13 Sep 1961 · Scouts
AYA Zareh Noubar Scouts group Summer camp in Ayn Safa
1961 Sep 13-21 AYA Zareh Noubar Scouts group Summer camp in Ayn Safa «1961 On September 13 to 21, the AGBU-AYA Zareh Noubar Scouts and Cubs groups' had their summer camp in the Ain Safa village near the waterfalls, with the participation of twenty-two scouts, twelve cubs, seven rovers and the respective group leaders of the three groups mentioned. They spent more than a week enjoying scouting and outdoor programs. Sunday, September 17th, was the parents and friends' camp-visiting day. The traditional scouting games and a bonfire have been held in the evening, attended by AYA committee members, parents and other visitors. On the evening of Wednesday, September 20, was the closing ceremony and awards distribution. The next day, after finishing the camp program successfully, the groups returned to Beirut. ."
Սեպտեմբեր 13-21-ին, Այն Սաֆայի ջրվեժին մօտիկ ծարաստանին մէջ տեղի ունեցաւ ՀԲԸՄ-ՀԵԸի Զարեհ Նուպար ակումբի Սկաուտական, և Գայլիկական խումբերու ամռնային բանակումը: Մասնակցութեամբ 22 սկաուտներու, 12 գայլիկներու, 7 Երէց սկաուտներու և նշեալ երեք կազմերու պատասխանատու խմբապետական կազմերուն: Կիրակի 17 Սեպտեմբերին, տեղի ունեցաւ սկաուտական աւանդական խաղեր եւ երեկոյեան՝ խարուկահանդէսը, որոնց ներկայ եղան ՀԵԸնկերակցութեան վարչականներ, ծնողներ և այլ այցելուներ: Չորեքշաբթի, 20 Սեպտեմբերի երեկոյեան կատարուեցան փակման խարուկահանդէսն ու մրցանակաբաշխութիւնը: Սեպտեմբեր 21-ին, աւարտելով բանակումը խումբերը վերադարձան Պէյրութ...»: («Խօսնակ»ի նոյն թիւին մէջ՝ էջ 17-21, «Խօսնակի Հանդիպումները» վերնագրով, կը գտնուի Զարեհ Նուպար Սկաուտական խումբի խմբապետ Արա Գրքեաշարեանի հետ կատարուած հարցազրոյցին բովանդակութիւնը»): (Kh 1961 Oct p17-21)
Photograph
Provenance
📄 Kh 1961 Oct p17-21