1949 Sep 10-11 Saturday and Sunday AGBU-AYA Youth Chapters Gathering in Zahle

֎1949 Sep 10-11 AGBU-AYA Youth Chapters Gathering and Conference in Zahle …Ten chapters participated in this Gathering: BEIRUT: Messrs. Haroutioun Kalayan, Avedis Manougian, Hagop Ghazarian, Bedros Ezajian and Dr. Yervant Markarian, Varoujan Khatchadourian, Mike Oknaian. ZAHLE: Messrs. A. Nokhoudian, A. Der Stepanian, G. Barsmiam, Garabed Tchintchinian, and V. Kojababian. TRIPOLI: V. Derderian, G. Hovsepian, A. Barsamian and Paylag Aharonian. DAMASCUS: Messrs. H. Krikorian, S. Eskijian, Krikor Asilian, Krikor Ganimian, K. Halajian, N. Semerjian. ALEPPO: Messers. B. Sabbaghian, P. Fettelian, Z. Jerahian, A. Puzantian, A. Karasarkisian, R. Boghosian, and K. Nenejian. NOR KUGH: H. Kasabian, A. Boladian. JARABLOUS: N. Nalbandian, Habib Torosian, S. Sarkisian and H. Adourian. ARAB POUNAR: M. Bardizbanian, H. Janerian. TEL ABIAD: K. Kazandjian. AYN AROUS: H. Ghazarian, B. Kekligian. K. Yesayian, Kh. Yesayian, A. Piloyan. AYA Central Committee: Messers. Puzant Yeghyaian, Prof. Parounag Tovmasian. Maitre Hratch Setrakian and Misak Keleshian. OFFICE: Gen. Secretary Hampartsoum Koumrouian, Mr. B. Ekmekdjiian (Beirut), Mr. Kh Koutoudjian (Aleppo). (AYA office archive Report 1949 Zahle) ֎1949 Sep 11 AGBU-AYA all chapters Sports Games under the Auspices of the Bekaa district Governor, Colonel Simon Bey Zoueyn, Presided by the AGBU Lebanon District Committee Chairman Mr. Mihran Chelebi, scheduled Sports games in Football, Basketball, Volleyball and Ping pong. The Final games were held on Sep 11, Sunday at 3:30 pm at AYA club, Zahle (Near College Oriantale). «ՀԲԸՄ- ՀԵԸ ՄԻՋՄԱՍՆԱՃԻՒՂԱՅԻՆ ՄՐՑՈՒՄՆԵՐ, Հայ Երիտասարդաց Ընկերակցութեան, Հովանաւորութեամբ՝ Պեքայի Շրջանի Մուհաֆըզ՝(Նահանգապետ) Գնդապետ Սիմոն Պէյ Զուէյնի, Նախագահութեամբ՝ ՀԲԸՄ-ի Լիբանանի Շրջանային Յանձնաժողովի Ատենապետ՝ Տիար Միհրան Չէլէպիի: Տեղի կ'ունենան՝ Ֆութպոլի, Պասքէթպոլի և փինկ-փոնկի մրցումներ: Ախոյեանական մրցումները կը սկսին 11 Սեպտեմբեր, Կիրակի կ.վ. ժամը 3:30ին, Զահլէի ՀԵԸ-ի դաշտին վրայ (Գոլէժ Օրիանթալի կից): *1949 Sep 11 Sunday 10:30 am AGBU-AYA Lebanon and Syria Inter chapter Conference and (AYA office archive Report 1949 Zahle) Youth sports gathering Public Celebration, in Cinema Opera, Zahle. Under the Auspices of HH Karekin I Catholicos, Presided by AGBU Cairo vice chairman Mr. Zayrmair Keshishian, On the occasion of the AGBU-AYA Chapters Sports Festival in Zahle. ՀԲԸՄ-ՀԵԸ ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ ՀԱՆԴԷՍ, Միջ Մասնաճիւղային Հանդիպումներու Առթիւ, Հովանաւորութեամբ՝ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Ա. Կաթողիկոսի, Նախագահութեամբ՝ ՀԲԸՄ-ի Եգիպտոսի Կեդրոնական Յանձնաժողովի Փոխ-Ատենապետ Տիար Զարմայր Քէշիշեանի: 11 Սեպտեմբեր 1949, Կիրակի առաւօտեան ժամը 10,30ին Սինէմա Օփերայի սրահին մէջ, Զահլէ:(AYA office 1949 archive)