10 Jan 1940 · Cultural
1940 Jan 10 "A delegation from AGBU Aid(Nbasdits) Committee visited Ainjar
1940 Jan: A delegation from AGBU Aid (Nbasdits) Committee visited Ainjar to study the construction and health care aid that AGBU has intended to realize in Ainjar and Rasul Ayn. with coordination of the French High Commissioner... Concerning the AGBU Hot Meal serving program to the refugees, Dr Kuntsler's Daughter will take charge of... AGBU will allocate 2500 s.Lir for Aynjar, and 1000 s.lira for Rasul Ayn...." The Committee checked the fountain too, where AGBU will contribute to constructing a water pond and water pipes, to secure constant water..." AGBU was asked for health care units for Aynjar and Ras ul Ayn Hospitals.... the AGBU Health care committee is going to purchase and sent them to the given hospitals
«....ՀԲԸՄիութեան Օգնութեան (Նպաստից) Կեդր. Մարմնին կողմէ յանձնախումբ մը չորեքշաբթի օր այցելեց Այնճար, տեղւոյն վրայ ծանօթանալու համար տուներու շինութեան գործին և գաղթականներու պայմաններուն: Յանձնախումբը հաստատեց թէ տուներու շինութեան գործը կ'ընթանայ բաւական գոհացուցիչ կերպով...Տուներու շինութիւնը կը կատարուի Բարձր Քոմիսէրութեան Հանրօգուտ շինութեանց սպասարկութեան կողմէ, հսկողութեանը տակ ճարտարագէտ Պրն. Ներսէս Քէշիշեանի.... Այնճարի կամ Նոր Մուսա Լեռ գիւղը իր յատակագիծով տիպար աւան մը կը ներկայացնէ: Բաժնուած 6 թաղերու» ...«ՀԲԸՄիութեան Կեդր. Մարմինը որոշած էր տաք ապուր բաշխել գաղթականներուն, ինչպէս Ռաս իւլ Այնի, նոյնպէս Այնճարի մէջ: Այս գործը Բարձր Քոմիսէրութեան հաւանութեամբ, պիտի ստանձնէ Տոքթ. Քիւնցլրէի աղջիկը, որ անձնուէր կերպով օգտակար կ'ըլլայ գաղթականներուն: Տաք ապուրի բաշխման համար յատուկ սենեակ մը տրամադրուած է: «...Օգնութեան (ՀԲԸՄ-ի Նպաստից) Կեդր. Մարմինը Այնճարի յատկացուցած է 2500 և Ռաս իւլ Այնի 1000 ս.ո. տաք ապուրի համար: Յանձնախումբը տեսաւ բոլոր գաղթականներու, այր թէ կին, եռանդուն աշխատանքը: Յանձնախումբը գնաց մինչեւ ջուրի ակը, ուր պիտի շինուի աւազան մը և պիտի դրուին ջուրի խողովակներ, ՀԲԸՄ-ի Օգնութեան (Նպաստից) Մարմնի ծախքով: Յանձնախումբը ծանօթացաւ նաև գաղթակայանին առողջապահական պայմաններուն: ՀԲԸՄիութեան Օգնութեան (Նպաստից) Կեդր. Մարմնին կից, բժշկական յանձնախումբին առաջարկուած էր Այնճարի և Ռաս Իւլ Այնի հիւանդանոցներուն համար անհրաժեշտ պիտոյքներ գնել: Անոնք կը գնուին այս օրերս և կը ղրկուին: Այս նպատակով 500 ս ոսկիի յատկացում մը եղած է յիշեալ մարմնին կողմէ:» (Za Jan 20 n710p1)
Photograph
Source documents
Provenance
📄 Za Jan 20 n710p1