26 Oct 1924 · Education
1924 Nov 250 orphans from AGBU orphanages "on the road" to Yerevan
October 1924, 250 orphans from AGBU orphanages boarded the ship from Yafa to Yerevan via Batumi. One hundred fifty departing orphans were from AGBU Jerusalem orphanage, 81 from Aleppo Orphanage-workshop, and 11 from Kelegian Orphanage of Beirut. All the orphanages were skilled craftsmen, and they were not a burden on the Armenian Government. On the contrary, they shall become valuable citizens of the country. Orphans' clothing needs are fully taken care of. They took beds, blankets, and other necessities with them. The total cost of the transportation was covered by AGBU, including $100 for each orphan paid to the Government of Armenia. Covering one year expence of each orphan! A total sum of about 7500 Eng.Pounds. (1924 Sep Oct Union n101 p65)
►«1924 Հոկտեմբեր 26ին Միութեան 250 որբերը (Կէրչ) նաւը նստան Եաֆայէն, ուղղակի Պաթում երթալու համար...»: «Մեկնող 250 որբերէն 158 հատը առնուած են Երուսաղեմի արարատեան Որբանոցէն, 81 հատը Հալէպի Արհեստանոց-Որբանոցէն և 11 հատը Պէյրութի Քէլէկեան Որբանոցէն:» «... Հայաստան ղրկուած որբերուն մեծագոյն մասը մէյմյկ բանուկ արհեստի տէր ըլլալով, անոնք բեռ չի պիտի ըլլան Հայկական Կառավարութեան վրայ, այլ ընդհակառակը շուտով մէյմէկ օգտակար քաղաքացիներ պիտի դառնան երկրին, իրենց արհեստը ի գործ դնելով և իրենց ապրուստը ճարելով:» Որբերուն հագուստեղէնի պէտքերը լիովին հոգացուած են: Անոնք իրենց հետ կը տանին անկողիններ, ծածկոցներ, ամենօրեայ և պահեստի ձմեռուան հագուստ, կօշիկ, ճերմակեղէն եւն...»: «Փոխադրութեան ամբողջ ծախքը կը հոգացուի Միութեան կողմէ, որ մէջը ըլլալով իւրաքանչիւր որբի համար Հայաստանի Կառավարութեան վճարուելիք 100ական տոլար, կը հասնի շուրջ 7500 Անգլ. Ոսկի պատկառելի գումարի մը...:» (էջ 67 -68 նկար՝որբերը շոգեկառքին մէջ) էջ2 (նկար Եաֆայէն որբերը Հայաստան փոխադրող շոգենաւը և շոգենաւին մէջ) (1924 Sep Oct Mioutioun n101 p65)
Photographs (2)
Provenance
📄 1924 Sep Oct Union n101 p65