7 Dec 1959 · Education
1959 Dec 7 AGBU-AYA University students committee chairman and members visited Song and Dance Ensemble
1959 Dec 7 AGBU-AYA University Students committee chairman and members visited Song and Dance Ensemble representatives from Armenia, headed by Mr. Hagop Khandjian. Mr. Khandjian has interested in the Armenian University Students' Union; he spoke about the importance of university education these days, providing information on studies at the Universities of Armenia. In his greeting, chairman Mr. Zaven Meserlian said, "You transported us to our beloved Motherland Armenia, with your enthusiastic songs and dances!
«...Նախապէս առնուած ժամադրութեան մը հիման վրայ, ՀԲԸՄ-ՀԵԸի Համալսարանական Ուսանողաց Միութեան վարչութիւնը, Ֆետերալ պանդոկին մէջ այցելութիւն մը տուաւ Ս. Հայաստանի Երգի-Պարի Անսամպլին, Հայաստանի Արուեստի Վարչութեան նախագահ Պրն. Յակոբ Խանճեանի և Անսամպլի վարչական ներկայացուցիչ՝ Պրն. Գրիգոր Ասատըրեանի»: «Պրն. Խանճեան հետաքրքրուեցաւ Հայ Համալսարանական Ուսանողաց Միութեամբ, որուն շուրջ հակիրճ ծանօթութիւններ տուաւ Վարչութեան ատենապետը: Պրն Խանճեան խօսեցաւ ներկայ դարուս համալսարանական ուսման կարեւորութեան մասին»: «Համալսարանական Ուս. Միութեան Ատենապետին խօսքէն յատուած մը՝ «Թէեւ բախտը մեզի չէ ժպտած որ պատեհութիւնը ունենանք մեր սեփական աչքերով տեսնելու հայրենի սրբազան հողը, սակայն դուք ձեր խանդավառ երգերովն ու պարերովը մեզ գէթ երեւակայութեամբ փոխադրեցիք մեր սիրելի Մայր Հայրենիք: Մաղթենք որ աւելի սերտանան Մայր Հայրենիքի և գաղութահայութեան մշակութային յարաբերութիւնները, քանի այդպէսով մեր գոյատեւման համար աւելի յուսադրիչ հեռանկարներ կը բացուին ու նման այցերով այլասերումի դէմ պատուար կը բարձրացուի: Սիրելի հարազատներ, Հայ Համալսարանական Ուսանողաց Միութեան կողմէ մենք կ'ըսենք հազար շնորհակալութիւն, կը խնդրենք որ մեր սիրոյ և կարօտի զգացումներուն թարգմանը հանդիսանաք հայրենաբնակ մեր քոյրերուն և եղբայրներուն մօտ... Բարի եկաք, դարձեալ հրամեցէք:» (Za 1959 Dec p11)
Photographs (3)
Provenance
📄 Za 1959 Dec p11