4 Oct 1963 · Governance
AGBU President’s Arrival to Beirut and Dinner at Casino Du Liban
a)1963 Oct 4 AGBU President’s Arrival to Beirut and Dinner at Casino Du Liban *1963 Oct 4 AGBU President Mr Alex Manougian and accompanying delegation arriving at Beirut International Airport…AGBU-AYA leaders, friends and the cheerful public welcomed the AGBU President and the delegation members! Mr A. Manougian answering District Committee member Mr. Mardiros Iskenderian's welcoming note, and with an emotional accent, thanked for the worm popular welcome they are witnessing and expressed his gratitude to the Lebanese President HE Fouad Chahab under whose auspices the Lebanese Armenian people prosper, enjoying all kinds of freedoms..." "... Mr. Manookian's arrival recorded by the Lebanese television station, which broadcasted it twice in the current affairs section. *In the evening, Dinner in honour of Mr Alex Manoukian and guests with the Lebanon District Committee at Casino Du Liban.-----------
ա)«...Ուրբաթ 4 Հոկտեմբեր, Միութեան անդամներու և ազգայիններու հսկայ բազմութիւն մը կը հասնին օդակայան, ուր պաշտօնական ընդունելութիւն սարքուած է ՀԲԸՄի Նախագահին և Տիկին Մանուկեանին և ընկերակցող Կեդրոնական Վարչական Ժողովի անդամներու Լիբանան ժամանումին առթիւ...Օդանաւը կը ժամանէ ժամը 4-ին...Լիբ. Շրջ. Յանձնաժողովի և բոլոր մարմիններուն անունով, Պրն. Մարտիրոս, Իսկէնտէրեան արաբերէն և հայերէն լեզուներով կ'ուղղէ բարեգալուստի ջերմ խօսքեր Տիար Մանուկեանի, որոնց կը պատասխանէ Նախագահը յուզուած շեշտով, շնորհակալութիւն յայտնելով իրեն եղած սիրալիր ու խանդավառ ընդունելութեան համար, ինչպէս նաեւ շնորհակալութիւն Հանրապետութեան Վսեմ. Նախագահ Ֆուատ Շէհապին, որուն հովանիին տակ Լիբանանահայ ժողովուրդը կը բարգաւաճի, վայելելով ամէն կարգի ազատութիւններ...»: «...Տիար Մանուկեանի ժամանումը ժապաւենի կառնուի Լիբանանի հեռատեսիլին կողմէ, որ նոյն երեկոյեան երկիցս հեռասփռեց զայն իր այժմէութիւններու բաժնին մէջ ... » (Khosnag 1963 Sep-Dec p295) *Երեկոյեան՝ Ընթրիք ի պատիւ Տիար Ալեքս Մանուկեանի և հիւրերու, Լիբանանի Շրջանակային Յանձնաժողովին հետ Քազինօ Տիւ Լիպանի մէջ: