17 Mar 1943 · Governance
1943 Mar 17 AGBU Central Board 1942 report about Sanjak refugees Aid in Lebanon
1943 Mar 17 “ Mousa Dagh People brought to Ainjar were settled on excellent soil but in a highly malarial region. During the summer of 1940, they went through a very severe epidemic of malaria. Consequently, the Committee felt very strongly that it was wise to spend some money on drainage swamps and reclamation work. Also, the significant source of Ainjar needed cleaning, and its sides had to be build up properly to prevent the breeding of dangerous malarial. Men, women and grown-children, unable to find work elsewhere, were employed in this work, enabling them to earn their bread and in the meanwhile contributing to the sanitation of the district. Several acres of swampy land was reclaimed and 7,000 poplar trees were planted on it. The source was cleaned, and its sides were built. It is gratifying to note that on account of these measures, there was very little malaria in Ainjar last summer. (Hoosharar 1942 Apr 1 N1 p7-8) (
«...Հակաջերմախտային արշաւը Մուսատաղցիներու գաղթավայրերուն մէջ, Մուսատաղի և (Սանճագ ) Հայոց զանգուածային արտագաղթէն ի վեր՝ ՀԲԸՄիութիւնը, Լիբանանեան Կառավարութիւնէն ետք, գլխաւոր օժանդակողը եղած է անոնց հաստատման, ապրուստի և առողջապահական կարիքներու հոգացման, ինչպէս նաեւ կրթական և եկեղեցական պէտքերուն նպաստող հաստատութիւնը:» (Ինչպէս պարբերաբար տեղեկութիւններ տրուած են մեր մեր Պաշտօնաթէրթ Յուշարարի մէջ, ներկայիս Մուսա-Լեռ Գիւղաքաղաքը (Այնճարի Գաղթավայր) ունի 1071 ընտանիք, կամ շուրջ 5000 հոգինոց ժոշովուրդ մը: Րաս Իւլ Այնի աղթավայրը (Պաս-Սուր)՝ 270 ընտանիք կամ 1500 հոգի ունի: Կայ նաեւ Պէյրութի գետին մօտ շուրջ 250 ընտանիքնոց գաղութը՝տեղաւորուած եղեգնեայ տնակներու մէջ: Մեծամասնութեամբ Մուսատաղցի այս գաղթական ժողովուրդը կրնայ բաւականաչափ հաստատուած նատուիլ առ այժմ, որչափ որ կը ներէ ներկայ պատերազմական կացութիւնը: Սակայն այս գաղթավայրերու նախապէս առողջ ժողովուրդին ջերմախտի (մալարիա) խնդիրը կենաց –մահու խնդիր մը դարձած է, այդ շրջաններուն ճահճային ըլլալուն պատճառաւ: Առողջութիւն քայքայող այդ սոսկալի ախտը զանոնք անյարմար կ'ընէ աշխատելու երկրագործական և ուրիշ գործերու մէջ: Արդէն սկսած է Հակաջերմախտային Արշաւը (Էնթայմալարիա Քէմբէյն) ՀԲԸՄիութեան դրամական նպաստներով, Պէյրութի Ամերիկեան Համալսարանի հայասէր Նախագահ Պայարտ Տաճի գիտական եւ առողջապահական օժանդակութեամբ, նաեւ Հաուըրտ Գարակէօզեան Հիմնարկութեան եւ Նիըր Իսթ Ֆաունտէյշընի դրամական նպաստներով: Բարեբախտութիւն է նաեւ որ տեղւոյն վրայ ՀԲԸՄ Պէյրութի Նպաստից Կեդր. Յանձնաժողովին աջակից ունինք Տիգրան Պէրպէրեանը եւ Տոքթ. Յովսէփ Ենիգոմշուեանը, որոնք կարեւոր ուժեր են այս Հակաջերմախտային Արշաւին գիտականօրէն մղուելուն համար...: (1943 Hoosharar Apr 1 N1 p7-8)
Provenance
📄 1943 Hoosharar Apr 1 N1 p7-8