22 Oct 1961 · Cultural
AYA Song Dance Ensemble presented a special Performance at Caloust Gulbenkian
a)1961 Oct 22 AYA Song Dance Ensemble presented a special Performance at Caloust Gulbenkian theater in honor the members of the Song and Dance Ensemble of Armenia On October 23, Tuesday evening, the AGBU-AYA Song and Dance group had a performance in honor of the State Dance Ensemble of Armenia in Caloust Gulbenkian Auditorium. The hall was filled with an enthusiastic crowd. A sumptuous program of song, dance and music was performed for about two hours. The AYA Dancers, musicians and singers did their best to honor the Armenian artists. The program was successfully implemented, several dances and songs were repeated to the loud applause of the audience. At the end of the performance, a bouquet of flowers was presented by the Armenian Ensemble leaders to the AYA Ensemble. b)1961 Oct 22 AYA b) The Honouring Lunch at Zareh Noubar Club was preceded by the Song and Dance performance at Caloust Gulbenkian Theater for the Armenian Dance Ensemble, performed on the 23rd of October… On the 22nd of October, the AGBU-AYA Cultural Committee held a dinner in honour of the State Ensemble of Folk Dance of Armenia. With a storm of applause, the State Dance Ensemble, management and dancers entered the Zareh Noubar Club. There were the AGBU-AYA leading committee members, Eighty members of Song and Dance group; There were AYA-Asbeds, Boy and Girl Scouts leaders, the Auxiliaries Ladies, University students union members..." "...an atmosphere of wine glasses and cheers... the tables loaded with good and abundance... and suddenly! The dance started on the stage or between the tables, accompanied by singing and clapping. And for once, Abroad found itself united with its brothers and sisters of the Motherland!".
Ա)Հոկտեմբեր 22, Երեքշաբթի երեկոյեան, ՀԵԸ-ի Երգի ու Պարի խումբը ելոյթ ունեցաւ ի պատիւ Հայաստանի Պարի Պետական Անսամպլին, Գալուստ Կիւլպէնկեան Հանդիսասրահին մէջ: Սրահը լեցուած էր խանդավառ հասարակութեամբ մը: Մօտ երկու ժամ տեւողութեամբ գործադրուեցաւ ճոխ յայտագիր մը, երգի, պարի ու նուագի: ՀԵԸ-ի պարողները, նուագողները և երգողները իրենց կարելին ըրին պատուելու համար Հայաստանցի արուեստագէտները: Յայտագիրը յաջողութեամբ գործադրուեցաւ, քանի մը պարեր ու երգեր կրկնուեցան հանդիսականներու բուռն ծափահարութիւններէն վերջ: Հանդէսի վերջաւորութեան Հայաստանի անսամպլին կողմէ ծաղկեփունջ մը նուիրուեցաւ ՀԵԸ-ի Անսամպլին...»(Ayk Oct 26 n2647p4) Բ)«...Հոկտեմբեր 22-ին ՀԲԸՄի Հայ Երիտասարդաց Ընկերակցութեան Մշակութային Կեդրոնական Մարմինը, ճաշկերոյթ մը կուտար ի պատիւ Հայրենիքէն եկող Ժողովրդական Պարի Պետական Անսամպլին: Ծափերու հեղեղի մը հետ էր որ Պարի Պետական Անսամլը, ղեկավարութիւն և պարող-պարուհի, մուտք գործեցին Զարեհ Նուպար Ակումբէն ներս: Հոն էին ՀԲԸՄ-ՀԵԸի ղեկավար մարմինները, Երգի Պարին 80 անդամ-անդամուհիները: Հոն էին ՀԵԸական Ասպետներ, սկաուտներ-արնուշներ, Օրիորդացի անդամուհիները, Համալսարանական Միութեան տղաքն ու աղջիկները...» «...Գինիի և բաժակաճառերու մթնոլորտ... ՀԵԸի տղաքն ու աղջիկները բեռնաւորեցին սեղանները բարիքին ալ առատութեան...յանկարծ չես գիտեր ուրկէ և ինչու, երգի ու ծափի մէջ սկսաւ պարը: Ահա մեր տղաքն ու աղջիկները, բեմի հարթակին վրայ թէ ճաշկերոյթի մը սեղաններուն միջեւ՝ Պարերը յաջորդեցին իրարու, երգերը եղան առատ... Ու մէկ անգամի համար Արտասահմանը գտաւ ինքզինք իր Հայրենիքի եղբայր իւ քոյրերուն հետ մէկ եղած...»: (Kh Oct n4p26) (Kh Nov-Dec n2-3p60)
Photograph
Provenance
📄 Kh Nov-Dec n2-3p60