27 Apr 1940 · Governance
1940 Apr 27 34th Anniversary of AGBU in AUB Memorial Hall
1940 Apr 27: AGBU Beirut Chapter Celebrated the 34th Anniversary of AGBU in AUB Memorial Hall, in the presence of Official and spiritual leaders. After the French, Lebanese and AGBU anthems by the AYA marching band conducted by Mr Barsoumian. The welcome note was by Beirut chapter Chairman Hmayag Kranian. The first keynote speaker was Mr Mardiros Der Stepanian. The second key speaker was Rev. Pastor Y. Kasouny. AYA youth message presented by Mr N. Geovoghlanian. The program included a variety of cultural performances by the Tarouhy Hagopian school choir and others.”
►«...Մէմօրիըլ Հոլի սրահին մէջ տեղի ունեցաւ ՀԲԸՄիութեան 34րդ տարեդարձի հանդէսը, որ կազմակերպուած էր Պէյրութի ՀԲԸՄ-ի մասնաժողովին կողմէ: Բեմին վրայ պատուոյ տեղը գրաւած էին Լիբանանի Կաթ. Փոխ. Գեր. Տ. Եղիշէ Արքեպիսկոպոս. Կարոյեան, Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքարանի կողմէ իբրեւ ներկայացուցիչ Գեր. Գեր. Քէշիշեան Վ. Պատ. Գարակէօզեան և Գեր. Տ. Փառէն Ծ. Վ. Որ իբրեւ ներկայացուցիչ ղրկուած էր Անթիլիասի Կաթողիկոսարանի կողմէ: Պէյրութի Ք.պ. Ժողովի անդամներ, զանազան հոսանքներու և մամուլի ներկայացուցիչներ, Պրն. Ն. Աղբալեան եւլն...: Հանդէսին բացումը կատարեց ՀԵԸի Նուագախումբը... հնչեցնելով Ֆրանսական, Լիբանանեան և Բարեգործականի քայլերգերով...» «Բացման խօսքը ըրաւ ՀԲԸմիութեան Պէյրութի մասնաժողովի ատենապետ՝ Պրն. Հմայեակ Գրանեան»: «...Առաջին բանախօսն էր Դարուհի Յակոբեան վարժարանի տնօրէն Պրն. Մարտիրոս Տէր Ստեփանեան.... Երկրորդ բանախօսը՝ Վերապատուելի Եղիա Քասունի, Երիտասարդութեան կողմէ ուղերձ մը կարդաց Պրն. Նշան Կէօվօղլանեան»: Հանդէսին գեղարուեստական բաժինը գրաւիչ էր: Եղան արտասանութիւն... խմբերգ...մեներգ..: Հանդէսին փակումը ըրաւ Գեր. Տ. Եղիշէ Արքեպիսկոպոս. Կայեան, Պահպանիչով մը»: (Za May 2 n798p2)
Source documents
Provenance
📄 Za May 2 n798p2