Տողանցքի ենդհ. Պատասխանատուն էր Պրն. Հրաչ Մանուկեանը: Հանդիսութիւնը կը վայելէր բարձր հովանավորութիպնը Ն. Վ. Լիբանանի Վարչապետին: Պատւոյ թրիպիւնին մէջ տեղ գրաւած էին Օրուան Նախագահ՝ Պրն. Սարգիս Շեքերճեան ու Թագուհին՝ Տիկ. Նինա Ճիտէճեան: ՀԵԸ-ի մարզական այս շքեղ փառատօնը փակուեցաւ մարզիկներուն ի պատիւ նոյն երեկոյեան տրուած պարանցիկ խրախճանքով մը, Զարեհ Նուպար Ակումբի սրահին մէջ: Հաւաքոյթին փայլը աւելցուց, ներկայութիւնը «Հայրենի սոխակ» Գոհար Գասպարեանին, որուն ձեռամբ տեղւոյն վրայ կատարուեցաւ նաեւ մետալներու եւ բաժակներու մէկ մասին յանձնումը»: (Khosnag 1966 Mar-Jun p142-143)

Photographs (9)

Provenance

📄 Khosnag 1966 Mar-Jun p142-143