26 Nov 1960 · Cultural
AGBU-AYA Vahram Papazian Theater Group presents Moliere's "Georges Danden" and
Nov 26-4 Dec, AGBU-AYA Vahram Papazian Theater Group presents Moliere's "Georges Danden" and "Scapen's Tricks". Directed by Berge Fazlian. in Hovagimian-Manugian College Gulbenkian Auditorium. This group has a history of barely two years, but it has already managed to create sympathy and interest around it. Witness his brilliant successes, the substantial audiences he has secured, and especially the 4-5 consecutive performances on the same schedule. After the performances "The Liar" and "The Rock", the Theater Group presented Moliere's "The Tricks of Scapen" on November 26-27. and 3-4 Dec. 1960. The group's leader, actor and director, Berge Fazlea, undoubtedly deserves all the appreciation for his extensive work as a "theatre devoted". While accepting the group's leading members, Mesers B. Fazlean, Toros Sarkisian, Sarkis Minasian, Miss. Loulou Khayan, Miss. Arpi Yeghiayan, Miss. Mazmanian and the others next to them, those "modest" ones who added value to the performance with their "small" role. 1960
Նոյ 26-27 Դեկտ. 3-4 Վահրամ Փափազեան Թատերախումբը կը ներկայացնէ Մոլիէր-ի Ժորժ Տանտէն և Սքափէնի Խորամանկութիւնները: Բեմադրութիւն՝ Պերճ Ֆազլեան: Յովակիմեան-Մանուկեան Վարժարանի Գալուստ Կիւլպէնկեան Հանդիսասրահին մէջ: Հազիւ երկու տարուան պատմութիւն մը ունի այս խումբը, սակայն արդէն իսկ կրցած է համակրանք եւ հետաքրքրութիւն ստեղծել իր շուրջը: Վկայ՝ իր ձեռք բերած փայլուն յաջողութիւնները, ապահոված հոծ հանդիսականները եւ մանաւանդ յաջորդական 4-5 ներկայացումները՝ նոյն խաղացանկին: «Ստախօսը» և «Ժայռը ներկայացումներէն ետք, Թատերախումբը ներկայացուց Մոլիէրի «Սքափէնի Խորամանկութիւնները» կատերգութիւնը՝ 26-27 Նոյ. և 3-4 Դեկտ. 1960ին, Գալուստ Կիւլպէնկեան հանդիսասրահին մէջ: Խումբին ղեկավարը, դերուսոյցը և բեմադրիչ՝ Պերճ Ֆազլեան, անտարակոյս, արժանի է ամէն գնահատանքի՝իր տարած աշխատանքին համար, իբր «թատրոնի խենդ» մը: Խումբին գլխաւոր դէմքերը ընդունելով հանդերձ՝ Տեարք Պ. Ֆազլեան, Թորոս Սարգիսեան, Սարգիս Մինասեան, Օր. Լուլու Խայեան, Օր. Արփի Եղիայեան, Օր. Մազմանեան եւ անոնց կողքին միւսները, այն «համեստ»ները, որոնք իրենց «աննշան» դերովն իսկ՝ կ'արժեցնեն եւ կը լրացնեն նիւթիւն ամբողջութիւնը:(Kh. 1960 Sep Oct p b ack cover)
Photographs (4)
Provenance
📄 Kh. 1960 Sep Oct p b ack cover