AGBU-New York chapter Ladies Auxiliary Campaign DELIVERY OF POWDERED MILK

«Ս. Զատիկի նախօրեակին, ՀԲԸՄիութեան Տիկնանց մարմինները լծուած են իրենց աշխատանքներէն ամենէն սրտագրաւ ձեռնարկին՝ Կաթի Ֆընտի տարեկան արշաւին»: Միութեան Նիւ Եորքի Տիկնանաց Կեդր. Յանձնախումբը մասնաւոր կոչեր ղրկած է մեր ազգակիցներուն, որպէսզի անոնք իրենց նուէրներով «գաւաթ մը կաթ» հայթայթեն Յունաստանի, Յորդանանի, Լիբանանի և Սուրիոյ հայ մանուկներուն, որպէսզի անոնք յիշեն մեր տկար ծերունիներն ու անօգնական հիւանդները: Այս օրհնեալ Երկրին՝ Ամերիկայի մէջ այնքան առատ եղող այդ կենսատու հեղուկը, կաթը, սակաւ և սուղ է Միջին Արեւելքի երկիրներուն մէջ. որով եթէ ՀԲԸՄիութեան Տիկինները կաթի ֆընտի արշաւներ չկազմակերմեն ամէն տարի, անոնց մէծ մասը պիտի զրկուին այս անհրաժեշտ սննդանիւթէն...»: (Hoosharar 1961 Mar 15 p1) 1960-1961: DELIVERY OF POWDERED MILK - Similar to previous years, to be used in the current winter weather, a large amount of powdered milk was sent to several AGBU chapters and institutions to be distributed to weak school children, sick people, older adults and refuged groups, as of the following list: a)Lebanon Six Tons, b) Syria Five Tons, c)Athens Three Tons, d)Jerusalem Two Tons. For these deliveries, a sum of 10,404 dollars was provided from the money generated by the efforts of the AGBU US Women's Committees. (see the attached detailed list.) “ՓՈՇԻ ԿԱԹԻ ԱՌԱՔՈՒՄ.- Նախորդ տարիներու նման, ներկայ ձմեռնային եղանակին գործածուելու նպատակով, մեծ քանակութեամբ փոշի կաթ ղրկուեցաւ Միութեան կարգ մը մարմիններուն՝ տկարակազմ դպրոցականներու, հիւանդներու, ծերերու եւ գաղթականներու համար , հետեւեալ ցուցակին. Լիբանան Վեց Թոն, Սուրիա Հինգ Թոն, Աթենք Երեք Թոն, Երուսաղէմ Երկու Թոն: Այս առաքումներու համար ՀԲԸՄիութեան Տիկնանց Յանձնախումբերու ջանքերով գոյացած գումարէն տրամադրուեցաւ 10,404 տոլար”: (Kh 1961 Feb-Apr p197)