← Our History · 1940–1959 · AGBU in Lebanon

24 Jul 1956 · Governance

1956 July 24 Mayor of Philadelphia and Friend of the AGBU Mr. Richardson Delaware with His Wife in Beirut.

1956 July 24 Mayor of Philadelphia and Friend of the AGBU Mr. Richardson Delaware with His Wife in Beirut. In his letter dated May 7, 1956, the President of AGBU, Mr Alex Manoukian, informed that the Mayor of Philadelphia, Mr Richardson Delaware, was to visit Lebanon with his wife on June 25, 1956. On this occasion, Mr Richardson expressed his desire to visit some of the AGBU's schools. In his letter, Mr Alex Manoukian presented the Honorable Mayor with various social and political circumstances. The District Committee had made the necessary arrangements to welcome and organize a proper reception for the distinguished visitors. Mr and Mrs Richardson arrived in Beirut on Tuesday, June 26, 1956, and stayed at the Saint George Hotel in Beirut. June 27, 1956, Wednesday, Mr and Mrs Richardson visited AGBU's Hovagimian-Manoukian Sec. School, Accompanied by AGBU Leb. District Committee chairman Mr Yervant Demirdjian, and Secretary Prof. Parounag Tovmasian, as well as Maitre Hrach Shamlian. The American guests toured the school's various departments under the guidance of the school Principal Mr Ara Topjian and were very satisfied. On Wednesday evening, The AGBU Lebanon District Committee held a dinner table in honour of the guests at the Bristol Hotel in Beirut, which have attended by Mr and Mrs Richardson, President of the Beirut Municipal Council, Mr Adel Soulo, Dr and Mrs Yevant Djidejian, Miss Leyla Karageozian, Mr and Mrs Yervant Demirdjian, Mr and Mrs Parounag Tovmasian, Dr and Mrs Antranik Manougian, Mr and Mrs Hovhan Kasardjian and Maitre Hratch Shamlian. "1956
Յուլիս 24 Ֆիլատելֆիոյ Քաղաքապետ և Միութեան Բարեկամ Պրն. Ռիչարտսըն Տիլուըրդ Իր Տիկնոջ հետ Պէ՛րութի մէջ: ՀԲԸՄիութեան Նախագահ Տիար Ալէքս Մանուկեան իր 7 Մայիս 1956 թուակիր նամակով կը տեղեկացնէր թէ Ֆիլատելֆիոյ Քաղաքապետ Պրն. Ռիչարտսըն Տիլուըրդ իր տիկնոջ հետ պիտի այցելէր Լիբանան, 1956 Յունիսի 25ին, այս առիթով փափաք յայտնելով ՀԲԸՄիութեան կարգ մը վարժարանները այցելել: Տիար Ալեքս Մանուկեան իր գրութեամբ կը ներկայացնէր յարգելի Քաղաքապետը՝ տէր զանազան ընկերային և քաղաքական հանգամանքներով: Շրջ. Յանձնաժողովը, անհրաժեշտ կարգադրութիւնները ըրած էր նախօրօք, դիմաւորելու ու պատշաճ ընդունելութիւնը մը կազմակերպելու համար յարգելի այցելուներուն: Տէր և Տիկին Ռիչարտսըն Պէյրութ հասան 26 Յունիս 1956 Երեքշաբթի օր եւ իջեւանեցան քաղաքիս Սէն Ժորժ պանդոկը: 27 Յունիս 1956 Չորեքշաբթի օր, Տէր և Տիկ. Ռիչարտսըն այցելեցին ՀԲԸՄիութեան Յովակիմեան-Մանուկեան Մանչերու Երկր. Վարժարանը, ընկերակցութեամբ Լիբ. Շրջ. Յանձնաժողովի Ատենապետ Տիար Երուանդ Տեմիրճեանի, Ատենադպիր Փրոֆ. Բարունակ Թովմասեանի, եւ իրաւաբան Մեթր Հրաչ Շամլեանի: Ամերիկացի հիւրերը վարժարանի Տնօրէն Տիար Արա Թոփճեանի առաջնորդութեամբ պտտեցան դպրոցին զանազան բաժինները եւ շատ գոհ մնացին: ՀԲԸՄիութեան Լիբանանի Շրջանային Յանձնաժողովին կողմէ Չորեքշաբթի երեկոյ, Պէյրութի Պրիսթոլ պանդոկին մէջ ի պատիւ հիւրերուն ճաշասեղան մը տրուեցաւ, որուն ներկայ էին, բացի Տէր և Տիկ. Ռիչրտսընէն, Պէյրութի քաղաքապետական խորհուրդի Նախագահ Ատել Սուլօ, Տէր և Տիկ. Տոքթ. Երուանդ Ճիտէճեան, Օր. Լէյլա Գարակէօզեան, Տէր և Տիկ. Ե. Տեմիրճեան, Տէր և Տիկ. Բ. Թովմասեան, Տէր և Տիկ. Տոքթ. Ա. Մանուկեան և Տէր և Տիկ. Յովհ. Գասարճեան և Տէր և Տիկ. Մեթր Հ. Շամլաեան: Այս հանդիպումը անցաւ շատ մտերմական և Սիրալիր մթնոլորտի մը մէջ":

Photographs (3)