2 May 1953 · Education
1953 May 2 AGBU Tarouhy and Hovagimian schools Sports achievements
1953 May 2: AGBU Tarouhy and Hovagimian school Sports achievements. AGBU Tarouhy Hagopian school Volleyball team won the Championship at the Secondary school teams tournament, organized by the “AMAL” Periodical. After reaching the semi-final and winning the final match against “Zahret Al Ihsan,” Captain Lucy Adjemian received the trophy from Gabriel Jmayel. (Aug Miout n293p8) During the 1952-1953 season, AGBU Tarouhy and Hovagimian schools Sports teams had various sports achievements in Volleyball and Basketball Inter-school tournaments. The role of the coach Hagop Ghazarian was indisputable in all these results! 1952-53
դպրոցական տարեշրջանին ՀԲԸՄիութեան Դարուհի Յակոբեան Աղջ. Երկր. Վարժարանի և Յովակիմեան.Մանուկեան Մանչ. Երկր. Վարժարանի սանուհիներ ու սաները արձանագրեցին զգալի նուաճումներ մարմնակրթանքի մարզին մէջ»: «...Դարուհի Յակոբեան վոլիպոլի խումբը սակայն իր մեծագոյն յաղթանակը տարաւ Ֆալանժիստներու օրկան Էլ Ամալ թերթին նախաձեռնութեամբ կազմակերպուած Պէյրութի Աղջկանց Երկրորդական Վարժարաններու միջեւ տեղի ունեցած մրցումին»: «Այս տարի, մեր աղջիկները պարտութեան մատնելէ ետք վերոյիշեալ խումբերը, իբրեւ ֆինալիստ ճակատեցան «Զահրաթ էլ Իհսան»ի զօրաւոր խումբին դէմ:» «Երկու ժամուան լարուած խաղարկութիւնէ մը ետք, Դարուհի Յակոբեանի աղջկանց խումբը տարաւ յաղթանակը, խմբապետուհի Լիւսի Աճեմեան, օրուան Նախագահ Պրն. Կապրիէլ Ժեմայիլի ձեռքէն բուռն ծափերու և բացագանչութիւններու մէջ ստացաւ բաժակը:» «...Յովակիմեան-Մանուկեան Մանչերու Երկրդ. Վարժարանի սաներն եւս այս տարի ունեցան բազմաթիւ բարեկամական և ախոյեանական մրցումներ, յաճախ ապահովելով յաղթանակներ: Այսպէս, Պէյրութի Հայ Աւետ. Քոլէճին հետ ունեցան երեք մրցումներ, որոնցմէ երկուքին մէջ յաղթական դուրս եկան» «վերջին երկու ամսուան ընթացքին տեղի ունեցան պետութեան կողմէ կազմակերպուած միջվարժարանական մրցումներ» «յաջողելով մնալ ֆինալիստ վոլիպոլի մէջ, և կէս-ֆինալիստ պասքէթի մէջ:» «Անվիճելի է մարզիչ-ղեկավար Պրն. Յակոբ Աճէմեանի կարեւոր դերը այս բոլոր յաղթանակներուն մէջ...»: (Miout n293p28)
Photographs (2)
Source documents
Provenance
📄 Miout n293p28