20 Apr 1915 · Education
1915 Apr AGBU Kelegian orphanage in a dangerous situation
Քէլէկեան որբանոցի ճակատագիրը...ձերբակալութիւն և աքսոր
"April 1915, the AGBU Kelegian orphanage was threatened with arrestments and exile. In April, the director of the Orphanage, Mikael Nathanian and a teacher were arrested, but they were released after eight days. A few days later, Nathanian and his French wife were arrested and taken to Adana and deported to Konia. Until the last days of June 1915, the state of AGBU Kelegian orphanage continued to be uncertain as the government used to conduct searches, seized maps and Shake's picture, and even burned all the books in the library. On June 8, Adana's educational investigator arrived at Diort-Yol and immediately sent the 30 orphans of Kelekian Orphanage to Adana's Orphanage and another 30 orphans to the German Orphanage. He also ordered the other 24 orphans of Kelgian Orphanage to shelter themselves at the nearest family relatives."
►«ՀԲԸՄ-ի Տէօրթ-Եօլի Քէլէկեան Որբանոցին ճակատագիրը...Ապրիլին, կը ձերբակալուին Որբանոցին տնօրէնը՝ Տ. Կարմիրեան և ուսուցիչ մը. Ութ օր վերջ ազատ կ'արձակուին... քանի մը օր չանցած, Ընդհ. Տեսուչ Միքայէլ Նաթանեան իր ֆրանսացի կնոջ հետ ձերբակալուելով Ատանա կը տարուի և անկէ Գոնիա կ'աքսորուի: Մինչեւ Յունիսի վերջերը Որբանոցը գէշ աղէկ կը շարունակուի: Կառավարութիւնը երբեմն խուզարկութիւններ կը կատարէ, քարտէսներ և Շաքէի պատկերը կը գրաւէ, և Գրադարանի բոլոր գիրքերը այրել կուտայ: Յունիս 8-ին Ատանայի կրթական քննիչը Տէօրթ-Եօլ կուգայ և անմիջապէս Քէլէկեան Որբանոցին որբերէն 30-ը Ատանայի Օսմ. Որբանոցը կը ղրկէ, 30-ը եւս Գերմանական Որբանոց, մնացեալ շրջակայքի 24 որբերուն ալ հրաման կուտայ վերադառնալ իրենց ազգականներուն մօտ»... (Mioutioun Sept 1915 No45 p131)
Photograph
Provenance
📄 Mioutioun Sept 1915 No45 p131