11 May 1941 · Education
1941 May 11 AGBU 35th Anniversary at Armenian school in Sour
1941 May 11: The Armenian school in Sour celebrated the 35th Anniversary of the AGBU at the school hall. Under the patronage and presence of the Armenian three Spiritual leaders Among the notable presence were Catholic sisters, AGBU Aid(Nbasdits) Committee members Mr. Gosdanian, L. Doursounian and Panos Lepejian. Construction supervisor engineer Aram Salatian, Refugee camp Doctor Soultanian and the Evangelic school teaching staff. The events key speaker was the school principal, Mr. T. Loucinian, who presented a comprehensive and integral history and achievements of the AGBU during the past 35 years!
► «Նախաձեռնութեամբ Սուրի Ազգ. Թորգոմեան վարժարանի և Հովանաւորութեամբ երեք հոգեւոր պետերու, Մայիս 11-ին փառաշուք կերպով տօնուեցաւ ՀԲԸՄիութեան հիմնադրութեան 35րդ տարեդարձը, յիշեալ վարժարանի ընդարձակ սրահին մէջ:Ներկաներուն մէջ կը նշմարուէին Անարատ Յղութեան Քոյրերը, տեղւոյն Բարեգործականի Նպաստամատոյցի անդամներէն՝ Պ. Կոստանեան, Լեւոն Տուրսունեան, և Փանոս Լէփէճեան: Շինութեան Ընդհ. տնօրէն՝ երկրաչափ Պրն. Արամ Սալաթեան, Գաղթականաց հիւանդանոցի բժիշկ Տոքթ. Սուլթանեան, Հայ Աւետ. Վարժարանի ուսուցչական կազմը ևայլն»: «Հանդէսին կը նախագահէր Ազգ. Թորգոմեան Վարժարանի Տնօրէն՝ Պրն. Թ. Լուսինեան, որ բացումը կատարեց քանի մը խօսքով: Վարժարանին երգչախումբը, ղեկավարութեամբ ուսուցիչ Հրանդ Չագրեանի. և աշակերտութիւնը ներկայացուցին երգ և արտասանութիւն: «Առաջին բանախօսը եղաւ Հայ Աւետ. Հոգեւոր հովիւ՝ Պատ. Յակոբ Կիւլէքեան: Երբ պիտի երգուէր «Մարսէյլէզ»ը Նախագահը յայտարարեց, «Թէև Ֆրանսան այսօր պարտուած, բայց մեծ հաւատք ունինք յաւիտենական ֆրանսայի ապագայի մասին: «Ապա Պրն. Թ. Լուսինեան ընդարձակ և խնդավառ ճառով մը պանծացուց ՀԲԸՄիութեան 35 տարիներու կեանքն ու գործը, իր գլխաւոր գիծերուն մէջ, վեր առնելով հայ իրականութեան մէջ, անոր կատարած նախախնամական դերը: (Zartonk 1941 May 23 p3)
Photograph
Source documents
Provenance
📄 Zartonk 1941 May 23 p3