← Our History · 1906–1939 · AGBU in Lebanon

20 Jan 1912 · Cultural

1912 Jan 20: Bogos Noubar's letter to Caucus Armenian Benevolent 30th Jubilee

Կովկասի Հայոց Բարեգործական Ընկերակցութեան 30ամեակ

1912 Jan 20 Boghos Noubar's letter to Caucasus Armenian Benevolent Union President Samson Haroutyounian. On the 30th anniversary of the Armenian Benevolent Association of the Caucasus, on 20 January 1912. Boghos Noubar have addressed a letter to the "Caucasus Armenian Benevolent." In wich he emphasized “The valuable historiography and the beneficial newsletters gave us some idea of the brilliant progress, of the excellent service that this honorable enterprise has done, has served the Armenian people of the Caucasus." “about the excellent progress; about the great service that this honorable enterprise has done”. We sincerely wish that, may our beloved AGBU also be lucky to achieve that prosperous state: in which his Caucasian sister is now! However, it must be admitted that the Union, whose first aid was directed to the disadtrouse Armenians of the Caucasus, today is facing such a sea of longings in western Armenia! That is why the AGBU has not been able to contribute to the Great Benevolent of the Caucasus" (January 20, 1912),
► Կովկասի Հայոց Բարեգործական Ընկերակցութեան 30ամեայ Յոբելեանի գնահատելի Պատմագրութիւնը ստանալուն ի պատասխան * Կովկասի Հայոց Բարեգործական Ընկերակցութեան 30ամեայ Յոբելեանի առթիւ Պօղոս Նուպարի նամակէն`ուղղուած Կովկասի Բարեգ. Ընկերակ. Նախագահ Սամսոն Յարութիւնեանին: (20 Յունուար 1912) «Ազգօգուտ Ընկերութեանդ Երեսնամեայ Յոբելեանը ըստ ամենայնի գնահատելի պատմագրութիւնը և շահեկան տեղեկագիրները որոշ գաղափար մը տուաւ մեզի այն փայլուն յառաջդիմութեան մասին, ահագին ծառայութեան մասին զոր այդ պատուական ձեռնարկութիւնը ըրած է, ծառայած է Կովկասահայ ժողովուրդին: ...Մենք սրտանց մաղթեցինք որ մեր սիրելի Միութիւնն ալ բախտը ունենայ հասնելու այն բարգաւաճ վիճակին՝ որուն մէջ այժմ կը գտնուի արդէն իր Կովկասահայ քոյրը»: «Պէտք է խոստովանիլ սակայն որ Միութիւնը, որուն հիմնարկութեան առաջին նպաստները ուղղուեցան Կովկասահայ աղէտեալներուն, այսօր կը գտնուի այնպիսի ծովածաւալ կարօտութեանց առջեւ Թրքահայաստանի...» Ահա թէ ինչու Միութիւնը չի կրցաւ ներկայիս իր լուման հասցնել Կովկասի Մեծ-Բարեգործականին...»: (*Mioutioun 1912 Jan N1 p 14-15)

Photographs (2)

Provenance

📄 *Mioutioun 1912 Jan N1 p 14-15