5 Jul 1953 · Education
1953 Jul 5 “Sunday 8 pm AGBU Hovagimian-Manougian Secondary School first Commencement was held at the School Court
1953 Jul 5 “Sunday 8 pm AG BU Hovagimian-Manougian Secondary School first Commencement was held at the School Court, in the presence of the official and spiritual leaders, Graduate students’ parents and friends. Under the auspices of AGBU-Cairo Regional Committee represented by Zarmayr Keshishian, AGBU Lebanon District Committee Chairman Mr Mihran Tchelebi and Mr Kevork Tchatalbashian representing the benefectors of the school. The graduates’ farwell message was addressed by Kaspar Derderian. The Key speaker was AGBU Education Committee Chairman Puzant Yeghyaian. After the 1st season of the Diplomas distribution ceremony, School Principle Mr. Ara Topjian addressed an emotional speech. After the Commencement the audience had the chance to visit the exhibition prepared by the students”. (Neviroum 1953-54 N1p23)
«Միութեանս Յովակիմեան-Մանուկեան Մանչերու Երկրորդական Վարժարանի ամավերջի և անդրանիկ շրջանաւարտներու վկայականաց բաշխման հանդէսը տեղի ունեցաւ 5 Յուլիս, 1953 Կիրակի, երեկոյեան ժամը 8-ին, Վարժարանի ընդարձակ բակին մէջ, հովանաւորութեամբ Միութեանս Եգիպտոսի Պատկ. Կեդր. Յանձնաժողովի Փոխ Ատենապետ Տիար Զարմայր Քէշիշեանի, և Նախագահութեամբ Լիբանանի Շրջանակային Յանձնաժողովի Ատենապետ Տիար Միհրան Չէլէպիի: Հանդէսին ներկայ էին հայ երեք յարանուանութեանց պաշտօնական ներկայացուցիչները, ՀԲԸՄիութեան Լիբ. Շրջ. Յանձնաժողովի և Կրթական Յանձնախումբի անդամները, Միութեան Պէյրութի Դարմանատան խնամակալութիւնը, Բարեգործականի Լիբանանի գրեթէ բոլոր մասնաճիւղերու վարչութիւնները, հայ վարժարաններու տնօրէններ և ուսուցիչներ, ինչպէս նաեւ երեսփոխաններ, ծնողներ և կրթասէր ընտրանի հասարակութիւն մը...» «...Հանդէսը սկսաւ վարժարանին սեփական քայլերգով, որ առաջին անգամ ըլլալով երգուեցաւ, և որուն խօսքը կը պատկանի բանաստեղծ Զարեհ Մելքոնեանի, իսկ երաժշտութիւնը ծանօթ երգահան Համբարձում Պէրպէրեանի: Տնօրէն Պրն. Արա Թոփճեան տուաւ շահեկան տեղեկութիւններ անցեալ դպրոցական տարեշրջանի կրթական կեանքին մասին...» «... Տեղի ունեցան խմբերգեր ... արտասանութիւններ...» «աւարտական դասարանին կողմէ հրաժեշտի ուղերձ մը կարդաց Գասպար Տէրտէրեան... օրուան պատգամը բերաւ Միութեան Լիբ. Կրթական Յանձնախումբի Ատենապետ Տիար Բիւզանդ Եղիայեան...»: (1953 Sep Miout n294p20)
Photographs (4)
Provenance
📄 Neviroum 1953-54 N1p23