16 Apr 1960 · Sports
1960 Apr 16-18 AGBU-AYA 4th NAVASARTIAN GAMES
1960 Apr 16-17-18 AGBU-AYA 4th NAVASARTIAN GAMES "The AGBU-Antranik Youth Association has dedicated the three days of Easter vacation- Saturday to Monday (April 16-17-18) - to the 4th Navasardian Sports Festival, which took place on the AGBU school court and in the Beirut Sports Complex." Under the Hospices of HE PM Rashid Karame and presided over by AGBU District committee chairman Mr. Yervant Demirdjian, The Lady of Honor Mrs. Nina Djidejian and Dr. Yervant Djidedjian. The local and regional participant sports clubs in these games were AYA Zareh Noubar and Antranik club chapters from Beirut, Zahle and Tripoli football teams, AGBU Tarouhy Hagopian and Hovagimian-Manoukian Sec. school's students, AGBU Melkonian Edu. Institud from Cyprus. The students of the institution, the teams and athletes of Armenian Club of Larnaca, Caloust Gulbenkian school students from Aleppo, and AYA Aleppo, Damascus and Latakia chapters' Sports teams and athletes, representatives of Amman and Jerusalem. "Vaspouragan" of Aleppo and "Nejmeh" of Beirut football teams also participated. The most interesting and exciting competitions and the Parade took place on Monday, April 18, in the Sports Village in the presence of 25,000 spectators and with the participation of about 1,500 athletes.
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ՓԱՌԱՏՕՆ ՀԲԸՄ-ի ՀԵԸնկերակցութեան Նաւասարդեան 4րդ Խաղերը: Հովանավորութեամբ՝ Ն. Վ. Ռաշիտ Պէյ Քարամէի Նախագահութեամբ՝ ՀԲԸՄիութեան Լիբ. Շրջ. Յանձնաժողովի Օրուան Թագուհի՝ Տիկ. Նինա Տոքթ. Ե. Ճիտեճեան . «ՀԲԸՄիութեան ՀԵԸնկերակցութիւնը, Զատկական երեք օրերը՝ Շաբաթ, Կիրակի, Երկուշաբթի (16-17-18 Ապրիլ), յատկացուցած էր Նաւասարդեան 4րդ խաղերու, որոնք տեղի ունեցան ՀԵԸի սեփական դաշտին և Մարզական Աւանին մէջ: Նաւասարդեան այս խաղերուն իրենց մասնակցութիւնը բերին՝ Պէյրութէն՝ Զարեհ Նուպար և Անդրանիկ ակումբները, Զահլէի և Թրիփոլիի ՀԵԸի կազմերը, Դարուհի Յակոբեան և Յովակիմեան-Մանուկեան վարժարաններու սան-սանուհիները, Կիպրոսէն՝ Մելգոնեան Կրթ. Հաստատութեան սաները, և Լառնաքայի նոր հայկական Ակումբը, Հալէպէն Գալուստ Կիւլպէնկեան Երկրդ. Վրժ.ի սաները և ՀԵԸնկերակցութիւնը, Դամասկոսի, Լաթաքիոյ ՀԵԸի կազմերը, Ամմանի, Երուսաղէմի Մարզական Միութեանց ներկայացուցիչները՝ Աթլեթի և սփորի զանազան մարզերու մէջ»: «Սոյն մրցումներուն մասնակցեցան նաեւ Վասպուրական (Հալէպ), Անդրանիկ (Պէյրութ), Նըժմէ (Պէյրութ), իրենց ֆութպոլի խումբերով»: (1960 Khosnag Mar Apr p147) «Բոլոր դիտողներու և մարզական թղթակիցներու իսկ վկայութեամբ, բացառիկ յաջողութիւն արձանագրեցին ՀԲԸՄիութեան Հայ Երիտասարդաց Ընկերակցութեան այս տարուան Նաւասարդեան խաղերը...»: «Ամենէն հետաքրքրական եւ խանդավարիչ մրցումները տեղի ունեցան Երկուշաբթի 18 Ապրիլին Մարզական աւանին մէջ ներկայութեամբ 25,000 հանդիսականներու եւ մասնակցութեամբ շուրջ 1500 երկսեռ մարզիկներու: (1960 Khosnag Mar Apr p147)
Photographs (6)
Provenance
📄 1960 Khosnag Mar Apr p147