20 May 1940 · Governance
1940 May 20 AGBU Board to preserve the supreme interest of the Union decided to Transfer of the AGBU's Head Office and AGBU ... to New York
1940 May 20: “In its historic session on May 20, 1940, AGBU Board to preserve the supreme interest of the Union decided to Transfer of the AGBU's Head Office and AGBU to New York" “Voluntarily giving up all his powers, he legally transferred them to the Centeral Board of New York.”
«1940 May 20 ՀԲԸՄ-ի Փարիզի Կեդր. Վարչութիւնը իր 20 Մայիս 1940 պատմական նիստին մէջ, ՀԲԸՄիութեան կեանքը և գերագոյն շահերուն անայլայլ պահպանման մտահոգութեամբ, իր բոլոր իրաւասութիւններէն կամովին ձեռնաթափ ըլլալով անոնք օրինաւորապէս փոխանցեց Նիւ Եորքի Կեդր. Յանձնաժողովին: Կեդրոնական Վարչական Ժողովը, Նիւ Եորքի այդ առաջին Ընդհ. Ժողովին գաղտնի քուէարկութեամբ ընտրուած, կազմուած է հետեւեալ կերպով.- Արշակ Գարակէօզեան՝ Նախագահ՝ Արշակ Գարակէօզեան, Տիգրան Խան Քէլէկեան՝ փոխ-նախագահ, Մարտիկ Պալիոզեան՝ փոխ-նախագահ, Հայկ Գավուգճեան՝ փոխ-նախագահ, Յարութիւն Կիւլպէնկեան՝ գանձապահ, Տիգրան Տիրատուրեան՝ ատենադպիր, Վեր. Խ.Կ. Պէննէեան, Միհրան Գարակէօզեան, Աշոտ Յ. Թիրեաքեան, Լեւոն Կերտան, Զարեհ Նուպար և Լեւոն Պապայեան՝ վարիչ անդամներ: ....Զարեհ Պէյ Նուպար հրաժարած է Վարչութիւնէն, պատճառաբանելով թէ ինք ժամանակաւոր կերպով միայն այս երկիրը (Ամերիկա) կը մնար: Իր տեղ անդամ ընտրուած է Օր. Լեյլա Գարակէօզեան (նախագահ Հաուըրտ Գարակէօզեան Հիմնարկութեան), որ իր այդ հանգամանքովը անձամբ այցելած էր Յունաստան՝ քննելու համար հայ գաղթականներու վիճակը»: (1940-1945 AGBU General Report p13)
Provenance
📄 1940-1945 AGBU General Report p13